Давайте отвезем вас в больницу, предлагает Стив.
Успеется, вмешивается Эми. Он умрет от потери крови только через четыре часа. А у меня есть пара вопросов.
Стив помогает Нельсону встать и дойти до дивана. Эми перебрасывает молодого телохранителя через плечо и усаживает на диван рядом с Нельсоном.
Расскажите про Беллу Санчес, говорит она.
Нельсон растерянно моргает.
Девушка, которую убили в «Изумрудном заливе», уточняет Эми. При ней была сумка с деньгами.
Я ничего об этом не знаю, отвечает Нельсон. Слышал, что там убили девушку. Но без подробностей.
Эми подает Стиву знак, чтобы тот отдал ей пистолет. Стив качает головой. Эми бросает на него уничтожающий взгляд. Стив закатывает глаза и отдает пистолет. Эми приставляет его к левому виску Нельсона. Тот скулит.
Я вам не верю, говорит она. Выкладывайте все, что знаете, не то вам крышка.
Не горячись, Эймс. Стив поворачивается к Рози. Вот почему мы всегда поддаемся, когда играем с ней в настолки на Рождество.
Эми не сводит глаз с Нельсона:
Меня хотят убить.
Меня тоже, отвечает Нельсон.
Рози смеется и поспешно шепчет «извини, извини», когда Эми бросает на нее разгневанный взгляд.
Не обращайте на них внимания, говорит Эми Нельсону. А вот на меня обращайте. Со мной у вас могут быть проблемы. Второй раз буду стрелять уже не в ногу. Кто ваш посредник в Дубае?
Не знаю. Нельсон поворачивается к раненому телохранителю. Можете отвезти его в больницу?
Стив замечает, что телохранитель почти лишился чувств.
Эми, говорит Рози, ты же знаешь, что делаешь? Я много чего в жизни пробовала, кое-что даже не раз, но не горю желанием добавлять убийство к своему списку отчаянных поступков.
Ты никогда никого не убивала? удивляется Стив. Странно.
У одного поп-певца из Дании однажды случился сердечный приступ, когда мы вместе принимали горячую ванну, вспоминает Рози. Но это другое.
Эми смотрит на часы и говорит:
Время еще есть.
Это мой племянник, признается Нельсон. Сестра убьет меня, если с ним что-то случится.
Не убьет, если я сделаю это первой, замечает Эми. Кто убил Беллу?
Местный коп, сдается Нельсон. Сразу после убийства у него появился катер.
Еще что-нибудь знаете?
На месте преступления нашли кровь, вспоминает Нельсон. Но она не совпала с образцом жертвы.
Ну вот, говорит Стив.
Эми кивает:
Хорошо. Я хочу, чтобы вы отправили сообщение своему другу.
Будет сделано, соглашается Нельсон.
Напишите, что Рози ДАнтонио и Эми Уилер улетели на Аляску.
Хорошо, хорошо, говорит Нельсон. На Аляску, значит.
Нет, вмешивается Стив, Эдди дважды не купится на ту же уловку. Напишите, что они все еще в «Изумрудном заливе». Частичная правда задержит его на острове дольше, чем откровенная ложь.
Эми кивает:
Пишите сейчас, при мне.
Эми следит за тем, как Нельсон набирает сообщение. А Стив никак не может забыть реакцию наркоторговца на имя Франсуа Любе.
Удостоверившись, что Нельсон отправил сообщение, Эми подхватывает потерявшего сознание племянника и несет его к двери.
Стив помогает Нельсону встать, и тот обнимает его за плечо.
Думаю, Нельсон не станет доносить о нас в полицию, говорит Эми. Отвезем племянника в больницу, заберем наши паспорта и отправимся в аэропорт. А Эдди Флад пусть приезжает в «Изумрудный залив» и ищет нас там.
А кто вам пишет, Нельсон, как сами думаете? спрашивает Стив. Франсуа Любе?
Нельсон тихонько усмехается.
Думаете, это не он?
Знаете,
что я думаю? говорит Нельсон.
Валяйте, говорите.
Про Франсуа Любе.
Вы его знаете?
Однажды он прислал мне сообщение.
И? спрашивает Эми.
Никакой он не француз, и зовут его наверняка не Франсуа, говорит Нельсон. Он выражается как англичанин.
Тут у Стива, шагающего к двери в обнимку с наркоторговцем, в которого он только стрелял, возникает идея.
53
Эдди протяжно зевает. Он-то думал, что лететь с Гавайев на Сент-Люсию не так уж долго. Два часа максимум. А может, и меньше.
Оказалось, тринадцать часов. А он-то думал, от Калифорнии до Гавайев можно доплыть на пароме. Но потом посмотрел карту, и все встало на свои места.
На самом деле у тринадцатичасового перелета были свои плюсы и минусы. Минусы: он прибудет на Сент-Люсию через двадцать часов после Эми Уилер и Рози ДАнтонио. Плюсы: было время поработать. Эдди изучает взятки и продажных полицейских. Хочет узнать, сколько денег понадобится, чтобы копы согласились выполнять поручения.
Он убирает ноутбук. Хорошо летать на частном самолете: ничто не мешает сосредоточиться.
Правда, Эдди понимает, что у его путешествия на Гавайи может быть намного больше минусов. Если и в этот раз убить Эми Уилер не получится, Роб Кенна может решить, что он, Эдди, не годится для этой работы. И для Эдди это будет очень некстати. Роб его старый друг, но в таких делах это неважно.
Дверь самолета открывается и превращается в трап. Внизу, на взлетно-посадочной полосе ждет такси. Теперь Эдди осталось лишь забрать пистолет и найти Эми Уилер. Если с ней по-прежнему Рози ДАнтонио, это не составит труда. Эдди надеется, что они все еще путешествуют вдвоем.
На нижней ступеньке трапа таксист протягивает ему руку. Эдди ее пожимает.