Шрифт
Фон
Шумова Анна Гавриловна
31. Мать князя Михайлы губит его жену
Поехал князь Михайла да [во] чистоё полё да широкоё роздольё,
Говорил он своёй маменьки родныи
Да свет сударыни большии:
«Да уж ты маменька родная,
5. Свет сударыни больша́я!
Да уж ты пой-корми кнегину,
Молодую Апрасеёвну;
Корми пшеничного кромою*
Да мёдовою водою;
10. Уж ты дай высыпатьсе
До воскресеньские обедьни!»
Не успел тут князь Михайла
Да с широка двора он съехать,
Его маменька родная,
15. Свет сударыня большая,
Она кормила и поила
Да ей овсяной кромою
Да йей болотного водою;
Да по три дня байну топила,
20. По три щолоку варила,
Да горець ка́мень нажига́ла
Да на белы груди спущала;
Да положила во колоду
Да во колоду сыродубову,
25. Да отвозила к синю морю,
Да спустила ту колоду
Она во синёё морё.
Да приехал князь Михайла
На половину дороги,
30. Да ёго добрый конь споткнулса,
У коня дуга сломилась,
Да пухова шляпа́ свалилась.
Да говорил тут князь Михайла:
«Што-небудь в дому неладно:
35. Да либо маменька не можёт,
Да либо младая кнегина
Да молодая Апрасеёвна!»
Воротилса князь Михайла
Он с половины дороги.
40. Да приехал князь Михайла
Да он ко новому крылечку
Да к золочоному колечку.
Да на кр[ы]льци слуги стречали,
Оне Михайла звеличали.
45. Говорил тут князь Михайла:
«Да уж вы слуги, мои слуги
Да слуги верны, безызменны!
Вы скажите, не утайте,
Ище всё ли в дому да ладно,
50. Ище всё ль в дому счасли́во?
Да моя маменька здорова ли
Да моя младая кнегина,
Молодая Апраксия?..»
Ему слуги отвечали:
55. «Да ище-ты в доми ладно,
Ище в дому счасливо!»
Да зашёл тут князь Михайла,
Да он не мог найти кнегины
Да молодые Апраксии.
60. Да спросил тут князь Михайла
Свою маменьку родную:
«Да уж ты маменька родная!
Ище где моя кнегина,
Молодая Апракси́я?..»
65. «Да у тебя жона спесива,
Да у тебя жона гордлива;
Она по новым сеням гуляёт
Да тебя, мужа, не встречаёт!»
Пошол тут князь Михайла
70. Он на новыи сени,
Не мог найти кнегину.
Да говорил тут князь Михайла:
«Уж вы слуги, мои слуги,
Слуги верны, безызменны!
75. Да вы скажите, не утайте,
Да ище где моя кнегина?..»
Да йему слуги отвечали:
«Да ушла твоя кнегина
Она во Божьюю церковь,
80. Во Божью церковь ко обедни!»
Да пошол тут князь Михайла
Да он тут во Божьюю церковь,
Там не мог найти кнегины.
Да говорил тут князь Михайла:
85. «Уж вы слуги, мои слуги,
Слуги верны, безызменны!
Да вы скажите, не утайте,
Да ище где моя кнегина?..»
Да йему слуги отвечали:
90. «Ушла к сусёду на бесёду!»
Да пошёл тут князь да Михайла
Он к сусёда[м] на бесёду:
«Да вы сусёды да сусёды,
Вы сусёды порядо́вны !
95. Да скажите, не утайте,
Да ище где моя кнегина?..»
Ему сусёды отвечали:
«Не успел ты, князь Михайла,
С широка двора съехать,
100. Да твоя маменька родная
Да не кормила, не поила
Твою младую кнегину
Да молодую Апра[к]сию;
По три дни байну топила,
105. По три щолока варила,
Да горечь камень нажигала
Да положила во колоду,
Выливала тут три щолока,
Горечь камень завалила
110. Да на белы груди спущала;
Отвозила колоду
Она ко синю морю,
Да спустила эту колоду
Она во синёё морё!»
115. Да пошёл тут князь Михайла
Он ко синёму морю:
Там рыболовы рыбу ловят.
Говорил тут князь Михайла:
«Вы рыболовы, рыболовы!
120. Вы закиньте-тко тоню!..»
Оне закинули тоню
Да попала ему рыбина,
Да рыбина стоит сто рублей;
Не жалел он этих ста рублей
125. Отпустил он в синёё морё.
Другу тоню закинули
Попала ему рыбина,
Эта рыбина стоит триста рублей;
Да не жалел он этой рыбины
130. Отпустил ей в синёё морё.
Закинули третью тоню,
Да попала им колода,
Колода сыродубова.
