дня, начиная от мелькнувшего за рекламным стендом аэровокзала темно-вишневого жакета Магды и кончая спрятанными за картиной перчатками, которые казались им в тот момент ключом к раскрытию преступления. Все действия, все улики были упомянуты. За исключением двух.
Здесь не указано, кто должен был запереть нас в комнате, заметил Мун после того, как нотариус кончил.
Несомненно, сам Мэнкуп, заверил Баллин. Я вам уже говорил, что по условиям разрешалась некоторая импровизация. Вы, очевидно, проявили подозрительность по отношению к нам, ему пришлось принять меры, чтобы вы не смогли помешать.
Импровизация? Едва ли. Скульптор, раздобывший в ящиках Мэнкупа коробку американского трубочного табака, выпустил душистое облако. Пряный, медовый запах нелепо контрастировал с едкостью тона. Думаю, это делалось ради нас. Магнус хотел нам на недельку предоставить возможность ощущать себя в тюремной камере.
Ты слишком озлоблен, Лерх, чтобы судить беспристрастно, возразил Баллин.
Не заговаривай мне зубы. А наведенные о нас справки разве это не утонченный способ давления на психику?
Обо мне он тоже узнавал? быстро спросила Ловиза.
Нет, успокоил ее Дейли.
Лерх прав, сказала Магда, игра вовсе не была такой безобидной, как нам казалось. Мне еще сейчас становится не по себе, когда вспоминаю последний допрос. Я была почти уверена, что меня вот-вот арестуют. Не знаю, хотел этого Магнус или не хотел, но кошкой был он, а мы полуслепыми мышами.
Сейчас не место и не время обсуждать его характер, урезонил Магду Баллин. Во всяком случае, гётевские стихи, тоже не предусмотренные в правилах, говорят в его пользу. Этим он, считаясь с сомнениями, которые могли возникнуть, предельно ясно намекнул на самоубийство.
Не проще бы написать пару прощальных слов? сказал Мун, пересаживаясь подальше от скульптора. Если госпожа Мэнкуп не переносила вони дешевых сигар, то парфюмерный аромат дорогостоящего табака был для Муна сущим наказанием.
Гёте его любимый поэт. Баллин пожал плечами. В такие минуты мы склонны искать утешительную мудрость у наших великих предшественников.
В этом спектакле главная роль отводилась нам с Муном, усмехнулся Дейли. А если бы мы не приехали?
Этот вопрос тоже обсуждался. Дитер предложил в таком случае пригласить частных детективов из Бонна. Но Магнус был уверен, что вы не откажете.
В документе не обозначена дата самоубийства, заметил со своей стороны Енсен.
Это сделано нарочно. Магнус боялся, что нас подведут нервы. Баллин говорил спокойным голосом комментатора, словно потеря до зарезу нужных ему десяти тысяч являлась досадным пустяком. Идея возникла у него, когда Ло начала репетировать роль госпожи Бухенвальд. Пистолет и перчатки, выдвижной ящик в артистической уборной, откуда их каждый из нас мог взять. Он сразу ухватился за эти возможности. Самоубийство было приурочено к одному из десяти спектаклей, а к какому мы заранее не знали.
И вам пришлось бы в крайнем случае десять раз подряд повторять предусмотренные для вас действия?
Да, это было бы ужасно. По крайней мере хорошо, что он избавил нас от лишних переживаний. Магда посмотрела на скульптора, словно ища поддержки.
Именно это мне менее всего понятно. Он сердито вытряхнул трубку в пепельницу. Вот сейчас я курю его табак, гляжу на господина Клайна, который вынимает из портфеля дополнение к завещанию, и пытаюсь что-нибудь понять. Магнус считал нас ренегатами, по крайней мере меня и Магду, и если бросал нам десятитысячную подачку, то уж не даром. За это мы должны были основательно помучиться, а он бы на том свете злорадствовал. Так почему же он внезапно стал таким добрым и помиловал нас, уйдя из жизни в самый первый вечер?.. Нам пора, Магда! Здесь нам больше нечего делать.
Он встал, но нотариус остановил его официальным жестом:
Я обязан прочесть в вашем присутствии дополнение к завещанию.
Оно нам известно, господин Клайн, грустно сказала Магда. Если кто-то из нас раскроет раньше предусмотренного недельного срока органам следствия правду, мы все лишаемся наследства.
Совершенно верно, нотариус кивнул, дополнение к завещанию кончается следующей формулой: «В таком случае вступает в силу второе дополнение к завещанию».
Еще одно дополнение? с удивлением выдохнул Баллин.
Итак, читаю «Придуманная мною детективная игра преследует и другую цель. Это жестокое испытание для моих друзей, на которое я сознательно пошел, чтобы проверить их подлинное чувство. Выдержать в течение недели эту моральную пытку сможет только
тот, для кого материальная заинтересованность была основным фактором дружеских чувств ко мне. Поэтому тому, кто первым заговорит, завещаю всю предусмотренную в третьем пункте основного завещания сумму, то есть сорок тысяч марок. Основываясь на своей репутации оракула, предсказываю, что этим человеком будет Ловиза Кнооп, ибо она одна-единственная любила меня по-настоящему».
Наступила минутная тишина. Ловиза схватила со стола нотариальный акт и закрыла им лицо. Дейли вспомнил: точно так же она после спектакля, в машине Баллина, закрылась гвоздиками, чтобы выплакаться. Тогда ему казалось, что она смеется. Но она плакала тогда и сейчас.