Шрифт
Фон
[Григорьев пометил, что так «в тетради». Ред.]
33. Туры
«Вы туры, вы туры да маленьки де́тоцки!
Уж вы где вы, туры, да вы где были-ходили?»
«Уж мы были туры да на святой Руси».
«Уж вы що, туры, там видели?»
5. «Уж мы видели, туры, стену городо́вую,
Уж мы видели, туры, башню наугольнюю;
И-за той стены из городовыя
Выходила девиця-душа красная,
Выносила она книга Евангелиё
10. Да копала она книгу во сырую во землю,
Она плакала над книгою, уливаласе:
Не бывать тебе, книга, да на святой Руси,
Не видат[ь] тебе, книга, свету белого,
Свету белого да сонця красного!»
15. «Ох вы, глупыя туры, туры да неразумныя!
Не башня стояла да наугольняя,
Стояла тут церковь соборная;
Да не девиця выходила, не красная,
Выходила запрестольня Богородиця;
20. Да не книгу копала да не Евангельё,
Да копала она веру християнскую;
Она плакала над верой да уливаласе:
Не бывать тебе, вера, да на святой на Руси!
Не видать тебе, вера, свету белого,
25. Свету белого да сонця красного,
Сонця красного да зори утрянной,
27. Зори утрянной поздо вечерьние!»
Кликачова Авдотья
34. Соловей (Будимирович)
Що-ли [из-]за моря да моря синёго
Выгребаёт оттуль малинькой караблицок:
Да как нос-корма по-звериному,
Да бока-ты сведёны по-лошадиному,
5. Да как [в]место глас было врезано
Да по дорогу по самоцветному по камешку,
Да как [в]место ковров было положоноё
Да по цорному сибирскому по соболю,
Да как [в]место ушей было повешоноё
10. Да по дорогой лисици по заморские.
Да как шёл Соловеюшка да церез три моря,
Церез три-то моря да моря синёго:
Уж он перво-от шёл морё Чорноё,
Уж он друго-то морё шёл Песцаноё,
15. Уж он третьё-то морё да Окиан-морё
(Окиян-тот морё да всим морям морё).
Да приходит Соловеюшку ко Киёву.
Уж он парусы ронил да полотняные,
Уж он шеймы -ты роспущал да всё шолковые,
20. Уж он сводёнки сводил всё дубо́вые,
Уж он якори бросал всё була́тные,
Уж он сукна-ты ростелят кармазинные*.
Уж он в городи дарыл да всё китаямы ,
Он за городом дарыл да каразеямы ,
25. Он кнезей-бояр дарил да всё куницямы,
Он кнезейских жон дарыл да всё лисицямы,
Уж он солнышка Владымера куньёй шубой дарыл,
Он молодую Апраксу золотой парцой дарил,
Он Забаву, доць купецеску, крупцатой камкой дарил:
30. «Уж ты солнышко Владымёр славнокиёвско!
Ты позволь-ко мне поставить три терёма
Под своим ты под любым да под окошоцьком,
Торговать ты да безданно да мне беспошлинно!»
В[в]ечёру поздо ложилисе, не было нецого;
35. Поутру раны ставают, три терёма стоит.
Во первом терёму стуцат-бренцат,
Во другом терёму да шопотком говорят,
Во третём терёму да зла́нцяты* гу́сли играт.
Тут ставала Забава да доць купецеська;
40. Она свежой водыцой да умываласе,
Тонким белым полотеньцом да утераласе,
Она Господу Богу да помолиласе;
Да гледила в окошоцко в косящото
Да сама тому цюду да удивиласе:
45. «В[в]ецёру поздо ложиласе, не было ницёго;
Поутру рано ставают, три терёма стоит!»
Не брала с собой ни ненюшок ни мамушок;
Во перво́й терём ступи́ла, да Соловей в гусли играт;
Во друго́й терём ступи́ла, да ёго матушка сидит,
50. Ёго матушка сидит да Богу молитьсе;
Во трете́й ступила, да Соло́вью казну делят.
«Добро жаловать, ты госья небывалая,
Небывалая госья, да долгожданая!
Хоша звать тебя, госью, дак не дозватисе,
55. Хоша ждат тебя, госью, дак не дождатисе;
Да теперицю ты, госьюшка, сама́ пришла!»
Уж он якори катал всё булатные,
Уж он сукна-ты оберал кармазейные,
Уж он сводёнки-ты сводил всё дубовыи,
60. Уж он шеймы-ты оберал всё шелковые,
Уж он парусы здымал да всё полотняны.
Тут Забава, доць купечеська, догодаласе,
Догодал[ас]е Забава да испужаласе,
Испужаласе Забава, стала плакати.
65. Жалобу она творит на ро́дного ба́тюшка,
Што пустил он поставить три терёма
Под свойим-то любым да под окошоцьком,
68. Торговать да вы безданно-беспошлинно.
