Вы хотите иметь его прямо сейчас, сэр?
Льюис, я вовсе не собираюсь с ним сделать то, что ты подразумеваешь под этим непристойным выражением. Ооочень вежливым тоном я собираюсь попросить его открыть для меня контору, чтобы я смог основательно порыться в ящиках этих четырнадцати скромниц. Ох, у меня уже руки чешутся .
А как же ордер на обыск, сэр?
Этот долбаный закон надо переделать, а то ордера да ордера одна морока с ними, заметил Морс.
Сэр, тут вам без ордера не обойтись.
Позволь тебя спросить: кто мне его подпишет среди ночи? Или уже утро?
Но мистер Пальмер может заявить о нарушении его гражданских прав забубнил Льюис.
Скажу, что мы выясняем, кто изнасиловал и убил одну из его девочек, зевнул Морс, а вовсе не пытаюсь я выудить у него в загашнике стопку
грязных порноснимков.
Мне пойти с вами, сэр?
Нет. Будь паинькой и отправляйся в постельку.
Ну, тогда «ни пуха, ни пера».
Да уж, там мне пуховая перина с подушками точно не понадобятся, сказал Морс. Знаешь, каким я иногда могу быть мерзавцем ? Ты не поверишь! Будет этот Пальмер скакать вокруг меня, будто к нему в пижамные штаны блоха попала.
Потом Морс будет вспоминать, что всё пошло как надо. Морс поехал в участок. По дороге он размышлял, отчего план его сорвался. Вроде теперь всё шло по закону, но интуиция подсказывала, что что-то тут не чисто, что надо было срочно исполнять намеченный план. Тупой Пальмер помешал осуществлению намеченного. Но тогда Морс ещё не осознавал, насколько полезно было для дела, что всё пошло именно так. Потому что личное письмо, адресованное одной из дамочек, было ещё в пути. И его обязательно должны были доставить в срок, если только какой-нибудь почтальон не был заинтересован, чтобы письмо бесследно исчезло.
Морс вернулся в участок и провел ещё час за рабочим столом. Он завершил работу в пятнадцать минут пятого утра и откинулся на спинку чёрного кожаного кресла. Какого толку идти домой? Он обдумывал дело так и этак. Понятно было, что случай на трассе в среду явился следствием действий определенной группы людей. Мотив прятался за такими простыми понятиями, как любовь и ненависть , как зависть и ревность . Что тут гадать, и так все понятно. Теперь ему предстояло сложить кусочки пазла в картинку, сейчас начнут они накапливаться, голубчики, и прыгать прямо в руки. Он задремал. Во сне ему снилась привлекательная рыжая барменша и красавица блондинка с пробитой кровавой головой.
Вечно ему бабы снились.
Сам Морс диву давался, чё б ему могло во сне примерещиться, будь он в законном браке.
Или виртуальные бабы так и преследовали бы его, невзирая на семейное положение?
Глава 6
Суббота, второе октябряДо чего дошло! возмутилась Джудит, секретарша мистера Пальмера. Будут наши личные письма читать!
Могла бы и не разрешать, сказала Сандра.
Если бы Сандра превратилась в насекомое, это была бы девушка-моль. Ей многого в жизни хотелось, но три года сиденья в конторе ничем не порадовали: и денежек не подкинули, и в начальство не пролезла.
Ага, попробуй им возрази, возмутилась Руфа.
В отличие от девушки-моли Сандры, Руфа была девушкой-бабочкой с длинными ресницами и короткими мозгами.
Если бы мой Боб прислал на этот адрес любовное письмо, хихикнула она, я бы ни за что никому читать не дала, клянусь!
Все эти молоденькие барышни жили с родителями. Понятно, что не хотели родичей посвящать в свои шуры-муры с парнями, поэтому давали ухажерам не домашний адрес, а рабочий. Вот парни и слали сюда письма пачками с пометкой «лично в руки» . Если бы нормальный человек увидел гору этих писем с адресом конторы, наверняка посчитал бы, что Таун & Гаун штаб-квартира секретных служб. А Пальмер на это глаза закрывал. Ему-то что, лишь бы телефон не занимали, да по межгороду не чирикали за его денежки. Правильно?
Когда Морс проинформировал девушек о необходимости проверки, никто вслух не возражал.
Да, да, конечно! они же хотели помочь расследованию. Подумаешь, сделает инспектор несколько копий, дел-то. При этом Руфа ужасно обрадовалась, что именно сегодня не получила письма от Боба с подробным описанием его сексуальных фантазий, которые её очень даже возбуждали.
Наш долг помочь расследовать убийство Сильвии, сказала Сандра.
Хоть и была она умом обижена, но всем вечно сочувствовала. Видно было и теперь, что девчонка переживает за убитую и ей самой страшно. Сандра жаждала хоть чем-то помочь следствию. Ну, почему ей никто писем сегодня не прислал? Даже обидно.
Морсу предстояло изучить семь личных писем и две открытки. Стоило ли их копировать? Толку-то.
Ещё предстояло провести опознание. На второе следственное мероприятие Морс возлагал больше надежды.
Ты была когда-нибудь на опознании? спросила Сандра.
Конечно нет, возмутилась Джудит. Такое бывает раз в сто лет, нашла что спросить.
Ой-ой-ой! Прям спросить нельзя!
Ну, и как себя при этом вести? спросила Руфа.
А, что скажут то и будем делать, Джудит во всем и всегда полагалась на начальство. Ей нравились строгие боссы, и самом у мистеру Пальмеру она мысленно желала быть посуровее кое с кем из подчинённых.