Моя обычная работа исключительно рутинная. Но последние недели он замолчал, обеими руками вытер глаза и щеки, словно только что проснулся и продолжил:
Простите, джентльмены. Этой ночью умер мой друг, и я не совсем
Кирк поднялся, осторожно прихватил его за локоть, усадил в кресло, протянул ему чашку:
Выпейте немного, расслабьтесь. Успокойтесь и расскажите нам, что произошло.
Брайтвайт сделал глубокий вдох, потом медленно выдохнул из себя воздух и вновь извинился:
Прошу прощения. Мое состояние не связано с вашим прибытием на Алеф. Просто я не могу вытравить Ли из своей памяти. Все так неожиданно. Она не казалась безнадежно больной, обычное недомогание. А когда я заехал сегодня утром в больницу, мне сказали, что у нее был гиперморфийный ботулизм, и она
Мы разделяем ваше горе, мистер Брайтвайт, и понимаем, почему вы так расстроены.
Она была адвокатом здесь, на Алефе Принято считать, что адвокат и прокурор должны быть врагами, но это вовсе не так. В таком противостоянии есть, конечно, определенная доля соперничества, но если есть взаимоуважение, соперничество дружбе не помеха.
Кирк согласно кивнул, а Спок бесстрастно наблюдал за болезненной прелюдией предстоящего разговора, а может быть, и дела.
Ну, вот и все! Кажется, я могу держать себя в руках, проговорил Брайтвайт, попытался извиняюще улыбнуться, но улыбка тут же исчезла с его напряженного и мрачного лица. Вы находитесь здесь для того, чтобы поставить окончательную точку в деле, которое я только что, закончил расследовать. Признаться, оно не похоже на все то, с чем я встречался раньше. Начало делу положил прискорбный факт исчезли десять человек. Естественно было подумать, что кто-то похитил их с целью
вымогания денег, выкупа. Но все оказалось гораздо хуже это был, запрещенный эксперимент над сознательными субъектами.
Какого рода эксперимент? поинтересовался Спок.
Мне запрещено говорить об особенностях эксперимента. Да это и не относится к делу. А в общих чертах суть его такова: в условиях строжайшей секретности было произведено дознание, в тех же самых условиях был вынесен приговор. И все это делалось по прямому указанию Совета Федерации. Какая-либо гласность в этом деле исключена. Приняты все меры предосторожности. Для вынужденного знакомства с этим делом мне пришлось обращаться непосредственно в штаб Федерации. Мое обращение вызвало их недовольство. Но я и подумать не мог о том, что для перевоза одного заключенного в реабилитационную зону 7, они пришлют такой корабль, как «Энтерпрайз». Хотя, конечно, это очень надежный транспорт.
Ну-ка, помолчите минуточку, помолчите, сказал Кирк, поднимаясь с кресла.
Все сочувствие к сидящему перед ним человеку мигом улетучилось, и он не заметил, как вкрадчивый его голос перешел на громкий крик:
Вы хотите мне сказать, что вы отвлекли «Энтерпрайз» вы сняли с курса корабль с экипажем в сто тридцать пять человек, чтобы перевести одного человека из одной зоны в другую на расстояние одной звездной системы?!
Он был выше сидящего Брайтвайта и наклонившись над ним, кричал ему в лицо, кажется, даже обрызгал его слюной и не жалел об этом. Потом он замолчал и отошел в сторону от прокурора, чтобы остыть, прийти в себя.
Пустая чашка в руках Брайтвайта громко хрустнула.
Я не выбирал ваш корабль, капитан Кирк, сказал он. Лицо его приобрело бесцветность его волос. Штаб-квартира Федерации заявила, что пришлет корабль, и когда «Энтерпрайз» вынырнул из искривленного пространства, я и предположить не мог, что это вы.
Приказ получен не из штаб-квартиры Федерации, спокойно уточнил Спок. Не от командования Звездного Флота. И даже не со Звездной Базы. Приказ был получен прямо отсюда, с Алеф Прайма с шифровкой чрезвычайной секретности, которая, по моим данным, использовалась всего лишь пять раз за последнее стандартное десятилетие.
Спок как бы не замечал ни истерии Брайтвайта, ни гнева Кирка он просто делился известными ему данными.
Честное слово, я не знаю, как это произошло, мистер Спок, оправдывался Брайтвайт.
Спокойно переждав реплику прокурора, Спок продолжал:
Подобная команда предназначена лишь на случай неспровоцированной вражеской атаки планетарного масштаба и того же масштаба чрезвычайного происшествия, вызванного неудачным научным экспериментом. Но она ни в коем случае не предназначена для сведения счетов с несчастным преступником.
Несчастный преступник?! внезапно обрел силу поникший было Брайтвайт. Да будет вам известно, что помимо всего прочего, этот человек опасный преступник, он убийца!
Прошу прощения, извинился Спок все тем же ровным голосом, вероятно, я не правильно выразился.
Брайтвайт согласно закивал головой.
Не предназначена для того, уточнил сам себя Спок, чтобы вообще иметь дело с преступником, каким бы он ни был и кем бы он ни был. Тем более, что среди этой категории людей всегда есть арестованные по ложному доносу и осужденные по ложному обвинению.
Кирк невольно улыбнулся. То, чего он не мог достичь своим криком, офицер по науке достиг бесстрастным изложением фактов загнал в угол не очень приятного типа из чиновничьей своры.