Мне с двойной порцией соуса тартар, говорит Холли, пока Иззи встаёт.
Холли, ты никогда не меняешься.
Холли смотрит на неё невысокая женщина с сединой в волосах и лёгкой улыбкой.
Это моя суперспособность.
большие страховые компании, но они определённо в её чёрном списке, и она терпеть не может рекламу, которую показывают по телевизору. Ненавидеть Фло, девушку из рекламы «Прогрессивное страхование», трудно отчасти потому, что Джером Робинсон как-то сказал: «Она немного на тебя похожа, Холли!» а вот Дуга с его глупым Лиму Эму и Мэем из Оллстейт она ненавидит легко. Ей сильно не нравился Утёнок из рекламы Афлак, который, к счастью, ушёл на пенсию вместе с пещерным человеком из GEICO (хотя не исключено, что оба могут когда-нибудь вернуться). Как следователь, работавший со многими оценщиками, Холли знает их самый большой секрет: веселье заканчивается, как только компания получает предложение, особенно крупное.
Сегодняшние формы от Global Insurance, чьим рекламным лицом является Бастер, говорящий осёл с раздражительным хохотом. Бастер есть на каждой форме, он ухмыляется ей своими большими (и каким-то дерзкими) зубами.
Холли терпеть не может эти формы, но радуется, что в этом случае Говорящий осёл от Global вскоре будет обязан возместить кражу ювелирных изделий из дома на сумму в шестьдесят-семьдесят тысяч долларов, минус франшиза. Если только она не найдёт пропавшие драгоценности.
Кто сегодня под ослом? говорит Холли своему пустому офису и не может не рассмеяться.
Звонит телефон, не рабочий, а личный. На экране она видит лицо Барбары Робинсон.
Привет, Барбара, как ты?
Отлично! У меня всё замечательно! её голос звучит так, словно она аж искрится от радости. У меня самые потрясающие новости!
Твоя книга попала в список бестселлеров? Это была бы действительно хорошая новость. Книга её брата поднималась до одиннадцатого места в рейтинге «Таймс», не дотянув до топ-10, но всё равно неплохо.
Барбара смеётся.
За исключением Аманды Горман, поэтические книги обычно не попадают в чарты. Придётся довольствоваться четырьмя звёздами на Goodreads. Пауза. Почти четырьмя.
Холли считает, что у книги её подруги должны быть пять звёзд на Goodreads. Она сама поставила пять. Дважды.
Так какие новости, Барб?
Я была девятнадцатым звонком сегодня утром на K-POP и выиграла два билета на концерт Сестры Бесси!
Не уверена, что знаю, кто это, говорит Холли... хотя почти знает. Наверное, знала бы наверняка, если бы голова у неё не была забита вопросами по страховке, всё как-то в пользу компании. Помни, я уже не молода. Моё знание и любовь к поп-музыке в основном закончились на Hall and Oates. Мне всегда нравился тот блондин.
К тому же ей совершенно не интересен рэп или хип-хоп. Она думает, что могла бы полюбить это, если бы уши были моложе и острее (она пропускает многие рифмы), и будь она лучше настроена на уличные серенады артистов, которых слушают Барбара и Джером с экзотическими именами вроде Pos Top, Lil Durk и любимец Холли, хотя она и не понимает, о чём он читает рэп YoungBoy Never Broke Again.
Ты должна знать, она из твоего времени, Холли.
«Ой», думает Холли.
Соул-певица?
Да! И госпел.
Ладно, я её знаю, говорит Холли. Разве не она перепевала песню Эла Грина? «Lets Stay Together»?
Да! Это был хит! Я пела её в караоке! Жила на Spring Hop, когда училась в выпускном классе.
Я выросла, слушая Q102, говорит Холли. Много рокеров из Огайо, вроде Дево, Крисси Хайнд и Майкл Стэнли, но они были белыми. На Q почти не было чёрной музыки, но эту версию... я помню.
Сестра Бесси начинает тур здесь! В «Аудитории Мингo»! Два концерта, на оба билеты распроданы, но у меня есть два билета... и проход за кулисы! Пойдёшь со мной, Холли, пожалуйста, скажи, что пойдёшь? Затем льстит: Она ещё и госпел поёт, а я знаю, что тебе это нравится.
Холли действительно любит госпел. Она большая поклонница Blind Boys of Alabama и Staple Singers, особенно Мавис Стейплс, и хотя едва слышала про Сестру Бесси и большинство музыки последнего десятилетия двадцатого века, ей нравится тот добротный классический соул из 60-х, такие исполнители, как Сэм Кук и Джеки Уилсон. Уилсон Пикетт тоже. Она пыталась однажды сходить на концерт Wicked Pickett, но мама запретила. И теперь, когда в голове зазвучала Мавис Стейплс...
Она называла себя Литл Сестра Бесси в 80-х. Тогда я слушала WGRI крошечную AM-станцию, которая отключалась с наступлением сумерек. Там играли госпел. Холли слушала GRI только когда мамы не было дома, потому что многие из тех групп, такие как BeBe & CeCe Winans, были чёрными. Помню, как Литл Сестра Бесси пела «Sit Down, Servant».
Наверное, это была она, до того, как стала известной. Единственный альбом, который она выпустила после ухода со сцены, был полностью госпел. «Lord, Take My Hand». Моя мама
часто его ставит, а мне больше нравится другое. Пойдёшь со мной, Холли? Пожалуйста. Это первый концерт тура, и нам будет классно.
«Аудитория Минго» у Холли ассоциируется с неприятностями, связанными с монстром по имени Брейди Хартсфилд. Барбара там была, но не она одолела Брейди это сделала сама Холли. Были эти плохие воспоминания или нет, но она не может отказать ни Барбаре, ни Джерому. Если бы Барб сказала, что у неё есть два билета на YoungBoy NBA, она бы согласилась (наверное).