Со стеной.
Нина поморщилась:
Желаешь перейти на иврит?
«Против стены» звучит прекрасно.
И что происходит, когда мы умираем, как ты думаешь, Итан?
Ничего.
Это сильно давит, не так ли?
Наверное. Но если я и скажу, что во что-то верю, это не изменит того, что я чувствую.
Хорошо, Итан. Но я-то верю. Я верю в Бога и в жизнь после смерти. Потому что мы здесь и у нас есть какое-то предназначение. Кто-то несет за нас ответственность. И даже если ты не знаешь, что произойдет потом, это не означает, что после смерти не будет ничего.
Я промолчал. У меня не было желания читать нотации, но мое видимое безразличие только разозлило Нину.
Бен бы не покончил с собой, продолжила она. Он был счастлив. Он хотел стать актером. Если у тебя есть мечта, ты не станешь вешаться на ровном месте.
Тут ты права.
И что?
Он был под кайфом.
Хреновое оправдание.
Ничего подобного. Наркотики подавляют сознание, заставляют творить что-то, на что бы никогда не решился.
Только не Бена, упрямо повторила она.
Нина, ты сама сказала, что Бена увлекала тема суицида. Может быть, ты не знаешь всей истории. Может, Джон Скотт прав и Бен сам по себе был склонен к самоубийству. Некоторые люди Ты никогда не сможешь распознать это. У него была предрасположенность, а тут он еще принял немного наркоты
Нина начала нервно чиркать палочкой по земле. Отвернувшись, она сказала:
Есть одна вещь, которую я от тебя утаила. Я тебе немного соврала вчера.
Я округлил глаза.
О чем?
Бен не был увлечен темой суицида. И идея с визитом в Лес Самоубийц не ему принадлежит.
Но ты говорила, что его друг
Его друг его подруга не совершала самоубийства. Она пыталась. Она взяла на кухне нож, наполнила ванну горячей водой и порезала себе запястья.
И что кто-то ее нашел?!
Китаянка, у которой она жила. Китаянка вызвала полицию, доктора спасли девушку.
До меня стало медленно доходить. Я поглядел на запястья Нины, скрытые длинными рукавами ее желтой штормовки.
С кривой улыбкой Нина закатала рукава и сняла розовые напульсники, под которыми оказалось несколько белых шрамов. Раны выглядели довольно свежими.
Господи, Нина, что Я осекся. Он тебя все-таки изнасиловал?
Я не смогла применить прием карате. И не смогла убежать. Он изнасиловал меня в том переулке, а потом просто сел в свое такси и уехал.
Нина, господи, мне жаль. Мне очень жаль.
Она молча кивнула.
Значит Я чувствовал, что мне нужно что-то сказать. Посмотреть на Лес Самоубийц было твоей идеей?
Она вновь кивнула.
И это ты взяла ту книжку с поляны?
У меня в рюкзаке была еда. Я не хотела хранить эту книжку рядом с едой и положила ее к Бену.
А Бен знает Знал? Про запястья, я имею в виду?
Нет, я никогда ему не рассказывала ни про изнасилование, ни про попытку самоубийства.
Он никогда не видел шрамы?
Я не показывала ему. Ты знаешь, Итан, мы с Беном были больше друзьями, чем парой. У нас никогда не было секса. Мы спали в одной постели, целовались иногда, но никогда не занимались любовью. Представляешь? Он попытался однажды, в Таиланде, но я дала ему понять, что не хочу. Он принял это. Я тебе уже говорила, мне кажется, он любил меня. Или любил идею того, что влюблен в меня. Он был большим романтиком. Делал все, что я просила. Нина отложила палочку. Ты думаешь, что я сумасшедшая, Итан? Ты теперь плохо обо мне думаешь?
Нет, ничуть, честно ответил я.
Хорошо. Потому что мне не все равно, что ты обо мне думаешь.
Она прильнула ко мне и поцеловала в губы. У нее были мягкие губы, и поцелуй был долгим. Это оказалось столь неожиданно, что я не шевельнулся. И не оттолкнул ее.
Потом Нина поднялась и ушла к себе в палатку.
24
которая способна поразить любого.
Тем не менее то, что Бен, по словам Нины, не интересовался самоубийствами, не меняло моих выводов о причинах его смерти. Я не собирался разделять ее увлеченность призраками. Хочет того Нина или нет, ее приятель покончил с собой, находясь под действием наркотиков. Это было единственным материалистическим и достаточно логичным объяснением.
Я вернулся к костру, где Томо и Джон Скотт молча изучали комиксы. Нинина палатка была наглухо застегнута. Мел лежала в нашей палатке без света непонятно было, спит она или бодрствует. Возможно, я чувствовал вину из-за поцелуя, но я больше не злился на нее из-за мимолетного романа с Джоном Скоттом и не задавался вопросом, что он тут делает. Все, чего мне хотелось, прижаться к ней под этим чертовым одеялом из фольги, обнять и попросить прощения за все. За то, что затащил ее в этот лес, за двусмысленную ситуацию с Шелли, за то, что присоединился к общему мнению и проголосовал за то, чтобы остаться в лесу. Последнее тяготило меня больше всего. Мел моя девушка, моя будущая невеста, жена. Она была напугана, и, как бы старомодно это ни звучало, моей обязанностью было защищать ее. Я понимал, что она чувствует себя обманутой. Так, будто я предал ее.
С другой стороны, что я еще мог сделать? Подхватить наш рюкзак и постараться покинуть Аокигахару за два часа, остававшихся до заката? Так или иначе, я не считал это хорошей идеей в момент принятия решения и не считаю до сих пор. Базовое правило выживания: если ты заблудился, оставайся на месте до прибытия спасателей. По статистике, герои, решившиеся искать помощь самостоятельно, выживают гораздо реже.