Мы доехали до станции "Венсеннский замок" конечной на своей линии. Вышли и обомлели! Прямо у выхода из подземки действительно стоял настоящий средневековый замок! Крепостные стены, массивные ворота и возвышающаяся позади главная башня с узкими окошками-бойницами всё как положено! А вокруг обычной жизнью жил город: магазины, дороги, машины, жилые дома... Кстати, эти дома меня напрягли слегка. Я ожидала, что выйдя из метро, мы уже окажемся в частном массиве, но ничего подобного не было: дома вокруг были хоть и не очень высокими в четыре-шесть этажей, но всё-таки многоквартирными, судя по виду. До мадам Лакордель оставалось минут пять ходьбы, если верить карте, и было сомнительно, чтобы за эти пять минут пейзаж полностью поменялся с городского на деревенский. Но что нам было делать? Мы пошли до адресу.
Пять минут спустя мои худшие подозрения подтвердились. Ни перед нами, нигде вокруг не было никаких коттеджей. Четыре русских девочки стояли перед многоквартирным французскими домом, двери которого, выходящие прямо на улицу, были недружелюбно закрыты.
Может, это не тот адрес? спросила Карина.
Нет, ответила сестра, сверяясь с бумажкой, которую нам дали в турбюро, и надписями на стенах. Всё как надо: улица Жозефа Гайяра, дом 8.
Нас обманули! Нам неправильно написали адрес! заголосила Дарина. Мы останемся на улице!
Цыц! А ну-ка не раскисай! Мы что-нибудь придумаем! заявила Карина. И тут же обратилась к моей сестре: Маринка! Что нам делать? Придумай что-нибудь, ты уже умная!
Чего я вам придумаю? Вот адрес, вот дом! Тут ещё телефон есть. Кто готов звонить мадам?
Я боюсь, сказала Дашка.
А я не могу говорить по-французски без жестов! сказала Карина. Я вообще не могу говорить! У меня нет опыта общения с иностранцами! Лиза должна позвонить, она самая языкастая!
Я тебе ничего не должна! показала я сразу свою языкастость. И вообще я тут единственный ребёнок! Все претензии к Маринке!
Что это сразу к Маринке?! Я вас к станции привела, в метро сориентировала, адрес нашла по карте... Сколько можно?! А потом вы захотите, чтоб я дверь взломала, что ли?
Нам придётся ждать полночи, пока кто-нибудь придёт, чтоб просочиться! снова заныла Даша.
Я пристроилась к сестре и заглянула в бумажку с данными, которую та держала в руках. Метро, улица, дом, почтовый индекс, телефон, ещё какие-то цифры... А это что? "Code 58196".
Код! Наверно, от подъезда!
Мы ввели код в цифровой замок, находившийся у двери, и он, к нашему облегчению, запищал. За дверью обнаружился не подъезд, как мы ожидали, а этакий туннель внутри дома нечто вроде подворотни, но длиннее, с освещением и почтовыми ящиками. Миновав туннель, мы оказались в маленьком садике, ограниченном изгородью, увитой плющом, который даже сейчас, в январе, был зелёным. В изгороди были ещё одни ворота металлические, кованые. А из-за этих ворот ура! выглядывал четырёхэтажный коттедж.
Мы пришли!! Мы будем жить в особняке!!!
А я ждала вас утром и уже решила, что вы не приедете, сказала мадам (разумеется, по-французски), впуская нас в дом.
В её словах не чувствовалось ни малейшего беспокойства по поводу нашего мнимого исчезновения. Это была подтянутая, моложавая женщина лет шестидесяти: короткая стрижка на седых волосах, брюки, лёгкая походка, доброжелательный, умный взгляд. Рядом с нею вертелась большая, добрая на вид собака цвета варёной сгущёнки.
Мы назвали свои имена.
Доминик, представилась мадам. Идёмте, я покажу ваши комнаты.
Мы поднялись на третий этаж, с жадностью глазея по сторонам. Особняк не выглядел шикарным, но он был очень стильным, атмосферным. Вещей и украшений было мало, но все то ли старинные, то ли подделки под старину. До чего же это было непохоже на квартиры, в которых привыкли жить мы!
Хочу такой дом! прошептала по-русски Карина, озвучив, похоже, общие мысли.
Мы будем жить среди антиквариата! восхищённо добавила Дашка.
Эта радость была преждевременной. Нас ждали комнаты на третьем этаже, разные по размеру и конфигурации, но одинаковые бедностью своей обстановки: в одной кровать и стол, в другой кровать и шкаф, в третьей кроме кровати вообще ничего не было... Скорей это были палаты в пионерлагере, а не комнаты в жилом доме.
А здесь ваша ванная, сказала мадам, указывая ещё на одну дверь. Вы голодны?
Мы переглянулись.
Будем есть?
Уже не хочется. Так устала...
Но, с другой стороны, ложиться на голодный желудок тоже как-то не круто.
Если предлагают, надо брать!
Чайку попьём и ладно.
Да. А плотно есть не будем!
Мы хотели бы чаю, мадам! обратилась я к Доминик по-французски, тщательно выбрав форму глагола и вспомнив все правила хорошего тона, какие мы изучали.
Хорошо, сказала та. Тогда обустраивайтесь и спускайтесь на кухню.
Мы поделили комнаты, побросали в них вещи и спустились. Кухня оказалась куда более уютной, чем доставшиеся нам "номера": гарнитур под старину, современная техника в подходящем стиле, большой деревянный стол посередине. А на столе нас ждал чай. Просто чай. Без всего. Из пакетиков.
***
Тоже мне чай! ворчала Карина два часа спустя, когда мы все собрались в Дашиной комнате. Не могла конфет подать! Или бутербродов!