ПОЛОЖЕНИЕ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ
Новатор Кот принес однажды в Бриз
Рацпредложение по ловле крыс.
Проходит год, все Кот решенья ждет,
А предложенье под сукном гниет
Кот не учел, что в Бризе том осел
Осёл
НЕ ТА УВЕРЕННОСТЬ
Начальник был уверен, что за стройку
Получит он хоть с минусом, но «тройку»
Увы случился у него прокол:
Ведь, кроме «тройки», есть еще и «кол»
Ефим Ховив
ТВЕРДОЕ МНЕНИЕ
Доказывал
с нахмуренным лицом,
Что яйца
нужно бить
тупым концом,
Но оговорку делал
осторожно,
Что острым
тоже можно.
МОЧАЛКА
Порою трет,
порою гладит
По чину глядя.
СЕКРЕТ УСПЕХА
Для некоторых
многих благ источник
Один лишь гибкий
позвоночник.
ШУТНИК
Шумел, да так,
Что слышал весь квартал.
Кому-то в драке
Ребра посчитал.
И обижался
Все пятнадцать суток:
Вот чудаки!
Не понимают шуток
ЗАНОСЧИВОСТЬ
Дверная ручка
Загордилась:
Она с министрами
Водилась.
НЕ ВЕЧНЫЙ ИСТОЧНИК
Роман прозаик сочинил.
Немалые труды!
Ведь он извел
бутыль чернил
И три ведра воды.
А дальше дело не идет:
Испортился водопровод.
СТОЙКАЯ БОЛЕЗНЬ
Сатира к пьянству
Гневом дышит,
Карикатурой, басней бьет.
Дела идут:
Сатирик пишет,
А пьяный слушает
И пьет.
ХАНЖА
Иным ревнителям культуры
Никак не спится от натуры.
Для беспокойства есть причина.
Пример наглядный Аполлон.
Как ни вертите, но мужчина,
И, между прочим, обнажен.
И эта как там Афродита
Ревнитель хмурится сердито.
Он то краснеет, то бледнеет.
Убрать! он требует. Не сметь!
Ему бы власть уж он сумеет
Богов с богинями одеть.
Рамазан Шагалеев
РАЗГОВОР С КРОТОМ
Ну, что ты роешься в земле,
Слепой и глупый крот?
Ведь все живое не во мгле,
А на свету живет.
И я хотел бы выйти в путь
При полном блеске дня,
Да страшно: зрячий кто-нибудь
Наступит на меня!
Пер. с башк. И. Рыжикова.
* * *
Взбирался, слышал, ты на горную вершину.
Скажи, какой же вид оттуда на долину?
Ах, вниз я не смотрел ни одного мгновения,
Боялся, упаду от головокружения.
Пер. с башк. К. Самойлова.
* * *
Директора критиковал
Вчера я на собрании.
Его характера не знал
Уволен за незнание.
Пер. с башк. Е. Ховива.
* * *
Борода мочало
Мудрости начало.
Бородатых много,
Аксакалов мало.
Пер. с башк. Е. Ховива.
ЧЕРЕПАХА
Ругало черепаху
Собрание зверей:
Ты ходишь очень медленно,
Нельзя ли поскорей?
Ну, что ж, она сказала,
Я свой ускорю ход.
Но кто из вас за это
Мой панцирь понесет?
Пер. с башк. Е. Ховива.
* * *
Ах, сколько снял я в том году
Отменных яблок, страсть!
И помнишь,
как в моем саду
Ты угощался всласть?
Ну как не помнить?
Я давно Рассказываю всем,
Как ты выглядывал в окно:
Не много ли я съем!
Пер. с башк. И. Рыжикова.
СЧАСТЛИВАЯ ПРИМЕТА
Ты бил горшки, тарелки бил подряд,
Но обижаться на тебя не буду.
Тарелки к счастью бьются, говорят.
Так вот зачем
ты нашу бил посуду!
Пер. с башк. Е. Ховива.
КАК ПОЙМАТЬ ЛИСУ?
Поймать лису вопрос не прост,
И все-таки по простоте
Скажу: хватай ее за хвост
Вся хитрость у нее в хвосте.
Пер. с башк. Е. Ховива.
ОТЧЕГО СОБАКА ЛАЕТ?
Коль собака лает, скажут злая
Лают псы уже не первый век.
Видно, предка их
когда-то лаю
Обучил недобрый человек.
Пер. с башк. Е. Ховива.
* * *
Завптицефермою Асхат
Цыпляток по весне считает,
Поскольку большинство цыплят
До осени не доживает.
Пер. с башк. В. Миронова.
* * *
Сестра таланта краткость, говорят.
Слагая стих,
Умей поставить точку.
Но помни, стихотворец
мой собрат,
Что платят не за мысль
Увы!
за строчку!
Пер. с башк. В. Миронова.
Николай Егоров
ФРАЗЫ
Велосипедный насос не мог терпеть, чтобы не надуть, и часто имел дело с камерами.
Мастера кондитерской фабрики уволили за то, что он только кренделя и выделывал.
Муж-идеал. Вот Верблюд: не курит, редко пьет и ест, что попало.
Умственный труд. Дятел вот тот действительно головой работает.
Вначале было слово, потом олово, потом луженая глотка.
Торговля из-под прилавка. Оставили бабушке рожки да ножки.
Говорит, лапу сосет, а вся семья в таких шубах ходит.
Юрий Никитин
ФРАЗЫ
В столовой он за всех, в работе все за него.
Свои незаконченные дела он объяснял незаконченным высшим образованием.
У нее был настолько тонкий вкус, что его никто не замечал.
С любимым готова идти на край света, а на субботник с товарищами ноги устают.
Повара на работе «солили» друг другу, а пересоленный суп расхлебывали посетители.
Неонумизмат собиратель денег на автомашину.