Митараи положил трубку и стал набирать другой номер. Видимо, решил позвонить Эмото.
Я взял на кухне швабру и принялся убирать комнату. Все-таки мы жили у Эмото целую неделю. Митараи, закончив разговор, так и остался сидеть посреди комнаты, погруженный в глубокую задумчивость, и даже не пошевелился, когда я возил около него шваброй.
Дождь продолжал моросить, и теперь можно было, не боясь, открыть окно.
Дождь наконец прекратился.
Это вам. В дороге пожуете. Приезжайте еще, сказал Эмото.
Спасибо. Ты нам так помог. Даже неудобно как-то, проговорил я. Теперь ждем тебя в Токио. Еще раз спасибо за все. Мне здесь очень понравилось.
За что благодарить-то? Я же ничего не делал. Ко мне часто друзья приезжают, живут у меня Квартира всегда в вашем распоряжении. Рад, что разобрались с этим делом.
Я тоже, хотя пока ничего не знаю. Этот небритый гений не изволил пока доложить. Я указал на Митараи.
Ага! Значит, это секрет?
Точно, подтвердил мой друг.
Гений не меняется, вздохнул я. Разбрасывает по комнатам вещи, а потом найти не может. Забывает. Когда у него проводят генеральную уборку, какого только барахла из разных углов не вытряхивают
Ну это обычное дело Но все же лучше, чтобы он поскорее все рассказал, пока не забыл.
Да уж, лучше поторопиться.
Интересно, почему среди предсказателей попадается так много чудаков?
Да потому, что этим делом в основном старичье занимается.
Ты хочешь сказать, что, хоть он еще молодой
Ну что поделаешь? Жаль, конечно
Эй, молодцы!
прервал наш разговор Митараи. Хватит болтать. Прощаемся. Сейчас поезд разлучит нас и умчит меня и Кадзуми за пятьсот лет отсюда. Мы облачимся в римские доспехи и снова усядемся на белых ослов!
Ну вот! Он всегда так, сказал я, обращаясь к Эмото.
Тяжко тебе с ним, верно?
Если он мне обо всем расскажет, я напишу тебе письмо. Длинное, со всеми подробностями.
Буду ждать. Приезжай снова, не откладывай. Летом, когда фестиваль поминовения предков, у нас огни зажигают. Очень красиво.
Состав тронулся с места, оставляя позади стоявшего на платформе и махавшего рукой Эмото, и, набрав скорость, рассекал поля, погружавшиеся в закатные сумерки. Я повернулся к Митараи:
Может, хоть как-то намекнешь? Это ведь делу не повредит.
Намекнуть?.. Вот тебе намек скотч.
Ты это серьезно?
Серьезнее быть не может. Скотч это даже не намек, а ключ ко всему.
Я растерялся:
Выходит, Тамио Ясукава, его дочь, Сюсай Ёсида и Хатиро Умэда совершенно ни при чем?
Ну я бы так не сказал. Просто они нам не нужны.
Ты имеешь в виду, что у нас есть все необходимые данные, чтобы раскрыть это дело?
Именно так. Больше ничего не требуется.
Но подожди эта Таэко Судо Мы же не знаем ее адрес. Так ведь?
Знаем.
Откуда? Из данных, которые у нас есть?
Да, из данных, которые есть.
Но ты же, наверное, еще что-то узнал? Что-то, о чем мне неизвестно. Пока я ездил в Осаку и Нагою.
Ничего я не узнал. Полеживал на берегу Камогавы, и всё. У нас вся информация была на руках еще до того, как наш поезд прибыл на вокзал Киото. То есть мы могли поехать к Таэко Судо прямо с вокзала. А мы вместо этого стали тупить.
Но кто такая эта Таэко Судо? Ее действительно так зовут?
Скажешь тоже!
Ну я о ней знаю? Знаю или нет?! Кто же она? Как ее звали тогда? Сорок лет назад Скажи! Что ты тянешь? А как же Азот? Она ее сделала?
Азот?.. с раздражением проговорил Митараи. Она существует. Живет, действует. Она все это и сотворила.
Я подскочил на месте.
Что?! Но как?!
С помощью колдовства, понятное дело.
Мое возбуждение мгновенно испарилось.
Так, да? Шутишь? Верно такого не может быть Но сегодня Кто эта женщина? Кто она?!
Митараи, прищурившись, ухмыльнулся.
Ты можешь объяснить?! Сколько можно, правда! Сердце сейчас разорвется!
Да ладно тебе! Ты сам обдумай все хорошенько, а я пока посплю немного, рассеянно проговорил мой друг, привалившись головой к окну.
Эх! вздохнул я. Тебе-то хорошо, а мне?.. Разве так делают? Ты не считаешь, что у тебя есть обязанности перед верным другом? Мы же с тобой в связке работали. Ты нашей дружбой дорожишь или нет, в конце концов?!
Это уж чересчур! Ты что такое говоришь? Угрожаешь мне, что ли? Я же не говорил, что не буду тебе ничего объяснять. Так нельзя, честное слово. Я собираюсь все разложить по полочкам и уж потом подробно рассказать что и как. Это во-первых.
А во-вторых, я страшно устал. Душой и телом, как говорится. Дай хоть чуть-чуть передохнуть.
И еще. Если я тебе сейчас все расскажу, завтра придется повторять то же самое этому Фумихико. Кроме того, здесь нет доски мне надо будет кое-что нарисовать, чтобы ты лучше понял. Поэтому давай перенесем это на завтра. В офисе я все расскажу. Ты что, один день потерпеть не можешь? Кончай на меня наседать и спи.
Но я не хочу спать.
Зато я хочу. Две ночи не спал. Мечтаю поскорее сбрить щетину. Колется. Только к стеклу прислонишься Невозможно заснуть. Вот скажи: зачем мужикам щетина? Ладно Вот тебе еще одна наводка. Сколько лет Судо-сан, как думаешь?
Где-то под пятьдесят, наверное.
Ну ты даешь! А еще художник называется! Шестьдесят шесть только что исполнилось.