Даже внутри этого специального помещения мы говорили шепотом и недомолвками, когда обсуждали всякие аномалии, появившиеся в Москве в последний год. В середине разговора резидент сделал паузу и написал мне на листе бумаги: «Иногда мне кажется, что они здесь, со мной». Я взял у него карандаш и на том же листе написал: «Как долго?»
Ответ был: «Весь 1985 год».
На следующий день я уехал из Москвы.
11
Ховард был прав, слежка за ним действительно велась, но она была не такой интенсивной, как ему казалось. У него, естественно, имелись причины для чрезмерной подозрительности. Ховард знал, что это не оперативная игра, которая заканчивается дружелюбным разбором. Он начал прикидывать, какой у него может найтись выход.
Почему ты так думаешь? спросил я, ища в рутинной шифровке из Лиссабона о досрочном выезде агента «Миллион» в отпуск в Москву какие-то настораживающие признаки.
Я просто знаю. Это как Бохан.
Как же он мог засветиться? я пытался понять, действительно ли Редмонд знал что-то конкретное или это было его контрразведывательным предчувствием.
Кто-то сдал его. Может быть, кто-то здесь.
Думаешь,
что проблема здесь у нас? я сделал жест рукой, обозначавший самое сердце советского отдела.
Редмонд кивнул головой.
Или они читают наши телеграммы, или кто-то здесь на них работает. То или другое. Делай свой выбор.
Что мы можем сделать с «Миллионом»?
Поздно. Он уже уехал. Я просто хочу сказать, что мы его больше никогда не увидим, и мы абсолютно ничего не можем сделать. Буду счастлив, если ошибусь, но это не тот случай.
Проводив Редмонда, я под бдительным оком секретаря Гербера подошел к его стоявшему в приемной четырехсекционному сейфу и достал небольшую записную книжку с яркой красной полосой по диагонали на черной обложке. Я был одним из пяти работников отдела, имевших доступ к этой записной книжке, которая содержала краткие справки по всем операциям советского отдела за последние полтора десятка лет. Открыв страницу, отведенную «Миллиону», узнал краткую историю Геннадия Сметанина.
В 1983 году он направил письмо работнику военного атташата посольства США в Лиссабоне и предложил свои услуги американской разведке в обмен на определенное вознаграждение. В случае заинтересованности американцы должны были поместить частное объявление в конкретной лиссабонской газете. Я полистал страницы записной книжки, но текста объявления не нашел.
Резидент ЦРУ в тот же день сообщил, что, по его мнению, «доброволец» был провокатором, и предложил передать письмо Сметанина португальской контрразведке. Однако в то время советским отделом руководил человек, переживший параноидальную эру Энглтона и на протяжении всей своей карьеры боровшийся с этой паранойей. Он был твердо уверен, что если разведчики ЦРУ не вели целеустремленного поиска кандидатов на вербовку, то им нечего делать в резидентурах, и направил в Лиссабон шифровку с приказом не предпринимать никаких мер до получения инструкций из советского отдела относительно того, как работать с этим «добровольцем».
Среди кратких записей в книжке был отчет о первой встрече со Сметаниным. Он рассказал, что похитил около 400 тысяч долларов из кассы резидентуры и должен был срочно возместить эту сумму, пока ревизия не разоблачила его. По его словам, это и побудило его обратиться к американцам.
Следующая запись касалась жесткой проверки на полиграфе, устроенной Сметанину в Лиссабоне. Проверку проводил профессионал, американец немецкого происхождения, которого в Оперативном управлении все знали просто как Ганса. Проверка показала, что Сметанин солгал о растрате, и во время допроса он сам в этом признался. Он полагал, что если американцы захотят с ним работать, то дадут ему названную сумму. Сметанин очень гордился тем, как строил деловые отношения с ЦРУ. В конечном счете он получил значительную часть просимых денег, а ЦРУ получило агента в советской военной разведке.
Возвращая записную книжку в сейф Гербера, я думал, не станут ли опасения Редмонда последней записью в отношении «Миллиона».
Возвратившись в свой кабинет, я задумался над тем, что же узнал за пять недель пребывания в должности заместителя Гербера в советском отделе. К этому времени буря по поводу предательства Эдварда Ховарда успокоилась. Мало кто говорил об этом вслух, но к возмущению действиями предателя примешивалось некоторое чувство облегчения. Было такое впечатление, что Ховард никогда не был членом братства разведчиков Оперативного управления; система отторгла его, прежде чем он сумел пройти испытательный срок. Правда, это объяснение не могло вернуть Адольфа Толкачёва. Во всяком случае, честь Оперативного управления не была запятнана, по крайней мере, так думали.
Только Пол Редмонд был с этим не согласен.
Теперь в кабинете Гербера Карлсон докладывал начальнику отдела и мне о своей встрече два дня назад с агентом, действовавшим
в составе вашингтонской резидентуры КГБ. Это был оперативный работник линии «ИКС», отвечавший за научно-техническую разведку в США. В ФБР этот агент имел псевдоним «Пимента», в ЦРУ он был известен как «Джентайл».