18 сентября Мороз послал телеграмму заведующему приемной Ватикана, графу Энрико Галеацци с сообщением о том, что он и жена отправляются в Рим. Граф не имел религиозного сана, он был просто чиновником административного аппарата Ватикана, но фигурой весьма влиятельной и уважаемой, близким другом и папы римского, и кардинала Спеллмана. Галеацци пообещал устроить гостей подобающим образом.
В понедельник 20 сентября утром Галеацци пригласил Мороза и его жену Екатерину в Ватикан. Беседовали раскованно, за кофе и конфетами.
Мы очень рады тому, что между вами и кардиналом Спеллманом сложились близкие и доверительные отношения, Галеацци улыбнулся Борису и Екатерине. Дружба ваша пойдет на пользу нашим странам и Святому престолу.
Надеемся и на ваше содействие в этих важных вопросах, тонко польстил Мороз.
Вы можете всегда рассчитывать на меня, подтвердил граф.
После обмена любезностями заговорили о делах кинематографических, о том, что фильмы, спродюсированные Морозом, а особенно те, к которым он написал музыку, популярны в Европе. Галеацци поинтересовался делами сына Мороза Ричарда, тоже живущего и работающего в Голливуде.
Мы ведь с ним знакомы лично, заметил граф. Два года назад, когда Ричард записывал на пластинки хор Ватикана, мы много и приятно общались. Большой привет ему.
Непременно! заверил Мороз.
Разговор продолжился обсуждением ситуации в Венгрии, потом предстоящих выборов в США. Неожиданно граф резко поменял тему:
Вы не знакомы с господином Джеймсом Фарли? спросил он Мороза. Это один из лучших друзей папы и кардинала Спеллмана.
Морис оживился:
Как можно не знать такого человека! Мы не близко, но знакомы. В бытность мою директором фирмы «Парамаунт» он заведовал стадионом «Мэдисон Сквер Гарден» и отвечал за развитие бокса Двадцать лет прошло с тех пор, однако. Теперь он важная фигура. Если не ошибаюсь, он был избран в свое время председателем национального комитета демократической партии, затем занимал пост министра почты США. А теперь президент компании «Кока-Кола». Ведь так?
Да, он покинул работу в правительстве, перешел в бизнес, но не утратил своего влияния на политику. По-прежнему приглашается на совещания в Белом доме. Вот о чем хочу попросить вас, Борис. Попробуйте освежить ваши отношения с Фарли. Это поможет нам в наших общих делах, в том числе в продвижении ваших фильмов и в укреплении влияния Святого престола во всем мире.
Хорошая идея, согласился Мороз.
Жена Бориса молчала, слушала внимательно, иногда улыбалась. В разговоре почти не участвовала.
Скажите, Борис, а вы не встречались с архиепископом Лос-Анджелеса Макинтайром?
Я знаю его очень хорошо, последовал ответ.
Прошу передать ему от меня привет и пожелания всех благ. Он ведь очень дружен с кардиналом Спеллманом Да, вот еще о чем я хотел бы вас спросить: кардинал Спеллман никогда не разговаривал с вами по-русски?
Борис Мороз вопросительно посмотрел на графа не шутит ли тот.
Да-да, не удивляйтесь, он неплохо знает русский. Когда кардинал жил в Ватикане, его личным секретарем была кня гиня Волконская. Она и научила Спеллмана языку Толстого и Достоевского. Кстати, княгиня Волконская и поныне при носит нам в Ватикане большую пользу.
К сожалению, лично не знаком с княгиней. Но знаю о ней и ее брате, Владимире Волконском, бывшем члене Государственной думы царской России. Он, кажется, живет сейчас во Франции.
Борис Мороз не подал вида, но обида царапнула: вот уже сколько лет он общается с кардиналом Спеллманом, а тот даже не намекнул на то, что знает русский язык.
Между тем Галеацци продолжал:
Ну что ж, дорогие друзья, я попрошу у вас скоро раз решения удалиться. Дела зовут. И потому хочу у вас узнать: желаете ли вы быть принятыми Его Святейшеством?
Гости подтвердили свое желание встретиться с понтификом.
Изложив в рапорте ключевые моменты этой беседы (со слов самого Мороза), советский агент Тихон резюмировал:
Считаю, что наставление, данное Галеацци Джону подружить ся с Джеймсом Фарли, заслуживает нашего внимания. Фарли играет, безусловно, огромную роль в аппарате (закулисном) мистера Трумэна. Но вместе с тем, он возглавляет крайне ре акционное крыло демократической партии Ныне в роли пре зидента «Кока-Кола Ко» и закулисного махинатора с огромным опытом и крупнейшими связями в капиталистических кругах и в католической церкви, он, Фарли, может, конечно, дать нам ценную информацию. Если Джону удалось бы влезть в эти кру Джеймса Фарли, то мы бы знали очень много.
Визит к папе
Точно в назначенное время они уже ждали аудиенции в секретариате папы римского. На пригласительном билете было указано: содержание беседы не должно быть разглашено посторонним людям. Худощавый работник секретариата в черной сутане сухо попросил Бориса вернуть пригласительный билет.
В 11.30 Борис и Екатерина уже беседовали с понтификом в Папской библиотеке в Апостольском дворце, в окружении книжных шкафов и гобеленов. Беседа, как и с Галеацци, шла на английском:
Я только что кончил перечитывать «Войну и мир». До сих пор мир не понял Толстого, с грустью рассуждал понтифик. А разве по-настоящему понят Достоевский?..