Стив открывает пиво, чтобы успокоиться.
Рози знакома с хозяином отеля, поэтому нас всех разместили в люксах. Сама она в президентском люксе. Они выселили премьер-министра Японии и поселили ее. Завтра у нас встреча с Нельсоном Нуньесом, наркоторговцем. Думаю, наркоторговцы с Сент-Люсии ничем не отличаются от наркоторговцев из Лондона. Если будут отличия, я сообщу. Хотя, возможно, меня пристрелят, и тогда я не сообщу. Тогда я приду к тебе с широкой улыбкой, весь изрешеченный пулями. И крепко тебя обниму.
Стив выключает диктофон, делает глубокий вдох и снова включает. Он чувствует странную слабость; хочется плакать. Его предупреждали насчет джетлага.
В отеле есть всякие рестораны: барбекю на пляже, свежая морская рыба в тростниковой хижине, итальянский, я же тогда так и не поел спагетти болоньезе в «Медной обезьяне». Жаль, что мы с тобой так и не съездили на Карибы, Дебс. Надо было съездить. Боже, прости, я безнадежен. Я мог бы сидеть у бассейна, а ты бы плавала с аквалангом и общалась с людьми. Не знаю, почему я не захотел лететь. Подумаешь, погода; надо было рискнуть. Тут так хорошо. Жарко, но с моря дует ветерок. И оказывается, не так уж плохо жить в шикарном отеле.
Что же спросить у Дебби о расследовании?
Итак, мы выяснили, что у Беллы Санчес тоже была с собой сумка с деньгами и ее встречала та же водительница, что и Фэрбенкса, то есть эти два случая связаны. И мы все еще ищем этого парня, Франсуа Любе. И пытаемся выяснить, кто из сотрудников «Максимальной защиты» причастен к этому делу.
Стив выжидает и прислушивается к ответу Дебби.
Знаю, куколка, знаю, мне самому надоело повторять это Рози и Эми, но ты права. С этим агентством «Вирусный контент» что-то не так. Думаю, я вернусь в Англию еще нескоро и надо отправить кого-то разнюхать, что к чему. Вдобавок этот парень, Хэнк, открыл свое охранное бюро три месяца назад не слишком ли удачно все для него сложилось?
В дверь звонят; Стив откладывает диктофон и открывает. Молодой сент-люсиец в нефритово-зеленой униформе держит в руках большой черный чехол. Он протягивает его Стиву.
От мисс ДАнтонио из президентского номера, сэр. Костюм для вечернего ужина.
Костюм? удивляется Стив. Чтобы есть барбекю, нужен костюм?
Сэр, настаивает юноша, сегодня вы ужинаете в суши-ресторане с владельцем «Изумрудного залива».
О боже. Только не суши.
Мисс ДАнтонио также сказала, чтобы вы надели костюм на завтрашнюю встречу с дилером. Я не хотел передавать
это послание, сэр, но она дала большие чаевые.
Стив благодарит юношу и заносит костюм в номер. Кидает на кровать и вспоминает, что не попрощался с Дебби. Он снова берет диктофон.
Чертовы суши в чертовом костюме. Сначала меня лишили спагетти болоньезе, теперь это. Интересно, Тони Тэйлор согласится съездить в Летчуэрт вместо меня? Поразнюхивать там? Неплохая мысль.
Стив смотрит на Карибское море и чувствует на лице ветерок. Вытягивает руку в сторону и на миг представляет, что Дебби стоит рядом, живая, и он обнимает ее за плечи. Но ее нет рядом, и она не живая. Не будь он таким плохим мужем, давно привез бы ее сюда. Сколько шансов он упустил.
Если завтра случится беда и в него полетят пули, если одна из этих пуль в него попадет, так ли это плохо?
В дверь снова стучат. Стив заканчивает разговор.
Люблю тебя, дорогая. Жаль, что ты не смогла поехать со мной.
Он открывает дверь. На пороге стоит Рози ДАнтонио.
Привет, Стиви, говорит она, ты что, плакал?
Нет, честно отвечает Стив, но потом чувствует жжение в глазах и понимает, что плакал. Зачем ты купила мне костюм?
Рози улыбается:
Больше всего на свете люблю красивых мужчин, которые плохо одеваются. Их так приятно наряжать.
Я не ношу костюмы.
Сколько у тебя правил, Стиви.
Я знаю, что мне нравится и что не нравится.
Я это вижу, Стиви, говорит Рози. Любишь постоянство?
Да.
И свой дом?
Да.
Тебе нравится чувствовать себя в безопасности, чтобы никаких непредвиденных сюрпризов?
Да.
Ясно, отвечает Рози. И как, помогает?
Еще как помогает, кивает Стив, и тут до него доходит. Совсем же не помогает. Он замкнулся в своем мирке. Что о нем думает Эми? А что думала Дебби?
Вот и хорошо, говорит Рози. Бери меня под руку, и пойдем прогуляемся по пляжу и поговорим об убийствах. А потом можешь рассказать мне все о своей прекрасной жене и как тебе ее не хватает. Хочешь?
Стив кивает. Он хочет.
Вот и я хочу, отвечает Рози.
46
Заглатывая воздух, она оглядывается на красивый отель, возвышающийся над Изумрудным заливом, и окидывает взглядом живописный пляж. Достает дешевый телефон и набирает номер.
Сьюзан Нокс сидит за столом; на экране открыта трейдинговая программа. Звонит мобильник, но где? Точно не на столе. Она ищет и догадывается, что сигнал исходит из нижнего ящика ее стола. Она тянет руку под стол и нажимает на панель из скрытого отсека выпадает ключ. Мобильник все еще звонит; Сьюзан берет ключ и открывает нижний ящик. Звук усиливается; она достает телефон и отвечает:
Джефф?
Это Эми.
Господи, Эми! Ты жива?
Запыхалась, но жива, отвечает Эми. От Джеффа нет новостей?