Прорвавшись через толпу, дошла до прилавка, у которого стояли дьяры.
Украшения? На что они им? Не уж-то несчастной девице дары подбирают?
Гляди какое, показал Кристиан Дан -яру ожерелье.
Деревянное!
Жмот! Как есть жмот!
К отсутствию манер смело можно добавить безвкусие и скупердяйство.
Мечта, а не жених! Повезёт же кому-то!
Кайден взял в руки, пощупал, а после ещё и понюхал.
Странное древо. У нас такое не растёт. Бери, должно понравиться.
Понравиться? Да в своём ли он уме? Точно прихлопнутые эти варвары!
Выглянув из-за плеча пожилой ирлы, что с недоверчивым взором разглядывала камень на кольце, оценила обстановку.
Сумка из толстой кожи висела на плече Дан-яра с моей стороны, осталось только обойти бабулю и незаметно достать кулон.
Была не была!
С самым невинным видом, прошмыгнула мимо ирлы и встала рядом с дьяром, что кривя губы рассматривал украшения.
Скверное золото, подытожил он.
Не в пример нашему, поддакнул Кристиан.
Скромностью, видимо, дикари тоже не блещут.
Сделав крайне сосредоточенный вид, словно я рассматриваю браслет, наклонилась,
а сама между тем рукой полезла в сумку.
Где-то он должен быть вверху. Где-то совсем рядом... Сейчас... Сейчас я его достану... Неожиданно мою руку сжали в крепком захвате, а затем раздался грозный рык:
На моих землях за воровство пальцы отрубают.
Дьяр вздернул меня за шиворот вверх, и мне ничего не оставалось сделать, как смело посмотреть ему в глаза.
Слава Далии*, вы не на своих землях, ляпнула, прежде чем успела прикусить язык.
Чего? оторопело моргнул он. Да я тебя.
Не имеете права! выкрикнула. У нас самосуд запрещен королем!
Дан-яр прищурился. Не хорошо так, а затем ухмыльнулся, засунул руку в карман и достал оттуда мой медальон.
Не это ищешь? покачал им прямо перед моим носом.
Сглотнув, отвела взгляд.
У кого стащил? рякнул. Отвечай, мальчишка!
Украл? Мальчишка?
Точно! Я же в мужской рубахе и штанах!
Не крал я! залепетала. Нашёл! Клянусь Далией, нашёл!
Значит, не хочешь по-хорошему? угрожающе блеснув глазами, прошипел.
Что ж, тогда план «б»...
Караул! не своим голосом заверещала. Произвол! Наших бьют!
Пока варвар не очухался, двинула ему со всей дури в колено, а затем ещё и в пах. Тот от боли и неожиданности согнулся, а я, сдернув с его руки кулон, дала деру.
Держи ворюгу!
Расталкивая людей локтями, ускорилась.
Шляпа слетела и коса шлепнулась о спину.
Г ляди, девица!
Девица разве?
Точно тебе говорю! Коса какая!
Это что ж твориться-то! Уже и девицы в портках!
Дьяры кричали мне вслед, но я не останавливалась. Свернула один раз, второй. Мое преимущество было в том, что я отлично знала каждый закоулок, в отличии от дикарей. Добежав до конца улицы, обернулась назад.
Догоняют, ироды проклятые!
Сюда! крикнул кто-то сбоку. Сюда! Скорее!
Ирла, которой я помогла, стояла в переулке сбоку от меня в проходе двери.
Не долго думая, залетела и захлопнула за собой.
Спасибо, тяжело дыша, шепнула.
На улице послышался топот ног, прям возле нас раздались голоса.
Видишь?
Не-а.
Сбежала, шельма! Тьфу ты!
Ты как, Кайден?
В каком смысле?
Ну, тебе ж она это. того. заехала.
Прикусила губу, чтоб ненароком не сорваться на хохот.
Надеюсь, я ему там ничего жизненно важное не отбила.
Да ты издеваешься надо мной! заревел Дан -яр. Чтоб вы все в алм провалились!
Дак я ж это... По-дружески...
Снова раздались тяжёлые шаги, а затем голоса стихли.
Откинув голову на дверь, прыснула.
Ну и будень!
Две аферы за полбудня даже для меня много!
Ирла рядом со мной хмыкнула, и я вспомнила свое обещание, которое так и не смогла выполнить.
Ты это прости, неловко пробормотала. Не смогла я твою ленточку вернуть.
Ирла горестно вздохнула и, пожав плечами, изрекла:
Да чего уж там. Библиотекарь дал слово, что лично сходит к папеньке и объясниться.
Глава 3
Сноски*
Викар* - советник, правая рука;
& & &
Кайден был в ярости. Да чтоб какая -то изнеженная ирла обвела его вокруг пальца! Его Дан-яра самого Хель-горда! Впрочем, не такая уже она и изнеженная, если вспомнить удар.
Он не мог поверить, что сперва девицу принял за юнца, затем позволил себя треснуть. Дважды! Спереть родовой кулон Нильсонов, а после ещё и удрать!
Не то чтобы от беспутного Альсборна можно было ещё чего -то ожидать. Здесь все было иным. Слишком ярко светило солнце, дул слишком тёплый ветер и были совершенно бесстыжие нравы.
А их зима? Разве это ж зима, когда снега всего по щиколотку? Когда не укрыл, а всего лишь припорошил землю? Да будь у них такая зима, они бы уже давно купались в золоте и серебре! А возможно и нашли бы дорогу к рубинам и сапфирам!
Ирлы не знали, как суров бывает Ойвинд, не знали как ярится Шель -гард и бушует Вель-гард. Их воды были теплыми, словно парное молоко, ветер игривым, а сами ирлы, пожалуй, слишком беспечны.
Кто ж носит шпагу? Да разве есть от неё толк? Это не оружие, а позерство одно.
Слишком расслабленным был народ Большой земли. Дьяры себе такого позволить не могли. Войны с кьярами не было вот уже двадцать лет, однако пираты часто нападали на их корабли, а временами и на саму крепость.
Инг-яр Биргер был ещё полон сил и с легкостью отбивал эти набеги, но если пираты