Д.: Что ты собираешься делать, когда закончишь свое обучение?
С: Пойду в чужие края к людям и поделюсь с ними тем, чему мы научились.
Д.: Много времени нужно, чтобы стать учителем?
С.: Некоторымвся жизнь. Путь других начинается рано. Я не помню такого времени, когда бы я не учился.
Д.: Равви это те, кто учат тебя?
С: Ты говоришь о равви. Наверное, ты имеешь в виду деревенских равви? Для моего учения у меня есть наставники. Но я не учусь у деревенских равви.
Д.: Кто твои наставники?
Задавая этот вопрос, я хотела узнать, к какой религии или религиозной школе они принадлежат. Но Садди подумал, что я хочу знать их имена.
С: Есть Бен-Давид, он учит математике. Есть Мехалава, который обучает мистериям. Есть тот, кто учит меня Торе. Это Замар, мой отец.
При упоминании Замара Садди улыбнулся лицом Кэти, и я заключила, что он привязан к отцу.
С: А мой учитель праведности это (последовало длинное имя, которое я совершенно не смогла транскрибировать). Она учит тому, что было передано свыше, все законы истины, всему тому, что скрыто. Есть еще Юдифь Бесезихер (что-то вроде этого). Чему она меня научила так это пророчествовать по звездам, знать их пути. Рассказывают, что, когда она говорит, все слушают. Ей много-много лет. Может, семьдесят, может, даже больше. Не знаю точно. Она много знает и про другое, это лишь одно из многого.
Д.: Изучают ли в какой-то период своей жизни все эти предметы большинство мальчиков?
С: Есть такой момент в жизни каждого еврейского юноши, когда он должен изучать закон и Тору, но это обычно бывает, когда он достигает возраста Бар-Мицва . Но, если ты желаешь стать наставником или учителем, который следует Пути, ты должен быть всегда открыт для новых знаний.
Д.: К вам приходят учения из каких-то других мест?
С: Ты хочешь спросить, не приходит ли к нам знание издалека? Приходит. Но мои учителя
они живут с нами. Когда мой отец был молодым, он бывал во многих краях, о которых мы знаем, и изучал многие вещи, которые он пытается передать мне.
Д.: Это обычай такой некоторым людям уходить в другие страны, чтобы там поучиться у чужих?
С: У нас так, да. Передавать знания это долг. Ибо это великий грех не делиться с теми, у кого есть жажда.
Садди в своем стремлении к знаниям еще не бывал ни в одной чужой стране, но считал, что ему вполне еще может повезти и он сможет это осуществить.
Д.: Как принимается это решение?
С: Нам будет знак, что время пришло, и что Он явился, и что мы должны переселяться. Мой отец говорит, что Ему скажут в небесах, и мы узнаем.
Я не поняла, что он имел в виду, поэтому спросила, кто собирается явиться. Он ответил очень буднично: «Мессия. Время известно немногим». Я не знала, как понять эти слова.
Д.: Разве не говорилось, что Мессия уже пришел?
Я не была уверена, в каком именно времени мы находимся, по знала, что евреи так никогда и не признали, что Мессия когда-либо приходил. Они до сих пор ищут Его. Я подумала, что Садди, возможно, какой-то еврей, живущий чуть позже рождения Христа. Всегда была возможность что-то узнать об этом человеке, об Иисусе. И конечно же, Садди как человек ученый, должен знать разные истории своего времени.
С: Нет, Он не пришел, потому что небеса еще не открыли этого. Говорится, что с четырех сторон звезды взойдут одновременно, и когда будет так, что они сойдутся, настанет время Его рождения.
Д.: Говорят, будто Он уже пришел. Ты слышал эти истории?
С: Нет, Он не пришел. Ибо сколько на свете живут евреи, столько ходят слухи о лжепророках и лжемессиях. Но Его здесь нет.
Д.: Ваши люди когда-нибудь слышали о человеке по имени Иисус? Кое-кто говорил, что Он и был Мессией, который явился. Говорят, Он жил в Назарете и Вифлееме.
С: Я даже имени такого не слышал, оно мне незнакомо. Нет никого из Назарета с таким именем, а то б я его знал.
На этот раз, когда он упомянул Назарет, я пришла к мысли, что Садди, возможно, находится где-то в Святой земле или рядом.
Д.: А я еще слышала о стране Иудее. Она где-то поблизости?
С. (нетерпеливо): Она здесь!
Кэти всегда знала, где находится, тогда как я часто путалась. Теперь, когда я точно знала страну, я принялась выяснять время.
Д.: Кто сейчас правит в твоей стране? С: Царь Ирод.
Я знала, что, согласно Библии, был не один царь Ирод. Один был тот, который правил, когда родился Иисус, а другой во время, когда Иисус был казнен. Помимо этих, о которых я знала, могли оказаться и другие.
Д.: Я слышала, что было много царей Иродов. Это правда?
С. (выглядит озадаченным): Это... Это Ирод Первый. Других не было. Он отец Антипы и Филиппа, а сам он Ирод.
Я почувствовала, что покрываюсь мурашками от волнения. Может быть, Иисус еще и не родился.
Д.: Что ты думаешь про царя Ирода?
С: Он слишком много пляшет под дудку римлян. Это нехорошо. (Вздыхает.) Он кровожадный развратник.
Эмоциональность Садди удивила меня. Д.: Да? А я слышала много историй, некоторые хорошие, некоторые плохие. С.: Ну нет! Не может быть, чтоб ты что-то знала про Ирода, раз спрашиваешь такое. Ничего хорошего я про Ирода никогда не слышал.