Восточный дивизион
_____________________________очки__игры___в___н___п___шайбы
Москва Ред Старз (СССР)_________48____35___19___10__6____144 97
Бостон Брюинз (США)_________ __47____32___22___3___7____144 92
Монреаль Канадиенс (Канада)____42____33___18___6___9____112 93
Нью-Йорк Рейнджерс (США)______39____35___15___9___11___127 107
Баффало Сейбрз (США)__________35____34___15___5___14 ___110 110
Торонто Мейпл Лифс (Канада)____34____35___14___6___15___130 105
Детройт Ред Уингз (США)________27____35___11___5___19____99 154
Нью-Йорк Айлендерс (США)______21____34___5___11___18___73 110
Западный дивизион
_____________________________очки__игры___в___н___п___шайбы
Чикаго Блэкхокс (США)__________41___32___15___11__6____108 65
Филадельфия Флайерз (США)____37___31___16___5___10___93 60
Сент-Луис Блюз (США)__________36____32___15___6___11___89 85
Атланта Флэймз (США)__________34___34___14___6___14___86 90
Миннесота Норт Старз (США)____29____34___10___9___15___97 114
Лос-Анджелес Кингз (США)______28___35___11___6___18___89 116
Ванкувер Кэнакс (Канада)_______20____33___7___6___20___86 129
Питтсбург Пингвинз (США)______20____34____7___6___21___79 129
Почему вы молчите, господин президент? с небольшой угрозой в голосе произнёс Генри Киссинджер.
А если я этого не сделаю? Что будет тогда? криво усмехнулся Никсон, отхлебнув ещё вина. Эти русские парни идут на первом месте в чемпионате, собирают полные стадионы и радуют своим мастерством граждан моей страны, моих избирателей.
Президент гневно швырнул газету на журнальный столик.
В данный момент они играют в Москве, проворчал советник по безопасности. Не валяй дурака, Рик. Ты сам знаешь, что если запустить в прессу скандал, произошедший в гостинице «Уотергейт», то твоей карьере конец. Сделай, как тебе говорят, и мы все от этого только выиграем. Ты же сам долгое время выступал против коммунистов? хитро прищурился Киссинджер. Так что случилось теперь?
Я выступал против коммунистов, а не против русских. И потом мне нравятся эти парни и Ильич хороший мужик, с которым можно иметь дело.
Окей, вот и великолепно, улыбнулся советник по безопасности. Позвони господину Брежневу, пообещай ему новенький коллекционный «Кадиллак» или «Линкольн», сделай ему скидку на современное сельхоз оборудование, и все станут счастливы. Русские хоккеисты останутся дома, где их примут как героев, которые показали всей НХЛ, как правильно надо шлёпать клюшкой по чёртовой шайбе. Твой Ильич будет кататься на новенькой чёртовой
машине. А наши избиратели постепенно успокоятся и перестанут требовать коммунистических преобразований. И наконец, ты, Рик, усидишь в кресле президента самой могучей страны Мира. Разве не об этом ты мечтал всю жизнь?
Я мечтал несколько о другом, буркнул Ричард Никсон и, допив вино и угрюмо кивнув, пролепетал, хорошо, если этого требует национальная безопасность, то я позвоню.
Конечно, среди простых советских любителей хоккея ажиотаж стоял не шуточный. На первый московский матч против «Нью-Йорк Айлендерс», который мы выиграли 9: 1, билетов было просто не достать. И вообще каждое появление хоккеистов на улице вызывало настоящее столпотворение. А сегодня перед вторым московским матчем с «Бостон Брюинз» какой-то псих и алкоголик, затесавшись в толпу любителей спорта, воткнул мне нож прямо в область сердца. И лишь каким-то чудом книга, подаренная писателем Вампиловым, которая лежала во внутреннем кармане пиджака, спасла мою перелётную жизнь. Неласково встретила нашу команду Родина.
Но вернёмся к игре. «Мишки» из Бостона или «Бостон Брюинз» сезона 19731974 годов представляли собой развесёлую хоккейную банду, ведомую Филом Эспозито, Бобби Орром и Кеном Ходжем. И с одной стороны я был очень рад и горд, что именно такую команду удалось привезти в Москву в это предновогоднее воскресенье, в это 30 декабря 1973 года. Другая сторона медали была менее приятной, ибо в лужниковском Дворце спорта, в правительственной ложе сейчас собрались первые лица государства, начиная от Леонида Брежнева и заканчивая Арвидом Пельше, которые после финальной сирены должны были проголосовать играть нам дальше в НХЛ или нет.
С формальной точки зрения меня и моих партнёров по «Ред Старз» устраивала и ничья. Бостон, который в регулярном чемпионате шёл на втором месте, после 32-ух игр имел 47 очков, мы после 35-и матчей 48. Но чтобы идейные противники товарища Брежнева, автора этой немного фантастической затеи, не могли докопаться до генерального секретаря, требовалась только победа, и желательно убедительная.
Осложнял выполнение поставленной задачи наш «малогабаритный ростер». Посудите сами у соперника 20 хоккеистов в заявке, а у нас всего 15. Два вратаря Виктор Коноваленко и Иржи Холечек, и две пары защитников Валерий Васильев и Юрий Тюрин, Франтишек Поспишил и немец из ГДР Йоахим Цише. И наконец, три наши ударные тройки нападения: первая юный гений прорыва, кулинар Борис Александров, ваш покорный слуга, Иван Тафгаев, и легенда 17, Валерий Харламов. Вторая тройка Рихард Фарда, Вацлав Недомански и Николай Свистухин; третья югослав Руди Хити, рижанин Виктор Хатулёв и поляк Веслав Ежи Йобчик.