Да роскупорили колоду
135. Там в колоды три зазнобы*:
Да ище перва зазно́ба
Его младая кнегина,
Да ище другая зазно́ба
Да во люби с ею жили,
140. Да еще третья зазноба
Да младень во утробы.
Да уже брал тут князь Михайла
Он три ножика булатны,
Да бросалса князь Михайла
145. Да на три ножика булатны.
Ёго маменька сказала:
«Ох, я грешна согрешила
Да три души я по[г]убила:
Ище первую душу одинакого сына,
150. Да ище другую душу нелюбую невёску,
151. Да ище третью душу да младень во утробы!..»
Во второй раз были пропеты только слова, стоящие за чертой.
С 8-го стиха по 24-й по ошибке сказительницы идет прямая речь.
Размер этой старины отличается от размера других старин, записанных мною. Он состоит из хореических стоп, которым иногда предшествует неударяемый слог. Первый стих, по примеру других стихов, можно бы разделить на два:
Поехал князь Михайла
Да [во] чистоё полё да широкоё роздольё.
«Порядок» ряд домов, идущий по одной стороне улицы.
Пайкачова Настасья
32. Две поездки Ильи Муромца
Да как жил-был у старого доброй конь:
За реку перевозу не спрашивал,
Уж он реки, моря на око́л скакал,
Глаткия мхи да промеж ног спущал.
5. Да как ехал тут старый да по цисту полю,
Да наехал тут старой на сер камень;
Да на камешки потпись потписана:
«Во дороженьку ехать, богату быть,
Да во другу-ту ехать, жонату быть,
10. Да во третьюю ехать, убиту быть».
Да стоит тута старой, дивуитсе,
Головой-то качат, выговариват:
«Да на що мне-ка старому богату быть?
Да как нету у мня молодой жоны,
15. Молодой нету жоны да любимой семьи,
Любимой нету семьи да малых детоцок;
Да как некому тощи́ть золото́й козны,
Да как некому дёржа́ть да платья цветного;
Да на що мне-ка старому жонату быть?
20. Да как млада-та взеть, да чужа корысть,
Да как старая взеть, на пеци сидеть
Да на пеци-то сидеть, кашою кормить;
Да поеду в ту дорожку, где убиту быть».
Попроехавши Индею богатую
25. Да не доехавши Корелы проклятыя,
Да стоит тут сорок воров-розбойников
Да таких ли ноцных подорожников:
Да хотят оны старого убить-склонить,
Со конём ёго животом розлуцыть.
30. Да спроговорит старой таково слово:
«Уж вы ой еси, воры-розбойники
Да таки вы ноцны подорожники!
Да как бит -то вам ста́рого не́ по що,
Да как взеть вам у ста́рого не́цёго;
35. Только есь у мня у стара пригодилосе:
Только есь у мня у старого доброй конь,
Да есь у мня седёлышко неседланно,
Да есь толковая плётоцька несви́стана,
Да есь у мня у стара шолом на главы».
40. Да спроговорят воры-розбойники:
«Да как ницого со старым розговаривать,
Да как нат тут старого убить-склонить,
Со конём ёго животом розлуцыть!»
Да как брал тута старой шоло́м с главы,
45. Уж он стал этым шоломом помахивать:
В одну сторону махнёт, падёт улицой,
В другу сторону махнёт, да переулкамы;
Да убил тута всех до единого,
Не оставил татарина на семяна.
50. Поворацивал старой добра́ коня,
Да приехал тут стар во цисто полё
Да на тую на смёртоцку да на пи́сану:
«Во дороженьку съездил убит не стал;
Да поеду в ту дорошку, где жонату быть!»
55. Поехал тут старой по дороженьки,
Приехал к полаты белокамянной.
Да выходит девиця-душа красная;
Да берёт она старого за́ руку
Да приводит в полату белокамянну;
60. Да садит она стара за дубовой стол,
Да садит она старого, цостуёт.
Накормила веть старого до-о́ сыта:
«Да повалимсе, стар, на кроватку спать,
Да ложись-ко ты, старой, ко стенки спать!»
65. Да спроговорит старой таково слово:
«Да веть нам, дорожным, не у стенки спать,
Да ложись-ко, девиця, ко стенки спать!»
Повалилась девиця ко стенки спать;
Повернул тута старой кроватку вниз,
70. Да упала девиця во глубок погрёп.
Выходил тута старой ис пола́ты вон,
Отворил он веть глубок погрёп,
Да как выпустил князе́й да всих бо́яров,
Да оставил девицю да во глубоком погрёбу.
75. Поварацивал старой добра коня,
Да приехал тут старый во цисто́ полё
Да на тую веть смерть на писану:
«Во дороженьку съездил жона́той не стал!»
Шрифт
Фон