Недолгая перестрелка взглядами и она уступила, прямо выжимая из себя:
Я поняла, моя госпожа.
Вот и отлично, а теперь не смею задерживать.
Демонстративно разжала пальцы и выпустила бедняжку, желающую поскорее вернуться к себе в спальню, чтобы достать собственный личный горшок. Вот ещё одно неудобство, к которому не привыкну никогда. Но внимание заострять не стала.
Могло быть и хуже.
Кстати, разве в скором времени не должны изобрести паровой двигатель? Или я что-то путаю?
Глава 8
М-м-м! промычала пленница, пытаясь в который раз оглядеться сквозь плотную повязку на глазах. Связанные руки и ноги ей в этом сильно мешали. Её цветное платье потускнело от пыли и грязи. Волосы всколочены, а на затылке алело место удара тупым предметом.
Превозмогая боль, она приподнялась на колени и истерично подвигала плечами, пытаясь освободиться. Красные следы от верёвки изрядно саднили, но она не обращала внимание. Как вдруг впереди послышался громкий скрежет, будто ключ провернулся в замке.
Очнулас? произнёс незнакомец в плаще. Гэльский акцент коверкал слова, но она его хорошо понимала. Нужда здеса, в углу. В ведро. Еду принесу-с, если ты будет паинькой.
М-м-м!
Зачем ты здеса? хрипловато спросил тот, склоняясь со злорадной ухмылкой на обезображенном шрамами лице. Хозяин наказал стеречь тебя до его возвращения-с. Мне неведомы его замыслы.
М!
Отпустить не могу-с и не проси-с. Всё, не мычи, никто-с тебя не услыхает.
В этот самый миг внизу послышались спешные шаги.
Корб! окликнул слугу хозяин. Ты где?
Наверху-с, сэр! охотно отозвался съёмщик верхних комнат.
Тотчас на узенькой лестнице на чердак послышались громкие шаги.
Что ты тут делаешь? грозно спросил хозяин слугу. Аристократический прононс тотчас подсказал похищенной дело дрянь. Она присмирела и отползла к стене, лишь бы оказаться подальше от обладателя низкого баритона.
Цыганка изволила мычат-с.
Иди отсюда, прогонял его хозяин. Корми два раза в день, пока я её не увезу.
М-м-м!..
Поняв, что разговор неизбежен, пленница, наоборот, подалась вперёд и взмолилась, всем своим видом демонстрируя покорность.
Корб, вон отсюда! аристократ обернулся на любознательного проныру, который не спешил покидать чердак. Испуганный злым нагоняем, съёмщик проворно закрыл за собой дверь, но ключами не гремел, отчётливо понимая, запирать хозяина себе дороже.
Едва шаги стихли внизу лестницы, мужчина перехватил удобнее трость и протянув её вперёд, поддел тряпку и стянул её с лица жертвы. И вместе с тем пригрозил:
Будешь кричать, к шишке на затылке добавится ещё кровоподтёк у виска.
Простите меня, я не виновата. Я ни в чём не виновата, пожалуйста взмолилась цыганка. Я лишь видела его мельком, где он не знаю, куда его увезли тоже. Я лишь посредница, пожалуйста!
О чем ты толкуешь? аристократ хищно оскалился, скрипя подошвами кожаной обуви по влажному полу.
Мальчик, малютка, вы же его ищете, так?
Может быть и так, неопределённо ответил незнакомец. Он не спешил раскрывать своего интереса, дабы не поставить себя в невыгодную переговорную позицию.
Аза, она должна знать, куда его увезли, а я совсем в этом ничего не смыслю, сэр!
Не кричи!
Мужчина замахнулся тростью девица отпрянула назад, отчаянно шепча:
Простите, сэр, я глупая, ничего не знаю, умею только карманы обчищать, за этим меня и держат на первых ролях.
Твоя приятельница нам уже ничего не расскажет, опустив руку, признался аристократ, а тебе я советую сейчас же поумнеть. Иначе ты очень скоро к ней присоединишься.
Я знаю, знаю!.. воскликнула шёпотом цыганка. Есть ещё одна, кто может рассказать. Она приняла малыша. Она может
И как её звать?
Фи девица начала припоминать, сморщив лоб. Фи
Фидения мертва.
Немой ужас отразился на лице жертвы, едва она поняла, что не представляет для человека, довлеющего над ней, подобно плахе, совершенно никакой ценности, чтобы выторговать жизнь. Её жизнь, которую она хотела прожить, как прежде, вместе со своим табором и возлюбленным, который ждал её возвращения. Но теперь всё тщетно, теперь она скоро присоединится к Азе. Вот только одна мысль вырвалась против воли:
А откуда вы знаете имя кормилицы?
Хлёсткий удар по щеке вызвал тупую боль.
Вопросы здесь задаю я, аристократ показал цыганке её подлинное место. Что ты помнишь о том дне, рассказывай всё! И, быть может, я тебя пощажу в этот раз, отпущу назад, но только если ты докажешь, что можешь быть полезна.
Я могу! хрипло попросила Зара, сплёвывая кровь из разбитой губы.
Пощупав языком десну, она с ужасом поняла, зуб, на который пришёлся удар металлического фигурного набалдашника трости, шатается. А место удара саднит, как от открытой раны.
Что ж, истязатель аккуратно подобрал края дорогого пиджака и присел на корточки, расскажи-ка мне, чем можешь быть полезна, м?
Глава 9
«Тит Андроник» Шекспира казался мне увлекательным чтивом, но ровно до тех пор, пока не дошло до кровавых сцен. И ведь, как назло, оторваться было уже невозможно. Королева готов, Тамора, прибывает в Рим вместе со своим пленителем, римским полководцем, Титом Андроником, который должен был стать новым правителем после смерти римского императора. В плен взяты её дети и, как ни странно, тайный любовник по имени Аарон. Поразительная история, наполненная человеческими слабостями, взаимной ненавистью и откровенной жестокостью, произвела на меня неизгладимое впечатление и оставила после себя липкое ощущение ужаса, от которого хотелось поскорее избавиться и забросить чтение, чтобы совсем не впасть в депрессию.