Везение не имеет к этому никакого отношения, сказала Лея. Люк предложил вернуться назад этим путём и посмотреть, как у вас дела. Вот тогда мы и увидели вас четверых на скимборде.
Хул быстро сказал:
Вы должны увезти нас отсюда как можно скорее.
Без проблем, протянул Хан. Что бы там ни происходило внизу, на "Соколе" вы в безопасности.
Он направил корабль в открытый космос, затем откинулся в кресле и слушал, как Хул торопливо объясняет, что они обнаружили на Д'воуране.
Хан выглядел скептически.
Послушайте, там внизу явно что-то бурлит. Но живая планета? Должно быть, какая-то ошибка. Мы с этим разберёмся, как только окажемся в гиперпространстве. Чуи, приготовься вырубить досветовые.
Чубакка проверил приборы, потом зарычал.
Что ты имеешь в виду мы ещё в гравитационном поле Д'воурана? проворчал Соло. Мы разгоняемся до максимальной скорости за четыре минуты. Сейчас мы должны быть на полпути к границе этой звездной системы.
Он перепроверил показания. Самоуверенная ухмылка сбежала с его лица.
У меня плохое предчувствие.
Что это, Хан? спросила Лея.
Соло развернул "Сокол" так, чтобы они смогли увидеть Д'воуран через обзорный порт.
Не думаю, что мы уже выбрались.
Что вы имеете в виду? Таш почувствовала, как у неё упало сердце.
Д'воуран преследует нас.
ГЛАВА 20
Значит, эта двигается. И она приближается!
Голос Таш упал до испуганного шёпота.
Разве вы не говорили, что когда вы прилетели сюда, то прибыли на двадцать минут раньше?
Это верно, вспомнил Люк.
И мы тоже прибыли раньше, добавил Хул.
Он взглянул на планету. На расстоянии не было видно волнующуюся почву. Д'воуран казался тихим и красивым. Он пробормотал:
Она движется.
Ты можешь уйти в гиперпространство, Хан? спросил Люк. Тогда мы будем в безопасности.
Не могу этого сделать, малыш. Не в тот момент, когда я в поле притяжения планеты. И не думаю, что она планирует отпустить нас. Чуи, зафиксируй вспомогательную мощность!
Пока Зак, Таш и остальные наблюдали, пилот и его помощник работали у своих пультов, перекачивая каждую каплю энергии на "Соколе" в двигатели. Но когда Таш снова заглянула в обзорный порт, Д'воуран уже казался больше и ближе.
Давай же, Хан, подгоняла его Лея. Ты всегда говорил, что этот корабль самая быстрая штука в космосе.
На лбу Соло выступила испарина.
Ага, ну, мне раньше никогда не приходилось гонять наперегонки с планетами. Чуи, перекидывай энергию с щитов!
Вуки зарычал.
Сделал, а? А что с пушками? Чубакка огрызнулся. Хорошо, хорошо! Просто проверяю.
Теперь Д'воуран был достаточно близко, чтобы заполнить собой весь обзорный порт.
Хан откинулся в кресле. Долю секунды казалось, что он проиграл. Затем он выпрямился.
Хорошо, повернём ситуацию в свою пользу. Гравитация мешает нам, верно? Так сделаем её своим союзником.
Он резко развернул "Сокол", заставив всех потерять равновесие. Когда они пришли в себя, корабль направлялся обратно к планете. Чубакка завыл.
Хан, что ты делаешь! закричал Люк. Ты летишь прямо к ней!
Держись! крикнул пилот.
Разогнанный притяжением и подталкиваемый своими собственными двигателями, "Сокол" набрал гигантскую скорость и бросился к Д'воурану. В последний момент Хан отклонился в сторону. Держась в пределах притяжения планеты, он выжимал всё из своих двигателей, прорываясь по краю атмосферы. Фюзеляж корабля оставлял в воздухе огненный след, пока грузовик огибал чудовищную планету.
Эффект был как от катапульты. Корабль выскочил с другой стороны планеты, и Хан вырвался с орбиты. Мчащийся с возросшей скоростью "Сокол" выбросило в космос далеко перед Д'воураном.
Чубакка прорычал замечание.
Сила притяжения пропала! перевёл Хан.
Ты сделал это! воскликнула Лея. Мы в открытом космосе!
Освободившись от притяжения Д'воурана, "Сокол" набрал ещё большую скорость.
Хан невозмутимо повернулся к своим пассажирам.
Трюк с катапультой. Старейший приём из справочника.
Зак и Таш посмотрели друг на друга и ухмыльнулись. Дядя Хул не отрывал взгляда от планеты.
Смотрите, сказал он.
Глазам своим не верю, прошептала Таш.
Даже после всего, что она видела, она находила, что ей трудно постичь происходящее.
Планета Д'воуран корчилась. Она извивалась и трепетала, как будто пыталась изменить форму. Яркие вспышки света казались извержениями появившихся на поверхности вулканов. Планета раздулась, став жуткой уродливой массой. Затем она стала оседать, сотрясаясь и скручиваясь, превращаясь во всё уменьшающийся и уменьшающийся комок вещества в космосе. Содрогнувшись в последний раз, Д'воуран полностью исчез.
Глазам своим не верю, произнёс Зак.
Он исчез? спросила Таш.
Похоже, он переварил сам себя, сказал Хул. В высшей степени поразительно.
Да, но мы не будем болтаться поблизости, чтобы полюбоваться на это, сказал Хан. Чуи, приготовься к прыжку. Давай!
Пилот схватился за большой рычаг и потянул его вниз. Зака и Таш отбросило назад, когда "Сокол" вырвался из структуры обычного пространства.
ЭПИЛОГ
Я думала, что осталась одна, сказала Таш. Я думала, что все погибли.
Как мои родители.
Обычное мрачное выражение Хула дало трещину.