Она медленно вошла в ледяную воду и нырнула. Плавала Грейнджер не очень хорошо, но зато хорошо владела магией, поэтому ещё два взмаха палочкой, и ей стало тепло.
Погружаясь в тёмную глубь озера, Гермиона думала о том, что она не любит воду. Ей по утрам не нравилось умываться ледяной водой из чаши, не нравилось мыть пол дома у родителей и купать своего кота Живоглота. И вот теперь ей предстояло ещё большее испытание плыть, искать и, возможно, погибнуть в этом адском озере, наполненном не только илом и скользкими растениями, но и такими же гадкими гриндилоу, русалками и Мерлин знает какими ещё лох-несскими чудесами времён Юрского периода.
Размышляя, Гермиона вдруг поняла, что миновала стену водорослей и ила и перед ней как на ладони располагается настоящий озёрный город.
Буль, буль, буль карасики, сказала Грейнджер, завидев на центральной площади сооружение, похожее на виселицу. Вот это да.
Гермиона заспешила к центру города, обращая внимание на русалов и русалок, а также мелких проворных русалят, которые скалились и показывали ей свои маленькие зелёные кулачки.
Ещё десяток минут, и Гермиона оказалась возле "виселицы", на которой были "повешены" за ноги и, по всей видимости, крепко спали четыре человека.
Гермиона узнала Рона Уизли, Роджера Дэвиса, маленькую сестру Флер Делакур и Лаванду Браун.
Гермиона хотела выругаться, потому что она проделала такой путь ради того, чтобы обнаружить людей, на которых ей было плевать.
Решив оставить Гарри Рона, Гермиона взмахнула палочкой и заклинанием ножниц освободила Лаванду и поплыла с ней наверх.
Лаванда была тяжёлой, гадкой, и её длинные волосы лезли в глаза Гермионе, так что она хотела бросить Браун.
Назад
плыть было гораздо тяжелее. Гермионе сбивало дыхание, она часто попадала в тёплые и холодные, порой быстрые течения, и ей было трудно дышать. Руки и ноги горели огнём от перенапряжения, и Гермиона, если бы умела, заколдовала бы свой сфинктер на безостановочное опорожнение газами, дабы придать себе реактивную тягу и скорее выплыть из этой ненавистной воды и странной ситуации.
Когда Гермиона оказалась возле водорослей, на неё напали гриндилоу.
Водяной черт, сломать ему пальцы! вспомнила Грейнджер уроки по защите от тёмных сил на третьем курсе. Редукто!
Одна из гриндилоу поплыла бездыханная вниз, но ещё три твари вцепились в ноги Гермионы. Ей пришлось отпустить Браун, и та медленно поплыла куда-то в сторону, пока Гермиона разбиралась с остальными зловредителями, любящими полапать беззащитных девушек за лодыжки.
Твою Мерлин душу! ругалась Гермиона, догоняя Браун и на ходу хватая её левой рукой за волосы.
По подсчётам Гермионы, ей оставалось плыть совсем немного, но она была почти без сил и не знала, уложилась ли в тот час, что был дан всем участникам соревнований.
Ура! услышала Гермиона голоса студентов, оказавшись над поверхностью воды.
К ней уже спешили трое водолазов, которые помогли ей подняться на трибуны.
А-а! услышала Гермиона плач Лаванды Браун. Что стало с моей замечательной причёской?
Гермиона быстро стряхнула в воду большой ком светлых волос и сделала невинное лицо.
Наверное, гриндилоу, изобразив ангельскую улыбку сказала она.
Мисс Грейнджер справилась раньше всех остальных и вложилась в отведённый ей час! Безусловно, это первое место!
Мадам Помфри сунула Гермионе в рот ложку Бодроперцового зелья, кто-то набросил на неё два одеяла, а Дамблдор ткнул в её одежду палочкой, и она стала моментально сухой и горячей.
Из ушей у Гермионы повалил пар, зубы перестали стучать друг о друга, и тут появилась Флер, таща в руках свою младшую сестру.
Мисс Делакур занимает второе место! громко болтал счастливый Дамблдор. Час почти на исходе, где же купаются мистер Поттер с мистером Крамом? Неужто в кабаке "Русалочьи сети"?
На трибунах засмеялись шутке Дамблдора, и тут Гермиона увидела, как из воды показалась акулья башка, которая секунду спустя стала головой Виктора Крама.
Я не такой! Там нет моего сокровища! хриплым голосом кричал Крам из воды.
Похоже, мистер Крам решил не доставать из воды своего пленника, с еле скрываемым смехом сказал Дамблдор. Что же, пока что ваше место не определено, мистер!
Гермиона откровенно смеялась, так как поняла, что Крам не взял Рона, потому что тот был парень, и Дэвиса, потому что тот тоже был парень!
И только после столь глубокого анализа Гермиона поняла всю соль шутки Дамблдора.
Но радость быстро сменилась страхом, так как время почти вышло, а Гарри не было видно над поверхностью воды.
Гермиона видела, что и Дамблдор сильно переживает, и сама стала заламывать руки от нетерпения.
Час вышел! сказал Альбус. Уважаемые водолазы, думаю, вам стоит быстро найти нашего четвёртого чемпиона!
И тут поверхность воды закипела, и из этого варева выскочил Поттер, чья задница извергала потоки газов, о которых так мечтала Гермиона, держащий в руках Рона и Роджера.
Гарри! кричала Гермиона. Полотенец мне!
Уймите! Уймите это! орал Гарри, из попы которого продолжали вырываться в подлунный мир кишечные газы. А-а-а!
Мементо Мори! гаркнул Дамблдор, и Гарри спокойно осёл на пол подиума.