Кроме того, вы изучали тайнопись, отравление, шифровку, радиодело и диверсию, дополнил Зубов.
Буш молчал.
Ну? Что же вы замолчали? С Лассардом вы познакомились в этом колледже? Или в другом?
С каким это Лассардом? удивился Буш.
С Рандольфом Лассардом Патриком Роггльсом Мануэлем Крус Фьерро Петром Роговым. Он вам знаком еще под кличкой Дайс, уточнил Зубов.
В другом в Спикенбургском
А что вы делали в Эрцхаузене?
Я был на специальной подготовке
Расскажите подробнее, что вы делали в Эрцхаузене?
Я проходил специальную подготовку в связи с делом
Ну-ну, смелее! С делом Ладыгина? Так?
С операцией «Бумеранг».
Кличку Балт вы получили в Эрцхаузене?
Кличку? оскорбился Буш. Кличка дается собаке, а я получил псевдоним!
Да, конечно, согласился Зубов. Упоминание в связи с вами этого животного
может оскорбить любую собаку! Я вас спрашиваю и потрудитесь отвечать! Кличку Балт вы получили в Эрцхаузене?
Да
Каким образом вы оказались в роли младшего компаньона «Гондурас Фрут компани», Мехии Гонзалеса?
Это фиктивное отделение «Марсонвиль Фрут компани», имеющей тесную связь с институтом почвоведения Ингольса. Руководство операцией «Бумеранг» решило, что это наиболее легкий способ проникнуть в Россию.
И вывезти труп убитого вами инженера Ладыгина?
Магнус Буш не ответил.
Так?
Я не имею никакого отношения к убийству инженера Ладыгина!
Вы только пытались убить майора Никитина и отравить капитана Ржанова, не так ли?
Я защищался
Вы приехали в нашу страну, чтобы защищаться от Никитина и Ржанова?
Нет Я приехал, чтобы получить сведения о новом зенитном орудии «РЗ-1», интересующие
Ну? Что же вы остановились?
Сведения, интересующие моего шефа.
Это кого же?
Господина Чарльза Ингольса из Марсонвильского научно-исследовательского института почвоведения.
Пощадим вашу «скромность» и отложим вопрос о вашем шефе, тем более что это ни для кого не является тайной. Если не вы, то кто же убил Ладыгина?
Не знаю.
Как к вам попали документы Ладыгина?
Мне их передал Дайс
Бросьте, Буш, путать! Это вам не удастся!
Я говорю правду.
Правда выглядит несколько иначе. Например, в день своего приезда в Москву вы встретились с Дайсом, условились о вашем исчезновении третьего числа. Третьего вы явились на дачу Роггльса Лассарда и поселились в маленькой боковой комнате. После убийства инженера, пользуясь вашим внешним сходством, вы с документами Ладыгина выехали в Челябинск. Рассказывать дальше?
Все верно, только к смерти Ладыгина я не имею никакого отношения. Все это было задумано Дайсом и выполнено им одним.
Значит, вы утверждаете, что инженера Ладыгина убил Рандольф Лассард, по кличке Дайс? Так?
Да, я это утверждаю.
Дайс убил инженера Ладыгина, вложив в его охотничье ружье специальный патрон, создав тем самым внешнее впечатление несчастного случая на охоте?
Да, это так.
После смерти Ладыгина вы срезали с кисти руки убитого лоскут кожи, где была татуировка. Вы сделали это для того, чтобы скрыть убийство инженера Ладыгина и выдать его труп за труп Мехии Гонзалеса. Затем точно такую же наколку женского имени на кисти вашей руки сделал Дайс. Так?
Это правда, но Дайс сделал мне наколку на руке в первый же день моего приезда в Москву.
Подпишите протокол предварительного допроса.
Магнус Буш прочел и подписал протокол.
Мы еще вернемся к этой теме сегодня же, закончил следователь и, позвонив, приказал увести арестованного.
Ну, что скажете, товарищ полковник? спросил Зубов.
Да что можно сказать Думаю, что допрос этого молодчика не даст ничего нового. Буш пешка и сам ничего не знает, но в деле Лассарда он может оказаться полезным. Спасая собственную шкуру, на очной ставке он будет разоблачать Лассарда. Как думаете, товарищ майор? обратился полковник к Никитину.
Я думаю, что в своем коттедже на берегу Атлантики Рандольф Лассард рассчитывал дожить до глубокой старости. Он будет упираться как бык, вот увидите, ответил Никитин.
Ну что ж, увидим. Давайте, товарищ подполковник, главного зверя, сказал Каширин.
Зубов позвонил и распорядился ввести Лассарда.
После пребывания в рыбном бункере Роггльс Лассард полинял и утратил свои яркие краски. И все же он вошел в кабинет, сохраняя внешнее достоинство, не дожидаясь приглашения сел, закинув ногу на ногу и с благородным негодованием произнес:
Я хотел бы знать, на каком основании меня арестовали?! Я иностранный подданный и не подлежу юрисдикции советских законов!
Встать! потеряв самообладание, крикнул Зубов. Его добродушное лицо, с ямочками на щеках, стало злым.
Лассард встал, но весь его вид, наглый и самоуверенный, как бы говорил: «Пожалуйста, но так и знайте, я подчиняюсь насилию».
После паузы, сдержав себя, Зубов сказал:
Вы не являетесь лицом дипломатическим, следовательно, на вас не распространяется право экстерриториальности. Вы совершили в нашей стране преступление и будете отвечать по нашим законам.
Любопытно, с насмешкой сказал Лассард. На родине меня считают красным, мне угрожают расследованием и судом, а в Советской стране мне говорят, что я
Все это расследование не больше чем камуфляж, оборвал его Зубов. Садитесь и отвечайте на вопросы следствия.