Теперь, по прошествии многих лет, вспоминая обстановку в отделе научно-исследовательского института, Людмила сама удивляется, как такое было возможно. Но ведь было же.
Людмила ходит на работу, как на крутую гору. Переводить ей приходится технические журналы: добыча нефти, геофизика Первое время она не понимает ничего, над каждой фразой приходится по полчаса сидеть со словарями, и все равно в итоге выходит какая-то абракадабра. Она ужасно боится, что наделает ошибок, ведь у каждого слова куча значений, и для точного перевода нужно иметь хотя бы примерное представление, о чем идет речь! Как можно переводить, когда не понимаешь смысла текста?
К счастью, способ расширить технические познания, не привлекая внимания начальства, находится: в Людмилу влюбляется инженер из соседнего отдела. Заметив, что он к ним зачастил по поводу и без, она, пользуясь случаем, просит товарища Григорьева объяснить тот или иной процесс добычи нефти или устройство оборудования. Товарищ Григорьев охотно объясняет, и в итоге в выигрыше все: она, получившая новые знания, он, получивший возможность распустить перед красивой девушкой хвост, и ее коллеги, получившие бесплатный спектакль и тему для пересудов.
Людмила подумывает даже поступить в индустриальный институт, чтобы понять все тонкости, но Не складывается. Судьба подкидывает ей другой шанс.
***
История повторяется: как когда-то с молодежным театром, Людмиле случайно попадается объявление в газете. Объявляется конкурс на диктора телевидения. Не задумываясь, она едет на пробы: что угодно, лишь бы отвлечься от утомительной работы на Мельнице! И проходит помогает театральный опыт. Ее берут диктором на полставки, работать нужно через день. Только одно «но»: чтобы успевать в студию, из института в эти дни придется уходить на пятнадцать минут раньше. За ней обещают присылать машину, чтобы она не опаздывала. Решив, что такая работа определенно того стоит, она идет к начальнику и объясняет ситуацию. Тот добрая душа не возражает.
Теперь к полной рабочей неделе в институте с девяти утра добавляются три вечера на телевидении с шести до половины десятого.
Подготовка к эфиру не занимает много времени: волосы укладывать некогда, косметики особой нет. В костюмерной на болванке висит ее парик пепельного цвета; она быстро надевает его, бегло читает программу. А дальше набрать в легкие побольше воздуха, как перед прыжком в морскую воду, и в эфир.
Добрый вечер, дорогие товарищи
Так, на двух работах одновременно, она будет работать около пяти лет.
Юра анестезиолог в роддоме. В больнице его очень любят и уважают за отношение и веселый нрав. Он неизменно очаровывает своих пациенток, и те хохочут вместе с ним, забывая о боли и страхах. Часто ему приходится оставаться с роженицей на всю ночь, и тогда Людмила приносит ему что-нибудь поесть. За ночные смены она никогда его не упрекает прекрасно знает, как важно женщине, чтобы в такой момент кто-то был рядом. Ей жаль только, что, когда она рожала Дениску, его с ней не оказалось
В свободное от работы и учебы время Юра постоянно пропадает у своих друзей, двух молодых деканов из мединститута по прозвищу Балда и Зануда от фамилий Балдин и Зудин. Это умные, интересные люди с прекрасным чувством юмора, неудивительно, что они так сдружились. Но Людмилу их общение совсем не радует. Слишком уж они любят выпить! В их компании и Юра, за которым раньше такое не водилось, пристрастился к алкоголю. Иногда он так напивается, что лыка не вяжет и еле добирается до дома, и тогда на следующий день Людмила приходит на кафедру, где работают его друзья, и устраивает им головомойку:
Вы двое можете делать со своей жизнью что хотите! Но почему вы моего мужа спаиваете?
Те извиняются Людмилу они уважают. Видно, что она Юрку очень любит. Но через пару недель история все равно повторяется.
Из избушки на курьих ножках они перебираются в общежитие, сначала в одну комнату, потом в другую, получше, на втором этаже, потом получают комнату в коммуналке на две семьи Спасибо институту, где работает Людмила: там хоть и большая очередь, но нефтяные предприятия богатые и строят много.
Людмила чувствует себя по-настоящему счастливой. Она по-прежнему без ума от Юры и души не чает в сыне. «Неужели мое счастье будет продолжаться так долго?..» иногда думает она, когда лежит рядом с любимым мужем, который согревает ее своим теплом в этом холодном мире.
Дениске три, Людмиле двадцать три, Юре двадцать восемь. Наконец-то они вырвались отдохнуть! Получили путевки в спортлагерь мединститута; живут, правда, не в домике, а в палатке. Но так даже лучше целыми днями под открытым небом, вокруг лес, рядом речка. Денис бегает в одних трусиках, все время немного чумазый и исцарапанный. Он загорел даже волосы стали светлее и вытянулся. Ранним утром, пока еще не жарко, в половине шестого они идут за грибами. Лето на редкость грибное, Людмила никогда не находила столько белых! И, главное, все крепенькие, толстоногие, червивых почти нет. Так здорово находить где-нибудь под листьями боровичок, который пропустила вчера У них с Дениской соревнование кто соберет больше, и она иногда незаметно подкладывает ему в корзинку гриб-другой. Но, надо сказать, с высоты своего роста он видит то, что не замечают взрослые: иногда найденные им беленькие они даже не срывают слишком уж они маленькие! Заодно, между делом, он учится считать.
После грибной охоты, вечером, они готовят на костре самый вкусный в мире ужин: жареные белые с картошкой и сметаной. Сметана свежайшая, жирная из соседней деревни. Потом, на Западе, Людмила ни в одном ресторане не сможет попробовать ничего подобного: трюфели пожалуйста, а вот просто жареные белые с картошкой, в сметане такого нигде не готовят
Как-то вечером Юра пропадает на два часа. Она ищет везде, но он как в воду канул. В голову лезут разные мысли, и не без оснований, но когда он объявляется, она так рада, что не задает никаких вопросов где был, что делал Чтобы не усугублять.
Теплые летние вечера в палаточном лагере с песнями у костра, небом, густо усыпанным звездами, стрекотом кузнечиков и сверчков, любимыми людьми рядом Полная безмятежность и ощущение остановившегося времени кажется, ничего лучше и быть не может.
Глава 11
Гром среди ясного неба
Людмила тщательно полощет побуревшую ветошь в чистой, но холодной воде, отжимает и обматывает вокруг швабры. Надо пройтись еще разок, уже без мыла, а то директор лагеря опять будет ругаться, что остались разводы. Он жуткий придира, знала бы заранее подумала бы, соглашаться ли на эту подработку.
Они с Юрой и Денисом проводят отпуск в пионерском лагере «Факел» на Азовском море, Юра фотограф, ну а она Она просто моет полы на первом этаже школы, в которой летом размещается лагерь. Опыт у нее есть: в Тюмени она подрабатывала уборкой в офисах по вечерам. Но с таким отношением сталкивается впервые, ей непонятно, чем она так не угодила директору декану Юриного мединститута. Полы она точно моет нормально, получше многих
Их комната через несколько дверей от комнаты директора, и, возвращаясь к себе, она почти каждый вечер видит у его двери женские тапочки. Сегодня одни, завтра другие, послезавтра третьи Кажется, этот тип задался целью покорить всех пионервожатых. Не исключено, что и к ней он подбивает клинья, просто выбрал странную, заведомо проигрышную стратегию. Его совершенно неуместные замечания вызывают у нее только раздражение, а не определенного рода интерес. Впрочем, даже веди он себя иначе, Людмила на него не взглянула бы она замужем, а он не в ее вкусе.