«Смотри, какая образованная! удивился Кир. Про феню знает».
В Литературном институте нас учат разной лексике, и в том числе обсценной, ответил девушке. Писатель должен быть разносторонне образован.
Но феня вам зачем?
Для достоверности в криминальном жанре вдруг кто-нибудь захочет сочинить роман о том, как наша славная милиция борется с преступностью. Как зэки говорят, полезно знать.
Темнишь ты, Костя, не поверила Карина. Ты очень странный парень. С дипломом зубного техника лечишь позвоночник, поешь, а с хулиганами дерешься как в кино, еще по фене ботаешь. Даже не знаю, что подумать.
А ты не думай, Кир улыбнулся. Держи меня поближе и со временем поймешь, что я хороший. Тебя всегда сумею защитить.
Да уж! хмыкнула Карина. Ладно, мы пришли, защитник. Зайдешь?
Не откажусь.
Пошли
В доме их встретила хозяйка, немолодая женщина возрастом под шестьдесят.
Знакомьтесь, тетя Катя, сказала ей Карина. Это Константин Чернуха. Мы с ним выступали на концерте, затем организовали танцевальный вечер. Вы не против, если мы немного посидим?
Канешна, детка! улыбнулась тетя Катя. Я Костю знаю
Сяменовны сынок. Добрый хлопец. Письменник, медык, людзям спины лечыць. И к старшым уважительный. Так, дочка, в печке колдуны, сметана в холодильнике. Паешьте, детки, вы, небось, галодные.
Спасибо, тетя Катя. Посидите с нами?
Зачем вам бабка? хозяйка улыбнулась, показав щербатый рот. Я спать пойду, мне рано подниматься ФАП убирать. А вы сядзите.
Она ушла в другую комнату, Карина захлопотала у печи, Кир стал ей помогать. Через несколько минут на столе в эмалированных мисках парили колдуны,[12] стояла сметана в банке, лежали вилки, ложки. Кир перочинным ножиком, который он всегда носил с собой, порезал колбасу, а штопором открыл бутылку. Бокалов в доме не было, и он разлил вино в граненые стаканы. Карина села, он устроился напротив и взял стакан.
Еще раз с праздником Восьмого марта! За тебя, Карина!
Она кивнула и отпила из стакана. Кир только пригубил ему еще вести машину. Конечно, он ГАИ не встретит, но ехать пьяным за рулем опасно.
Какое необычное! заметила Карина, поставив свой стакан. Смородиновый вкус, еще немножко шоколадом отдает. Тебе понравилось?
Я редко пью, ответил Кир. В спиртных напитках разбираюсь плохо.
Ну, слава Богу! Карина засмеялась. Хоть чего-то ты не знаешь. А я уже боялась.
Чего?
Что ты секретный академик. Столько талантов!
Кир только хмыкнул ведь почти что угадала.
Признаюсь честно, произнес, таинственно понизив голос. Я с другой планеты и прибыл к вам с секретной миссией.
Какой? Карина подыграла.
Познакомиться с самой красивой девушкой Земли и увезти ее с собой.
И как успехи?
Девушку нашел, осталось с ней договориться.
Я никуда не полечу, Карина засмеялась. Мне на Земле неплохо. Ох, выдумщик! Фантаст Читала твою книжку.
Где раздобыла? Кир удивился.
Так, дали почитать она смутилась. Ешь, инопланетянин! У вас там колдунов, наверно, нет.
Это точно, Кир взял ложку, зачерпнул ей в банке и плюхнул на горячую оладью жирную сметану. Здесь все так вкусно! Поэтому я передумал возвращаться на свою планету. Жить буду на Земле с самой красивой девушкой.
Если она захочет! фыркнула Карина.
Уговорю, пожал плечами Кир. Я упрямый и настойчивый.
Посмотрим она лукаво улыбнулась.
Они отлично посидели: поели, поболтали. Кир с радостью заметил, что Карине нравится его компания, поэтому спросил:
Ты не против, если стану провожать тебя после работы? Не то вдруг снова пьяный хулиган к тебе пристанет?
Приезжай! она кивнула. Но я, случается, задерживаюсь пациентов много. Так не бывало, когда работали с Филиппычем, но он недавно умер, она вздохнула. Какой отличный фельдшер был, а опыта у него Мог даже операцию сделать. И человек хороший меня учил и наставлял. Теперь одна осталась, а другого фельдшера к нам не присылают. Говорят, что нет специалистов.
Я могу помочь.
Ты серьезно?
А что там сложного? пожал плечами Кир. Я тоже медик знаю, как давление измерить или температуру у больного, как легкие прослушать второй фонендоскоп с тонометром найдутся?
Да, ответила Карина. Но я не уверена
Не волнуйся, он улыбнулся. В сложных случаях проконсультируюсь с тобой.
Ну, если так
Договорились!
Расставаться не хотелось, но, когда перевалило за полночь, Кир попрощался и ушел. Шагая к клубу, возле которого оставил «запорожец», он улыбался, не подозревая, что приключения еще не кончились
[1] Чулы чуткий (бел.)
[2] Прыдбаць приобрести (бел.)
[3] Гожая красивая (бел.)
[4] Боты сапоги (бел.)
[5] Государственный академический ансамбль народного танца под управлением Игоря Моисеева в то время был невероятно популярен в СССР и за границей. Без него не обходился ни один праздничный концерт, которые показывали по телевизору, поэтому о нем знали даже в деревнях.
[6] Стихи Стаса Намина. Автор в курсе, что первая официальная запись этой песни на пластинке появилась в 1985 году, но написана она гораздо раньше, так что возможность иметь мелодию теоретически имелась.
[7] Падабаешься нравишься (бел.)
[8] Бачу вижу (бел.)
[9] Хилицца здесь склоняется (бел.)
[10] В те годы черные колготки реально были дефицитом. Советская промышленность производила их телесного цвета.