PS. ЮК отказался от раздаваемого всем С. пива: «Нет, дал зарок». После долгих уговоров взял пакетик сока и, неподвижный и значительный, как монумент, с каменным лицом, одетый, стоял в коридоре, посасывая трубочку.
14 декабря 1999г.
Детство
Детство сквозная тема мировой поэзии
Юрий Кузнецов: Поэт формируется очень рано, если он поэт. Вообще, поэтами рождаются, а не становятся, но если человек родился поэтом, то формирует его только детство. Или он возвращается к детству.
Наивность и простодушие детства ценили великие учителя человечества Христос, Будда, Лао-цзы. Вся философия Лао-цзы основана на цельности детства. Рождается ребенок: еще нет ничего, но уже есть все. Христос сказал: «Будьте как дети», но это не значит, что взрослые должны быть несмышлеными. Надо сохранить цельность детства.
Приблизительно до трех лет в речи ребенка нет слова «Я». Когда ребенок сказал «Я», зерно личности проявилось.
Нам ближе греческая мифология (римляне свою мифологию украли, или заимствовали у греков). Самый могущественный бог Амур, бог любви. Но он же мальчик!
Во времена разложения греческого полиса появился второй мальчик Ганимед, но он растлен. Его возносит на небо орел это свидетельство упадка греческого полиса. Пастернак обращается к образу Ганимеда. Это выглядит отвратительно.
У Достоевского очень много детей. Но они у него даже излагают идеи (в смысле это неестественно ДО). Например, Коля Красоткин из «Братьев Карамазовых» умный и злой мальчик.
В народной поэзии всех народов есть колыбельные песни, есть они и у нас. Это изумительно. Когда взрослые женщины пишут колыбельные песни это получается очень плохо. Колыбельную Цветаевой (у нее есть и еще одна) даже читать невозможно, не то что петь.
Есть народная песня про мальчика, типично русская.
Кузнецов зачитал один из вариантов исторической песни «Татарский полон». Кузнецовского варианта я не нашел. Привожу другой вариант этой песни.
На дуваньице дуван дуванился,
Доставалась ему да теща зятелку.
Он повез ее да во дикую степь,
Он привез жены да с Руси Русскую,
С Руси русскую да полоняночку:
«От привез тебе, да тебе нянечку.
Ты заставь ее три дела делати:
Как перво дело, да ей куделю прясть,
Как второ дело, да ей гусей пасти,
Как третьё дело, да ей дитю качать».
Она сидит, руками она кудель прядёт;
Она глазами, сидит, она гусей пасёт;
Она ногами, сидит, она дитю качат
«Уж ты бай, баю, да злой татарчёнок!
Уж ты бай, баю, да ты татарский сын,
Уж ты бай, баю, да ты русёночек,
Уж ты бай, баю, да будешь внученок
Как твоя-то мать да мне родная дочь,
В парной байны я да с ею мылася,
Я признала в ей да две приметочки:
Как перва приметка в груди родименка,
Как друга приметка в ноги нет мизенчика».
Услыхали тут да девки сенные
Рассказали ей, да чо они слышали:
«Государыня наша барыня,
Полоняночка с Руси русская,
Она сидит, руками она кудель прядет;
Она глазами, сидит, она гусей пасет;
Она ногами, сидит, она дитю качат,
Она качат дитю, ещё прибайкиват:
«Уж ты бай, баю, да злой татарченок,
Уж ты бай, баю, да ты татарский сын,
Уж ты бай, баю, да ты русеночек,
Уж ты бай, баю, да будешь внученок
Как твоя-то мать да мне родная дочь,
Я признала в ей да две приметочки:
Как перва приметка в груди родименка,
Как втора приметка в ноги нет мизенчика».
Прибежала тут да дочка к матери,
Во резвы ноги да повалилася:
«Ты прости, мати, да не признала тя,
Семи лет была да во полон взята!
Ты бери, мати, да золоты ключи,
Отмыкай, мати, шкапы зеркальчаты,
Ты бери, мати, да золоту казну,
Золоту казну да безрасчётную,
Безрасчётную, да сколько надобно,
Ты поди, мати, да на конюшен двор,
Ты бери, мати, коней езжалыих,
Коней езжалыих, да самолучшиих,
Поезжай, мати, да на святую Русь!»
