Тёппель старается писать максимально объективно. Из его книги мы узнаем о том, сколь высоко оценивали с германской стороны стойкость и упорство советских воинов в обороне, и наряду с указанием на ошибки советского командования немцы в период битвы нередко признавали также удачные тактические решения с его стороны, в частности, широкое использование вкопанных в землю танков. Характерно, что, как следует из книги Тёппеля, советские танки наиболее удачно действовали в обороне, особенно когда встречали врага на выгодных позициях, а не во время атак или контратак. Так было, например, 13 июля под Ульянове: атакуя господствующую высоту, II батальон 31-го танкового полка германской пятой танковой дивизии столкнулся с сильными танковыми частями 16-го гвардейского стрелкового корпуса и безвозвратно потерял 45 танков больше, чем любое другое германское танковое подразделение в Курской битве. Из-за восходящего солнца экипажи немецких танков не увидели, что они уже находятся в нескольких сотнях метрах от советских танков, и попали под их прицельный огонь на короткой дистанции.
Тёппель также обращает внимание на то, что, вопреки укрепившемуся в германской историографии мнению, германские генералы и старшие офицеры совершали немало тактических просчетов, а порой в германских дивизиях, особенно в период советского контрнаступления, возникала паника.
Автор книги оценивает соотношение общих потерь в живой силе во время операции «Цитадель» как 4:1, а во время последующего советского контрнаступления 6:1, во всех случаях в пользу немцев. Это как будто свидетельствует в пользу того, что более выгодной стратегией для вермахта было бы ожидать советского наступления в обороне, не предпринимая собственного наступления. Это позволило бы в большей мере истощить советские войска. Однако немецкий историк оговаривается, что эти расчеты достаточно условны из-за трудности точного определения советских потерь. Наши расчеты показывают, что установленное Тёппелем соотношение общих потерь близко к действительности для периода советского контрнаступления, но занижено по отношению к советским потерям в период проведения операции «Цитадель».
Согласно данным сборника «Гриф секретности снят», 5 июля 1943 года, к началу Курской битвы, войска Центрального фронта насчитывали 738 тысяч человек и в ходе оборонительного сражения с 5 по 11 июля включительно потеряли убитыми и пропавшими без вести 15 336 человек и ранеными и больными 18 561 человек. При этом группа армий «Центр» в первую декаду июля взяла 6647 пленных, а во вторую декаду 5079 . Почти все эти пленные были взяты до 12 июля и почти все из состава Центрального фронта. Тогда число убитых должно составить порядка 4 тыс. человек, что явно мало для более чем 18 тыс. раненых.
К моменту перехода Красной Армии в наступление на Орел, 12 июля, состав войск Центрального фронта почти не изменился: прибыла одна танковая и убыли две стрелковые бригады.
Но на самом деле эти две стрелковые бригады никуда не убывали. Из 42-й и 129-й стрелковых бригад была сформирована 226-я стрелковая дивизия, которая осталась в составе Центрального фронта. А количество дивизий во фронте Рокоссовского не изменилось благодаря тому, что из состава Центрального фронта (и действующей армии) была выведена на переформирование 132-я стрелковая дивизия, понесшая тяжелые потери . С учетом того, что ее уцелевший рядовой личный состав, скорее всего, был использован для пополнения оставшихся дивизий, можно принять, что численность войск Центрального фронта за счет изменения его состава практически не изменилась. Танковая бригада тогда по штату насчитывала 1300 человек, и в 132-й дивизии, выведенной на переформирование, вряд ли осталось в строю значительно больше, чем 1300 бойцов.
С учётом этого к началу Орловской операции Центральный фронт должен был располагать примерно 704 тыс. человек личного состава. Однако, как утверждают авторы книги «Гриф секретности снят», в тот момент в войсках Рокоссовского насчитывалось только 645 300 человек . Значит, истинные потери Центрального фронта в оборонительном сражении под Курском были как минимум на 58,7 тыс. больше, чем утверждает официальная статистика, причем основная масса недоучета приходится на безвозвратные потери. Общие же потери Центрального фронта в период с 5 по 11 июля можно оценить в 92,6 тыс. человек. Если предположить, что недоучет потерь относился только к безвозвратным потерям, то последние оказываются занижены примерно в 4,8 раза. И это только при условии, что в войска Центрального фронта в ходе оборонительной операции не поступало маршевое пополнение. Если же такое пополнение поступало, то реальные потери должны были быть еще выше (на соседний Воронежский фронт пополнение в ходе оборонительного сражения поступало) .
Согласно Тёппелю, непосредственно в ходе операции «Цитадель» германская 9-я армия потеряла 22 201 человека. Это дает соотношение общих потерь 4,17:1, т. е. очень близкое к тому, которое определил Тёппель. Но картина разительно меняется, если мы обратимся к боям на южном фасе Курской дуги.