Да, но соображали-то не мы, а китайцы.
(1940 г.)
ПО АССОЦИАЦИИ
У нас на Парижской выставке выступал красноармейский краснознаменный ансамбль.
А на нас возле озера Хасан наступал красноармейский краснознаменный ансамбль.
(1939 г.).
Ррразойдись! Здесь требуется один рабочий, а не сотни безработных!
(1937 г.).
НЕНУЖНАЯ ДЕТАЛЬ
Не нужны ли вам рабочие руки?
Руки давай, но рот оставь дома.
(1936 г.).
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ КАРТИНКИ
Вы тоже эвакуируетесь?
Да, папа не мог заплатить за квартиру.
(1940 г.)
Равнение нале-во!
Отставить, лейтенант!
Только направо, только направо!
(1940 г.)
Член палаты представителей Ренкин потребовал высылки из США Чарли Чаплина.
Новые времена в постановке Джона Ренкина.
(1947 г.)
Все благополучно, мадам! С Новым годом!..
(1938 г.)
НОВОЕ В ГЕОГРАФИИ
А хорошо здесь на острове, сэр?
Тсс Это уже полуостров: половина вчера отдана Соединенным Штатам.
(1941 г.)
СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК
Пишет он еще неважно, но врет уже здорово!
(1947 г.)
ГОЛОС, КОТОРОГО НЕ ЗАГЛУШИТЬ
ФАШИСТСКИМ ГЛОТКАМ
Говорит антифашистская подпольная радиостанция «Свобода»
(1939 г.)
(1939 г.)
НА УЛИЦАХ ПАРИЖА
Вот идет начальник полиции со своей вдовой.
(1944 г.)
ДОХОДНОЕ МЕСТО
Откуда денежки, Пьер?
Нашел работу. Служу в марсельском суде свидетелем против коммунистов.
(1941 г.)
ДЕЛОВОЙ МИР
(1939 г.)
До того дострелялись, что совсем убили киноискусство!
(1953 г.)
Интересно, что теперь выпускает наша промышленность?
Главным образом безработных
(1949 г.)
По признанию министра юстиции, в США насчитывается несколько миллионов детей, которые не учатся в школе.
Знание свет, а неумение Новый Свет.
(1940 г.)
ВСЕ ДЛЯ ВОЙНЫ
Папа, купи мне игрушечный танк!
Не могу, Джон! Ведь настоящие танки съедают почти весь мой заработок.
(1951 г.)
В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ
Теперь мы во всем нуждаемся, кроме нашего нынешнего правительства.
(1952 г.)
Японская конкуренция поставила в тяжелое положение британскую текстильную промышленность на рынках Азии и Латинской Америки.
Окрутили!..
(1953 г.)
«ХОДОВОЙ ТОВАР»
Я сейчас пишу статью против марксизма.
Разве вы знакомы с марксизмом?
Нет, но я хорошо знаком с мистером Уолтером, который за это недурно платит.
(1947 г.)
НЕ СЛЫШНО НА НЕМ КАПИТАНА,
НЕ ВИДНО МАТРОСОВ НА НЕМ
Весь экипаж датского судна «Лотте», узнав о том, что ему будет поручено доставлять боеприпасы во Вьетнам, во главе с капитаном потребовал увольнения.
Куда уходит корабль?
Никуда. Уходит экипаж.
(1953 г.)
ГДЕ-ТО В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
Почему эти парламентарии проголосовали против доверия правительству?
Они дорожат доверием народа.
(1951 г.)
МОЛИТВА БИЗНЕСМЕНОВ
Господи, ниспошли на наши поля, сады и огороды град и засуху, а на наши стада страшный мор!.. И да сгинет тогда исчадие ада перепроизводство и да останутся высокие цены на продукты!.
(1950 г.)
В АМЕРИКАНСКОМ СУДЕ
Баш сын обвиняется в краже со взломом и покушением на убийство. Поскольку он еще ребенок, вина ложится на вас. Признаете ли вы себя виновной?
Да, сэр! Я не должна была пускать его в кино.
(1947 г.)
Расширяя военные аэродромы в Греции, американцы вырубают оливковые рощи.
Часть оливковых ветвей отправьте нашим дипломатам в Вашингтон, а остальные используйте для маскировки самолетов.
(1954 г.)
АФИНСКИЕ РАЗВАЛИНЫ
ГИД: Направо, господа, развалины храма Дианы два века до нашей эры, налево редакция демократическом газеты за два дня до плебисцита.
(1946 г.)
В РЕДАКЦИИ «ГОЛОСА АМЕРИКИ»
Я смотрю, Джек, тут твои фальшивки охотно принимают за чистую монету.
(1954 г.)
АМЕРИКАНСКИЕ БУДНИ
Неужели бандит Джонсон попал наконец в руки полиции?
Не совсем так. Полиция попала в его руки: он назначен иееифом.
(1938 г.)
СБОР ГОЛОСОВЫХ
Многие кандидаты в японский парламент покупают за рис голоса избирателей.
А сколько вы собрали с этого поля голосов?
(1946 г.)
Почему вы не стали разговаривать с этим джентльменом?
Он лжец. Тридцать семь лет назад он говорил, что Советская власть долго не продержится.
(1954 г.)
ПЕРЕД ВЫБОРАМИ
Не забудьте что голосование тайное, и не вздумайте болтать, что мы купили ваш голос!
(1952 г.)
УГРОЗА ВОЙНЕ
Убирайтесь, миром требуем!
(1952 г.)
КАРИКАТУРЫ
НА ВНУТРЕННИЕ ТЕМЫ
ОН ОЧЕНЬ ЗАНЯТ
Тут в газете ругают какие-то журналы, а я их не читал. Прочтите все это и доложите, в чем дело.
ТАРА ПОМОГЛА
Урожай в нашем колхозе большой, пожалуй, в амбар не влезет.
Влезет. Ведь ехать еще порядочно.
СРЕДСТВО ОТ БЕССОННИЦЫ
Э-эх!.. Никак не уснешь!.. Сходить, что ли, в парк культуры на эстраду
К СОЖАЛЕНИЮ, ВЕРНО
Наши боксеры победили французских.
Так ведь у нас спорту уделяется большее внимание. У нас есть Комитет по делам физкультуры.
Ну, он-то здесь ни при чем.
НЕ ОБЖИЛСЯ
Вы знакомы с Дарвином?
Нет, я еще здесь новый человек. Почти никого не знаю.
НОВАЯ ПРОФЕССИЯ
Любочка, говорят, вышла замуж. За кого?
За одного командировочного.
С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ХУЛИГАНОВ
Как тебе в парке понравилось?
Да программа как будто ничего. Жаль только, антракты короткие, только начнешь скамейки ломать звонок.
НАШ ДРУГ ОСТРОВСКИЙ
Вот это драматург был! До сих пор его пьесы со сцены не сходят.
Уверяю тебя, тут дело не обошлось без приятельских отношений. Ведь у него все зрители друзья!