«Мне не надо твои да золоты ключи,
Мне не надо твоя да золота казна,
Мне не надо твоих коней езжалыих
Коней езжалыих, да самолучшиих,
Не поеду я да на святую Русь,
Я с тобой, дитя, не расстануся!»
Это народная песня. Тот, кто обвиняет русских в шовинизме, тот в русских ничего не понимает!
ХХ век больной век. Одна из болезней века инфантилизм. Инфантильный человек такой человек, который, когда надо взрослеть, не взрослеет, когда надо мужать, не мужает. Инфантильные писатели Паустовский, Грин, американский писатель Селенджер, оказавший большое влияние на Василия Аксенова, (еще на кого-то. ДО). Фолкнер сказал: «Селенджер пишет незрелые вещи для незрелых умов».
Детская литература следствие инфантильности. Дети всегда воспитывались на народных песнях, на сказках. Там нет никакой незрелости, а детская литература очень облегченная. Адаптация литературы недопустимое отношение к ребенку, который есть цельное существо.
В чем причина популярности книги Михалкова про Дядю Степу? Там есть архетип великан! Вот, и все. Но зачем нужен этот Дядя Степа, если про великанов есть очень много сказок. Сказки и надо читать.
«Том Сойер» облегченная литература, «Гекельберри Финн» настоящая. Хемингуэй сказал: «Вся американская литература вышла из «Гекельберри Финна». Там есть все ее будущие темы: бегство, негритянская проблема, прочее.
Детские стихи про хрюшу путь наименьшего сопротивления. Это инфантильность.
«Маленький принц» талантливая подделка под сказку. Сент-Экзюпери инфантилен. Французы вообще инфантильны. Лев Толстой говорил, что «для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше».
Чилийская поэтесса Габриэла Мистраль. Ее соблазнил и бросил какой-то проходимец, она страдала, но поэзия от этого выиграла. На мой взгляд, она посильней наших Ахматовой и Цветаевой. Хотя у нее и не было детей, у нее есть очень хорошие стихи о детях.
«Детство», «Отрочество», «Юность» Толстым написаны глазами взрослого.
«Детские годы Багрова-внука» великое произведение мировой литературы написано глазами ребенка.
Пришвин уникальное явление. Он всю жизнь имел взгляд отрока, он сохранился, законсервировался в возрасте 14 лет. Отрок в русской литературе. Он имел целомудренное мировоззрение, хотя и имел и жен, и детей. У него есть мудрость, но это мудрость отрока. Он не инфантилен.
Андерсен очень инфантилен, но у него есть несколько гениальных сказок. Например, «Голый король».
Простота связана с ребенком. Словарь Даля о простоте: «Нас простых и Бог простит», «В простых сердцах Бог почивает», «Где просто, там Ангелов со-сто». Но есть пословица о «простоте ума» ограниченный ум, недальний, невзрослый -«Простота хуже воровства». Простота сердца: «Святая простота». «Наскочил крюк на простоту!» «Простота да чистота половина спасения». «Простота человека к Богу приводит». «Простота святая, да ее жь и на-зубы подымают!» «Кабы не боярский разум, да не мужичья простота, все бы пропали».
Пастернак вторжение инородного сознания в русскую среду: «Нельзя не впасть к концу, как в ересь, / В неслыханную простоту». Простота для русского человека это вера, а не ересь.
Притча об ученике Конфуция, который спускался с ведром за водой в колодец. Когда ему посоветовали поставить «журавля» к колодцу, чтобы облегчить труд, он ответил: «Человек, который трудится с помощью машины, сам становится машиной. У человека, ставшего машиной, сердце тоже становится машинным. А машинное сердце, теряет святую простоту».
Поэты о детстве
Гельдерлин младший современник Гете. Половину жизни он был не в нашем мире страдал душевным расстройством. Он был покорен Древней Грецией. Его творчество было опрокинуто в античность. В его «Античных стихотворениях» есть стихи о детстве. Это зерно всего детского мировосприятия.
Удивительно, что это главное зерно детского восприятия в поэзии появилось в ХIХ веке, а не в древности. Вся остальная поэзия Гельдерлина раскрытие этого зерна.
Антонио Мачадо, испанский поэт.