Пока допивал компот непривычного, но приятного вкуса, наблюдал забавную сценку. Старушенция, ужинающая с Мироном, явно требовала к ужину чего-нибудь покрепче, красноречивыми жестами указывая на робобармена, но караван-баши отрицательно мотал головой, выговаривая ей что-то, судя по мимике, обидное. Я слишком далеко, чтобы разобрать слова, но конфликт интересов налицо. В конце концов, бабка проартикулировала ярко накрашенными губами что-то матерное, встала, осмотрелась и направилась ко мне.
Пёстрая юбка, на сухих руках куча ярких браслетиков, на морщинистой, как у черепахи, шее многочисленные бусы, на потасканном лице большие очки. Одно стекло в них зелёное, другое фиолетовое. Судя по виду, своё первое пиво она могла выпить ещё на Вудстоке, после которого так и не просыхала, поэтому забыла переодеться.
Молодой человек, прохрипела она, присаживаясь за мой столик. Купите даме выпить.
С какой стати? поинтересовался я.
С такой, что несчастная Доночка тащила ваш сраный караван через пол-Мультиверсума, а этот жадный мудила, она показала большим пальцем за спину, в сторону Мирона, не даёт ей ни капелюшечки водочки.
Не надо работать на жадных мудил, пожал плечами я.
Другие караванщики почему-то не хотят брать хорошую Доночку. Говорят, она слишком много бухает. Но разве кто-то понимает, какая это жопа, видеть изнанку Мироздания? Доночка бухает? она заломила высохшие, в пигментных пятнах руки. Святые Хранители, а кто не бухает? Вот скажите мне, молодой человек, кто?
Я молча показал недопитый стакан компота.
У тебя денег нет, что ли? проницательно спросила она.
Я кивнул.
Засада Слушай, ты же с Аннушкой, да?
Типа того.
А где она? Вот кто точно не пожалел бы кружечку водочки для умирающей от жажды глойти!
Она тут, похоже, вип-клиент. Ей в номер ужин подают.
А, ну да, точно, пригорюнилась старушенция. Аннушка крутая.
Вы знакомы?
Ну, так-то да, но она меня вряд ли вспомнит. Я тогда была чуток моложе, могла выпить сколько угодно. И выпивала А теперь сижу, сухая, как лист, и никто даже сто грамм не нальёт. У тебя точно денег нет?
Я даже без понятия, чем тут платят, признался я.
Разным всяким. Там обменник в холле есть. Но рядом с парковкой в гаражах сидит один грёмлёнг, у него курс лучше. Слушай, парнишка, может, у тебя на обмен что-то есть? воодушевилась она вдруг. Сама к нему сбегаю, ты сиди, я мухой!
Мне стало интересно, что я могу выручить за разряженный акк, но бабуля не производит впечатление надёжного контрагента. Обойдусь.
Не смей покупать ей алкоголь! это Мирон подошёл. Поужинал, значит.
Мне он не нравится, тон у него тоже хамский, но это ещё не повод с ним ругаться. Кто знает, вдруг нам и дальше по пути окажется. Я пока вообще без понятия, где мы и как отсюда попасть домой. Аннушка на меня почему-то злится, вполне может бросить тут
и свалить. Я даже не буду в претензии из той жопы, где я был, она меня вытащила, взамен ничего не потребовала. Судя по Мирону, это уже много больше того, что можно ожидать от людей в Мультиверсуме. Не лучшая у меня позиция для скандала. Поэтому я только плечами молча пожал.
Старая тупая алкашня сразу накидается в сопли, а нам с утра выезжать, снизошёл пояснить караван-баши.
Бабуля буркнула себе под нос что-то типа «сам дурак», но тихо. Опасается, значит. Возможно, что он и прав, но сформулировать можно было иначе. Как-то уважительнее. Хотя бы при посторонних. Мудак этот Мирон. Впрочем, не моё дело.
Привет Аннушке, сказала старуха мне вслед, когда я поковылял обратно в комнату.
Здравствуйте, Просто Лёха, сказала Алина. Насколько вы удовлетворены пребыванием в статусе гостя Терминала?
Поставлю при случае пять звёздочек, буркнул я. Если найду куда.
Обращаю ваше внимание, сказала киберхостес, оглядев мою комнату, что Терминал предоставляет гостям услуги прачечной.
Боюсь, уже поздно.
Чёрт бы побрал эту пластиковую красотку. Получается, я зря час мучился, стоя на коленях перед душевым поддоном? Но наверняка прачечная за отдельные деньги, которых у меня нет.
Извините, Просто Лёха, за непредоставленную своевременно информацию. Эти, а также другие сведения об услугах Терминала содержатся в брошюре, лежащей на столе номера, и могут быть воспроизведены на настенном экране при нажатии кнопки «Справка» на пульте, однако впредь я постараюсь учесть, что не у всех хватает ума с ними ознакомиться.
Что? «Хватает ума»? Да эта железяка просто откровенно надо мной издевается! Сам виноват. Мог бы и посмотреть, действительно.
Можно хотя бы не называть меня этим дурацким именем? спросил я мрачно.
По умолчанию, я обращаюсь к гостю так, как он представился. Если вам комфортна иная форма обращения, сообщите, я поменяю.
Алина, сказал я с чувством. Аннушка назвала тебя подругой.
Это верная информация. Мы подруги.
В таком случае я не верю, что ты действительно такое тупое буратино, каким прикидываешься.
Буратино это деревянный киборг с длинным носом?
Ну вот, даже это ты знаешь. А сама прикидываешься, что не слышала имя Лёха.
Я определённо не Буратино, сказала она. Во мне нет ни одной деревянной детали, и мой нос имеет эстетически оправданный линейный размер. И я знаю, что «Лёха» сокращённая форма имени «Алексей», а слово «просто» уточняющее наречие, использование которого в этом контексте указывает на сниженную самооценку субъекта. Приношу свои извинения.