«Шеймы» = «петли».
«Сводёнки» = «схо́дни».
«Китая» материя «в роде нанки», шедшая «на шубейки».
«Каразея» материя «как гарус»; она употреблялась тому назад лет 100.
Синицына Анна Гавриловна
35. Князь, княгиня и старицы
Был князюшко да девеносто лет;
Взял княгинушку да девети годов;
Жил с кнегинушкой да ровно три годы,
Ровно три годы, ровно три осени;
5. На четвёртой год да князь гулять пошёл.
Ходил-гулял да ровно три годы,
Ровно три годы, ровно три осени;
На четвёртой год да кнезь домой пошёл.
Попало князюшку да две старици,
10. Две старици да две манашици:
«Уж вы старици, уж вы манашици,
До[л]горизници да чорнокнизьници!
Не видали ли моёй княгинушки,
Не видали ли жонки молодые?»
15. «Уж мы видом-то, князюшко, не видели,
Слухом-то, князюшко, слышали;
Придёшь, князюшко, да на крылецико,
Щолнёшь, князюшка, да во колецико,
Повыбежит твоя княгинушка,
20. Повыбежит жона моло́дая
Без башмациков, в одных цулоциках,
Без повойницька, в одной кокошницку,
Без летницька, в одной сороцоцки
Ты сруби, сруби буйну голову,
25. По локоцики руцки белые,
По колен сруби да ножки резвые!
Ступишь, кнезюшко, да во перво́й покой,
Во перво́м покои тут кубыль висит;
Во другом покои там другой весит;
30. Во третьём покои там третей весит;
Придешь, князюшко, да в нову горёнку,
В новой горёнки всё цветное платьё да испридёржано,
Испридёржано да исприношоно,
Испридёржано да испримарано;
35. Придёш, князюшко, да во кова́н сундук,
Во кован сундук, вся многа́ казна да испридёржана;
Придёш, князюшко, да во глубок погрёп,
Вси чаи-мёды да вси исприпиты,
Вси слатки воточки вси припиты;
40. Придёш, князюшко, да на кольцюжной двор,
Вси добры кони да исприе́зджоны,
Вси узды-седла вси испрырваны,
Оны пьют воду да не клюцовую
Да едят траву да не шолковую,
45. Да по колен в назьму стоят».
Пришел князюшко да на крылецико,
Щолнул князюшко да во колецико,
Повыбежала ёго кнегинушка,
Розмолоденька жона Катери́нушка,
50. Без летницка, в одном повойницку,
Без башмациков, в одных цулоциках.
Он срубил, срубил да буйну го́лову,
По локо́т сосек да руцки белые,
По колен срубил да ношки резвые.
55. Пришол князюшко да во первой покой,
Да во первом покои тут пяла висят;
Не только шито, колько плакано:
Всё князюшка домой дожидано.
Пришол князюшка да во другой покой,
60. Во другом покои тут други весят;
На пялышках потпись положона:
«Не только шито, колько плакано
Всё князюшка домой дожидано!»
Пришол князюшко да во третей покой,
65. Во третьём покои там третьи весят;
Не только шито, кольки плакано:
Всё князюшка домой дожидано.
Пришол князюшко да в нову горёнку,
В новой горёнки всё платьицо исце́льно стоит,
70. Всё убрано да изобрано,
Исцищоно да изаплесняло.
Пришол князюшко да во кован сундук,
Во кован сундук, да вся многа́ казна да не дёржана,
Не дёржана да не шевелёна,
75. Да вся забусела она.
Пришол князюшко да на кольцюжной двор,
Вси узды-ты, седла вси не ношоны,
Не ношоны оны, не прирваны,
Не прирваны оны, насветлёны;
80. Добры кони пьют воду клюцовую,
Едят траву шолковую,
По колен оны в серебру стоят.
Уж он взял коня да необседлана,
Необседлана да необуздана,
85. Обседлал-обуздал,
Поехал князюшко да во цисто полё
За старицамы да за манашицамы.
«Ох вы старици, ох вы манашици,
Вы долгоризьници да чорнокнижьницы!
90. Уж вы що зделали, що вы здумали?
Погубили мою кнегинушку,
Погубили жонку моло́дую;
Я срублю, срублю у вас буйну голову,
По локот ссеку да руцки белые,
95. По колен отрублю да ношки резвые!»
Тут змолилисе ты старици,
Змолились монашици:
«Уж ты князюшко да девяносто лет!
Ще не руби, не руби буйной го́ловы,
100. Не секи, не секи руцок белыех,
Не руби, не руби да ножок резвыех;
Уж мы съездим-ко да во цисто полё
Да к серу камешку,
К серу камешку, да во́зьмём живой водушки,
105. Оживим твою кнегинушку,
106. Оживим жону́ моло́дую!..»
Шрифт
Фон