Sic et stellae, signorum domini cum bene fuerint collocati, . . . . . deiciunt et ad status sui conditionem habitatorem atque hospitem domus suae [eum] aequata societatis ratione componunt et ad sui licentiam formant hospitis potestatem.
DE QUALITATIBUS GENITURARUM в Iulii Firmici Materni, MATHESIOS LIBRI VIII, ediderunt W. Kroll et F. Skutsch, fasciculus prior, Lipsiae, MDCCCXCVII, стр. 68 (прим. перевод.).
Фирмик вводит понятие «аспекты» от термина mathematicum, математические отношения. Он также часто использует radiatio. Греческие авторы называют их schemata или schematiskoi. Это, вероятно, наиболее истинный Греческий вклад в астрологию. Фирмик перечисляет четыре типа аспектов оппозиция, трин, квадрат и секстиль и состояние являющееся неаспектированное (unaspected), которое он называет ableptum, от Греческого ablepton (не видящей или невидимый). Более обычное Греческое выражение asyndeton (несвязанный (unconnected)). Хотя термин аспект (от Латинского aspicio,смотреть) не использовался вплоть до Средних Веков, использование Фирмиком ableptum показывает, что была тенденция полагать, что знаки зодиака «рассматривали» или «смотрели на» друг друга, когда они были геометрически связаны между собой. Секст Эмпирик (ad Mathematicos,V, 39) говорит: «Говорят, что они смотрят друг на друга и договариваются друг с другом, когда они находятся в форме треугольника или квадрата». Фирмик и классические латинские авторы никогда не использовали латинские слова aspicio или aspectus в астрологическом смысле. Когда Гораций говорит (Carmina,11, 17), «Seu Libra seu me Scorpio aspicit» (Весов созвездье иль Скорпион глядит), он, вероятно не использует термин в техническом смысле. Фирмик иногда переводит blepo (рассматривать) Птолемея, как testimonium perhibere, опираясь на первоначальный смысл testor (наблюдать воочию). Для ableptum (невидимый) Фирмик также использует pigrum (пассивный), aversum (отвернувшийся) и alienum (чужой (alien)). Большинство более ранних писателей, чем Фирмик, перечисляли только три типа аспектов, как, например, Geminos, который приводит оппозицию, трин и квадрат. Секст Эмпирик упоминает только трин и квадрат. Но Птолемей (Tetra, I, 13) перечисляет четыре и даёт точные градусы. Фирмик в Главе XXII устанавливает аспекты только соответственно знакам зодиака, т. е., platice. В XXIII, он устанавливает их точнее, по градусам, partiliter.
DE DIAMETRIS TRIGONIS QUADRATIS EXAGONIS DEIUNCTIS SIVE ABLEPTIS в Iulii Firmici Materni, MATHESIOS LIBRI VIII, ediderunt W. Kroll et F. Skutsch, fasciculus prior, Lipsiae, MDCCCXCVII, стр. 69 (прим. перевод.).
а левосторонним Стрелец. Таким же образом для всех других Знаков Вы ищете трин; там будут благоприятные и удачливые излучения.
5. Квадрат четвёртый Знак от Знака, в котором мы имеем начало, как показывает следующий пример: Знак Рака будет квадратом Овна, и Весы Рака, и Козерог Весов, и Овен Козерога.
6. Но, какой является правосторонним и какой является левосторонним квадратом, Вы найдёте подобным способом тому, как мы описали для трина. Ибо любой, находящийся позади, тот будет правосторонним квадратом; левосторонним квадратом Овна будет Рак, правосторонним Козерог, точно так же для всех других квадратов; который позади правосторонний, а который впереди левосторонний. И он несёт угрожающее излучение и полон неблагоприятного воздействия.
7. Секстиль такой же самый, как трин, но менее сильный. Секстиль третий Знак от того, где у нас начало, таким образом, Близнецы будут в секстиле к Овну.
8. Какой является правосторонним, а какой левосторонним секстилем Вы найдёте так же, как другие, но чтобы не появлялось никаких вопросов, также приведём примеры: правосторонним секстилем Овна является Водолей, левосторонним Близнецы. Также как и в других Знаках, тот, кто сзади правосторонний, тот, кто спереди левосторонний. Но те секстили будут более сильны, у которых имеется между ними тропический (tropica) или двутелесный Знак (duplicia signa), в то время как отделённые устойчивыми Знаками (signis solidis) будут слабее.
XXIII. Каким образом трин, квадрат, оппозиция, секстиль сочетаются с асцендентом
2. Все Знаки друг с другом непременно сочетаются (аспектированы); почему мы об этом говорим, мы вкратце изучим. Мы говорили, что каждый Знак (signa) содержит в себе 30 частей (partes) (градусов). Итак, если эти 30 частей сложить вместе двенадцать раз, то получается число 360 частей (partes), которые телесно делятся в порядке 12 Знаков. Откуда каждый Знак сближается (имеет аспект) друг с другом соседствующим отношением; итак, каким бы количеством частей ни составлялось 360 частей, соединённых вместе, они связаны суммой своих сочетаний.
3. Мы описали, как секстиль сочетается общим излучением с Асцендентом и другими частями. Мы описали ранее, что является секстиль и, теперь мы известим о нём более подробно. Всякий раз, когда мы берём 60 частей от Асцендента, то получаем указание на имеющийся секстиль. Итак, в случае если шестикратно объединить 60 целых частей до достижения равного числу 360, каждая [часть] из них будет взаимно сочетаться (будет в аспекте).