Рыбер: А, господин Блэк. Я владелец этого заведения и полноправный здесь хозяин, прошу заметить. А этот тип просто бандит. Незаконное проникновение и запрещённая съемка.
Блэк: Так, но я не вижу у него камеры.
Рыбер: Камера была, это зафиксировала наша система слежения. Если необходимо, будут данные.
Блэк: Понятно. Господин Рыбер, дайте мне пять минут и, я думаю, смогу решить данную проблему без лишней крови.
Рыбер (с недоверием): Конечно. Вы просто хотите избежать скандала и выгородить его. Не выйдет.
Блэк: Через пять минут, у Вас будет камера и моё слово, что никакая информация не будет разглашена, и ситуация более не повторится.
Рыбер (немного подумав): Ну, хорошо. У вас пять минут.
Рыбер кивает охранникам, и все трое выходят за дверь. Блэк укоризненно смотрит на дрази и морщится, ближе разглядев его разноцветную от побоев физиономию.
Блэк: Итак, атташе Раккашот, я Вас слушаю.
Раккашот (не поднимая глаз): Значит, Вы знаете, кто я?
Блэк: А Вы думали? Это моя работа. Я здесь, чтобы решить Ваш вопрос, но мне нужна Ваша помощь.
Раккашот (начиная тараторить): Поверьте мне, это всего лишь моё любопытство и только, честное слово.
Блэк: Предположим. А зачем камера?
Раккашот: Не было никакой камеры. Можете меня обыскать.
Блэк: Господин Раккашот, не надо меня дурить. Рыбер не стал бы врать. Насколько я понял, его беспокоит именно запись. А обыскивать Вас я не стану, только скажу. Поднимете руку и достаньте камеру из ну Вы в курсе. Да, я знаю и об этом.
Раккашот: Но
Блэк: Ну, дело Ваше, идем к Тарроку. Пусть он разбирается.
Раккашот: Нет-нет, не нужно. Вот камера. (отворачивается от Блэка и достаёт камеру) Заверяю Вас, это только моё любопытство. Я не мог ждать и решил проникнуть раньше всех, тем более что представилась возможность. Запись это для моей семьи дома. Я раньше почти никогда не покидал свой мир, поэтому хотел отправить родным побольше информации о мире за пределами общества дрази. Они никогда не верили моим рассказам, вот затем и камера. Я прошу прощения за своё поведение. Этого больше не повторится.
Блэк (думает с минуту): Хорошо, не вижу здесь ничего особо страшного. Я освобожу Вас.
Раккашот (отдавая камеру): Я Ваш должник, господин Блэк.
Блэк: Не стоит. Я помогаю не только Вам.
Эндрю Блэк выходит за дверь. Дрази остаётся в одиночестве. Камера перемещается в коридор. Виден разговор двух мужчин. Камера приближается, и мы видим, кто это. Блэк передает камеру Рыберу и что-то объясняет. Долго. Спустя некоторое время Рыбер кивает и уходит. Блэк возвращается в комнату.
Блэк: Идёмте, Раккашот.
Раккашот (вскакивая): Еще раз спасибо. И, хотя Вы и говорите, что Вам не нужен мой долг, но я найду способ его вернуть.
Блэк (скептически): Посмотрим. Идёмте уже.
Синий сектор. Кабинет Ветрова:
Уже поздний вечер по стандартному земному времени. Камера показывает спину человека, сидящего за столом и умело «колдующего» у голографического экрана. Это Ветров.
Ветров (зло): Да
где же вы!? Проклятье! Может так Доберусь, доберусь я до вас. Не будь я. А, чёрт!
Ветров бьёт кулаком по столу, откидывается в кресле. Через несколько секунд снова берётся за дело. На экране сменяется множество схем.
Ветров (облегчённо): А вот это уже лучше. (в коммуникатор) Есть результат.
Руссо: Отлично, сейчас буду.
Синий сектор. Уровень 18:
Вокруг много людей, техников, охранников. Зона оцеплена. Неподалеку от частично разобранной стены стоит Блэк. Подходит Руссо.
Руссо: Ну, что, Андрей?
Блэк: Потихоньку учимся обезвреживать их.
Руссо: А где Алексей?
Блэк: Он у другой бомбы. Должен вскоре подойти.
Сразу же из-за угла появляется Ветров с переносным компьютером.
Ветров (не отводя взгляда от компьютера): Кажется, все нашли и обезвредили.
Руссо (с улыбкой): Хочется верить.
Ветров (поворачивая экран компьютера к Руссо): Лучше сюда взгляните.
Руссо (посмотрев на экран): Ого. Это очень нехорошо.
Красный сектор. Голопарк:
Келл прощается с Рамин и ШуКортом, оставляя их в хорошем настроении. Видно, что они благодарны ему, за проведённый вечер. Послы продолжают прогулку вдвоем. У капитана пищит коммуникатор.
Келл: Да?
Руссо: Нужно собрать совещание.
Келл: Срочно?
Руссо: Желательно.
Келл: Хорошо. Через 20 минут в конференц-зале.
Синий сектор. Конференц-зал:
За столом сидят Келл, Рихтер, Кинг, Волков, Ветров.
Руссо: С помощью технической службы мы нашли десяток бомб, капитан. По взрывной мощи они не были такими опасными, но места расположения оказались ключевыми. Кто-то серьёзно подошёл к делу. Сложно даже представить, что могли бы натворить эти игрушечки. Меня это очень беспокоит.
Ветров: У бомб имелся дистанционный взрыватель. То есть, у кого-то ещё имеется кнопочка. И, если бы мы не нашли бомбы, этот неизвестный одним движением руки мог бы вывести станцию из строя, отключив все важные системы. Жизнеобеспечение и гравитацию включительно.
Келл: У этого кого-то немалые связи. Что бы вот так, при последней проверке станции перед сдачей, спокойно разместить столько зарядов, интегрировать их в системы, и чтобы никто ничего не заподозрил. Да уж, кому-то мы явно, как кость в горле.
Руссо: Что ж, «Вавилон-6» - косточка не маленькая, мы уж постараемся задержаться в горле-то подольше.