Ты знаешь, где он сейчас?
Я понятия не имею. И мне действительно все равно. Внезапно Эми встала, явный сигнал, что разговор окончен. Я хочу сейчас же поехать домой.
Мы проводим тебя до твоей машины, - сказала Джейн, тоже вставая со стула. но позволь я сначала осмотрюсь. Мне нужно убедиться, что его больше нет поблизости.
Джейн протиснулась сквозь плотно сбитые тела, столпившиеся у бара, вдыхая смешивающиеся в воздухе ароматы духов, пота, лосьона после бритья и несвежей выпивки, и вышла наружу. Было облегчением снова вдохнуть свежий воздух, пока она осматривала оживленную улицу. В этот пятничный вечер толпы людей, отужинав, прогуливались по тротуарам : женщины в коротких юбках и на высоких каблуках, бизнесмены в галстуках, бродячие волчьи стайки молодых людей.
И тут она заметила его вдалеке: мужчину в сером плаще, удаляющегося от нее в сторону Бостон-Коммон (Городской парк, расположенный в даунтауне Бостона. Старейший парк в США, созданный в 1634-м году)
Она бросилась за ним.
Он был слишком далеко, чтобы она могла быть уверена, что это был мужчина с кладбища, но у него было такое же долговязое телосложение. Джейн пыталась не выпустить его из виду, пока он, подпрыгивая, лавировал в море пешеходов, но он двигался
быстрым шагом прямо к сумраку Коммона. Если он войдет в парк, она потеряет его в этих тенях.
Она бросилась бежать, расталкивая пешеходов, которые были слишком рассеянны, чтобы отойти в сторону. Она попыталась проскользнуть сквозь плотную толпу людей и врезалась в плечо мужчины.
Эй, дамочка! - рявкнул он. Смотри, куда идешь!
Этого столкновения было достаточно, чтобы отвлечь ее. Когда она снова сосредоточилась на своей добыче, он исчез.
Она добежала до угла Ньюбери и Арлингтон, и бросилась через улицу к Коммон. Куда он делся? Где он? Мимо неторопливо прошла пара, держась за руки. Группа подростков сидела на лужайке, бренча на своих гитарах. Она осмотрела окрестности и вдруг увидела его, стоящего на противоположном углу. Когда она пересекла улицу по направлению к нему, он поднял взгляд и улыбнулся, но его улыбка была адресована не Джейн. Это предназначалось другой женщине, женщине, которая подошла прямо к нему и чмокнула в щеку. Затем они любовно взялись за руки и пошли вместе, прямо мимо Джейн.
Не тот человек.
Джейн быстро оглядела улицу, но Кладбищенского Человека нигде не было видно. Если он вообще когда-либо там был.
Она настаивает, что абсолютно уверена. Джейн вздохнула. И если она права, это означает, что у нас есть проблема.
Они с Фростом сидели в ее машине возле резиденции Антрим, куда они только что сопроводили Эми на попечение ее матери и отца. Это был район красивых домов и раскидистых деревьев, с аккуратно ухоженными садами и кустарниками, а тот район, в котором творилось насилие, казалось, был за миллион миль отсюда. По правде говоря, таких районов не существовало. Даже здесь, на этой тихой улице, Джейн чувствовала угрозу, надвигающуюся на этот дом. На Эми Антрим.
Если это действительно был он на Ньюбери-стрит, то это не совпадение, - сказала она. - Он не просто случайно нашел ее в том обувном магазине.
Она сказала, что поехала туда прямо из дома. Если он последовал за ней туда...
Это значит, что он знает, где она живет.
Они помолчали. Оба уставились на резиденцию Антримов, где Эми и ее родители все еще сидели в гостиной. Конечно, они были потрясены, но, возможно, не до конца осознавали, насколько опасным может быть положение Эми.
Это, должно быть, его одноразовый телефон. Он звонил в резиденцию Антрима, - сказала Джейн. - И когда Джулианна ответила, он повесил трубку. Потому что человеком, с которым он действительно хотел поговорить, была Эми.
В их доме есть сигнализация, - сказал Фрост. - Резиденция должна быть безопасной.
А как насчет тех случаев, когда Эми выйдет из дома, как она сделала сегодня? Они не могут следить за ней каждую секунду.
Чей-то силуэт пересек гостиную и остановился возле окна. Это была мать Эми, смотревшая на улицу. Мама-тигрица, высматривающая опасность. На месте Джулианны Джейн была бы столь же бдительна.
Я позвоню в полицию Бруклина, - сказал Фрост. - Посмотрим, смогут ли они время от времени присылать патрульную машину к дому.
Они напряглись, когда к ним приблизились автомобильные фары, и машина двигалась достаточно медленно, чтобы пульс Джейн участился. Темный седан проехал мимо резиденции Антримов, свернул на подъездную дорожку через два дома от них, и дверь гаража с грохотом открылась.
Они оба расслабились.
Джейн снова обратила свое внимание на дом, где Эми теперь стояла рядом со своей матерью у окна. Тебе не показалось странным то, что Эми сказала сегодня вечером?
Что именно?
Как она отказывалась говорить о своем биологическом отце. Как она разнервничалась, когда я подняла эту тему.
"Похоже, это было довольно травмирующее детство. Смотреть, как избивают твою мать.
Интересно, где он сейчас. Если это возможно, он тот, кто...
Я знаю, к чему ты клонишь, но это вряд ли: она смогла бы узнать своего собственного отца даже спустя тринадцать лет.
Ты прав. - Джейн откинулась на спинку сиденья и устало вздохнула. Она хотела вернуться домой. Хотела поужинать со своей семьей, почитать Реджине сказку и забраться в постель к Габриэлю, но она не могла перестать думать о том, что произошло сегодня вечером. И что еще они должны предпринять, чтобы обеспечить безопасность Эми.