Нет, сказал он, но это прозвучало как приказ, и она впилась в него взглядом.
Прошу прощения?
Я хотел сказать, что еще не научил тебя играть.
Он понизил голос, подавляя истерику, которая заставила его потянуться к ней.
Позволь мне.
Пожалуйста.
Она отвела от него взгляд, и он подумал, что она может убежать. «Доверься мне», он хотел умолять, хотя и знал, что просить об этом нелепо. Он был последним человеком, которому она должна была доверять.
Наконец, она казалась решительной и расслабленной, опустила ресницы и заговорила самым эротичным голосом, который он когда-либо слышал: Тогда научи меня.
Я научу. Всему, подумал он.
Он перетасовал карты и объяснил правила игры. Это покер. Сыграем в пять карт и начнем со ставки.
Но мне не на что ставить, сказала она, оглядывая себя.
Я бы с радостью взял это платье.
Тогда ответ на вопрос. Если я выиграю, ты ответишь на любой мой вопрос, и если ты выиграешь, я отвечу на твой.
Она поморщилась, но выражение ее лица, казалось, противоречило ее телу, потому что, говоря это, она наклонилась к нему. Воздух между ними сгустился, и Аиду стало трудно дышать.
Идёт.
Взволнованный Аид продолжил объяснять правила игры.
Он объяснил, что в покере существует десять различных рейтингов, самый низкий-старшая карта, а самый высокий- флэш-рояль. Цель состояла в том, чтобы получить более высокий ранг, чем у другого игрока. Он объяснил и другие вещи, такие как чек, фолд и блеф.
Блеф?
Это, казалось, пробудило в ней интерес.
Иногда покер-это просто игра в обманособенно когда ты проигрываешь.
Аид раздал каждому из них по пять карт, и они не торопясь разглядывали свои руки, а затем друг друга. Наконец, она раскрыла свои карты, и Аид сделал то же самое.
У тебя пара королев, сказал он. А у меня фулл-хаус.
Итак ты победил.
Она казалась не столько расстроенной, сколько задумчивой, все еще пытаясь вспомнить правила и понять игру. Аид, с другой стороны, был нетерпелив и ухватился за возможность задать свой вопрос.
Против кого бунт?
Она криво улыбнулась. Моя мама.
Он приподнял бровь. Почему?
Тебе придется выиграть еще одну партию, если я собираюсь ответить.
Он был слишком нетерпелив. Когда он выиграл во второй раз, он не задал вопроса, просто выжидающе посмотрел на нее.
Потому что
Она сделала паузу и отвела от него взгляд, сосредоточившись на столе перед ними, нахмурив брови. Она искала ответ. Для того, чтобы не говорить правду, понял Аид. Она печально вздохнула и сказала: Она меня
разозлила.
В ее словах был намек на тьму, и он хотел поймать этот момент. Это был первый раз, когда он почувствовал, что она сдерживается. Он ждал дальнейших объяснений, но она только улыбнулась.
Ты не говорил, что ответ должен быть подробным.
Его улыбка была такой же, как у нее.
Учту на будущее, уверяю тебя.
На будущее?
Что ж, надеюсь, мы не в последний раз играем в покер.
Особенно сейчас. Она учила его тому, как она думает и работает, и он будет более чем готов к их следующей игре. Она не смогла бы так легко срезать углы. Условия будут подробными, ставки выше.
Выражение ее лица стало настороженным, и у него возникло ощущение, что она не планировала снова встречаться с ним после сегодняшнего вечера.
Что-то пронзило его эмоция, похожая на страх.
Я должен увидеть ее снова. Я сойду с ума.
Он отогнал эти мысли прочь. Заканчивай игру, сказал он себе, сдал еще одну комбинацию и выиграл.
Почему ты злишься на свою мать? он спросил.
Она на мгновение задумалась, а затем сказала: Потому что она хочет, чтобы я была той, кем я не могу быть.
Было ли это то, что я почувствовал в ней? Ее истинная природа, отчаянно желающая быть свободной?
Ее взгляд упал на карты.
Не понимаю, зачем люди играют.
Он наклонил голову.
Тебе не нравится наша игра?
Нравится. Но я не понимаю, почему люди играют с Аидом. Почему они хотят продать ему свою душу?
«Разве ты никогда не была в отчаянии от чего-то?» хотел он спросить, но знал ответ. Он чувствовал, как между ними все горит.
Они соглашаются на игру, не потому что хотят продать свою душу. Они делают это, потому что думают, что могут победить.
И у них получается? Выиграть?
Иногда.
Как думаешь, его это злит?
Она поджала губы при этом вопросе, и страх сжал его грудь. У этой девушки были связи с Деметрой, а это означало, что она слышала о нем худшие вещи. Если у него была хоть какая-то надежда на миф, который был создан вокруг него, ему придется провести с ней время, а это означало, что ей нужно было знать, кто он такой, поэтому он честно ответил на ее вопрос.
Дорогая, я выиграю в любом случае.
Ее глаза расширились, и она быстро встала, чуть не опрокинув стул. Он никогда не видел, чтобы кто-то так стремился покинуть его компанию. Его имя сорвалось с ее губ, как ругательство.
Аид.
Он вздрогнул. Скажи это еще раз, хотел приказать он, но держал рот на замке. Его глаза потемнели, и он сжал губы. Выражение ее лица будет преследовать его целую вечность. Она была потрясена, напугана, смущена.
Она совершила ошибку. Он прочел это на ее лице.
Мне нужно идти.
Она развернулась, убегая от него, как будто он был самой смертью, пришедшей, чтобы украсть ее душу.