Йайо едва заметно повернул голову:
Ты должен был передать мне деньги из рук в руки.
Кэтлетт поднялся, одернул сизый пиджак, пригладил мягкий лацкан.
Постарайся не волноваться, Йеху. Он взял билет и дипломат. Если бы я сейчас отдал тебе чемодан, полный денег, мы бы уже были в наручниках и даже понять не успели бы, что произошло. Сделай все в точности так, как я тебе сказал, и счастливого полета домой. Или как вы там говорите, vaya con Dios, твою мать.
В пункте выдачи багажа Кэтлетт встал немножко в стороне от Медведя, который сверял номер на талоне с номерами крутящихся на карусели сумок, чтобы понять, в которой из них находятся десять килограммов кокаина. Цена в этом месяце остановилась на семнадцати тысячах за килограмм, и в камере хранения лежали сто семьдесят тысяч плюс килограмм продукта, который они возвращали, так как он был разбавлен настолько, что превратился в детское питание. Никаких проблем не возникнет, если Йайо будет вести себя осторожно и осмотрит окрестности, прежде чем открывать ячейку. Основная беда такого бизнеса заключается в необходимости полагаться на других, здесь нельзя сделать все самому. Насколько Кэтлетт понимал киноиндустрию, там дела обстоят примерно так же. Правда, в кино можно было не опасаться, что кто-нибудь, спасая собственную задницу, продастся с потрохами и начнет давать показания против тебя в суде. Тебя могут трахнуть всеми способами, но никто не пошлет тебя в тюрьму, если ты облажаешься. Вместо того чтобы ходить по краю пропасти, поставляя наркотики тупым кинозвездам, можно занять такой пост, что сам будешь нанимать нужных тебе людей и приказывать им или выгонять, если они тебя не устроят. Какой смысл жить в Лос-Анджелесе и не заниматься кино? Главное занять местечко повыше.
Медведь вернулся от карусели. На одной руке дочка, в другой клетчатый чемодан «Блэк Уотч». Кэтлетт двинулся следом за ним пройдя по туннелю, они оказались в одном из посадочных залов ожидания.
Привет, Бо, поздоровалась девочка с подошедшим к ним Кэтлеттом.
Здравствуй, Фарра, здравствуй, лапушка, с улыбкой ответил Кэтлетт. Пришла посмотреть на большие самолеты?
Я уже летала на самолете, гордо заявила Фарра. Папа брал меня в Акапулько.
Знаю, лапушка. Папочка тебя очень любит, да?
Маленькая Фарра кивнула, а Медведь прижался бородой к ее личику.
Ах ты моя любимая, хорошенькая моя. Любишь папочку, да?
Ты ее раздавишь, сказал Бо и кончиками пальцев поднял подбородок девочки.
Такое впечатление, она вся могла потеряться в этой лохматой бороде. Одна крохотная ручка была опущена, другой девчушка обнимала папу за шею, сидя на его руке. Медведь одно время начал толстеть, но затем вернулся в прежнюю форму стал преподавать бодибилдинг, работать каскадером в кино, ставить сцены рукопашных боев. Для Кэтлетта он был мастером на все руки.
Помнишь, где снимали «77 Сансет-Стрип»? спросил Бо.
Конечно.
Офис Гарри Зимма на другой стороне улицы. Белое здание, жалюзи на окнах. Мне нужно попасть туда, взять сценарий. Встретимся вечером, ты откроешь дверь
Если хочешь, Бо, я сам возьму его для тебя.
Нет, на тебе стадия А взлом, на мне стадия Б проникновение.
А я знаю, радостно пропищала Фарра. А, Б, Г, Д, В.
Кэтлетт снова улыбнулся:
Какая ты умная, лапушка
Она такая, подтвердил Медведь.
12
Я хотел тебе позвонить, но ты не дал мне свой номер. Тебя ищет Рей Боунс. У него такая заноза в заднице по поводу тебя, что он просто не может усидеть на месте. Приставал к Джимми Капу, пока тот не сказал: «Хочешь ехать в Лос-Анджелес поезжай, твою мать, все уши мне прожужжал».
Чили разговаривал
за столом в кабинете Карен, повернувшись к Гарри спиной. Сам Гарри сидел на полу перед открытым книжным шкафом и просматривал журналы.
Теперь зависаешь у Джимми Капа? поинтересовался Чили, стараясь говорить как можно тише.
Просто оказался у него, когда они разговаривали, и заметил, как вел себя Боунс.
Ты ему уже заплатил восемь штук?
Ни хрена, получит, когда придет время. Чил, деньги здесь ни при чем, сам знаешь. Не вынуждай меня повторять, что я тебя предупреждал.
Ты сказал, чтобы я не доставал его, так я его и не доставал.
Ага, просто сломал ему нос.
Они снова обсуждали инцидент, происшедший двенадцать лет назад, но все еще доставляющий Чили неприятности.
Этот парень может думать только о чем-нибудь одном. Проблема в том, что он полный идиот.
Ему не понравилось, как ты с ним разговаривал. Если бы ты проявил хоть чуточку уважения, он бы давно отстал от тебя.
Нужно было сразу стрелять на полдюйма ниже. Думаешь, он прилетит сюда?
Уверен. Спросил меня, где ты остановился, я ответил, что не знаю. Я этого действительно не знаю.
Когда он прилетит?
Не сказал, но не позже чем через пару дней.
Господи, неужели он снова возвращается к старой жизни, к этим детским условностям, и опять говорит, как те, якобы крутые парни?
Погоди, как он узнал, что я здесь?
Я сообщил, что ты полетел в Лас-Вегас собрать долги, а оттуда тебя послали в Лос-Анджелес.
И чего ты трепал языком?
А он и так все узнал. Понятия не имею откуда, впрочем, разве перед своим отъездом ты не разговаривал с женой этого владельца химчистки? Как там ее, ну, с женой Лео? Насколько мне известно, Боунс ездил к ней. Возможно, она что-то сболтнула ему. Это было вчера.