Васильева Ирина - ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 1 стр 8.

Шрифт
Фон

Улыбаясь одними глазами, он пронзительно уставился на нее.

 О чем это вы, Андрей Павлович?  смутилась она, слегка краснея.

 Даша, ты знаешь, о чем я,  твердо сказал он.  Хватит уже, наверное. Мы же взрослые люди

Она вдруг закрыла лицо руками.

 Я не знаю, что со мной происходит,  тихо произнесла она.  Лучше бы я вас никогда не видела.

Он немного помолчал, затем взял ее ладони и спросил:

 Даша, ты мне только честно ответь. Ты встречаешься с кем-нибудь?

Она отрицательно замотала головой.

 Ты что, меня боишься?

Девушка промолчала. «Что происходит? Это какая-то пытка. Не ровен час, я разревусь и признаюсь ему, что по-уши влюбилась в него. Господи! Итак, уже все понятно. Что же со мной происходит?»

 Даша, давай сделаем так. Я сейчас в исполком, насчет жилья. Сама видела, где я ночую, а вечером мы с тобой серьезно обо всем поговорим. Хорошо?

 У нас в коммуналке Зоя Иннокентьевна комнату сдает,  неожиданно вырвалось у нее.

Андрея даже подбросило.

 Ты серьезно?

Она улыбнулась и поморгала ресницами.

 Даша, ты даже себе не представляешь, как ты меня выручила,  обрадовался он этой новости.  Так поехали, чего сидим?

 А как же работа?  еще шире сделала глаза девушка.

 Я Григоричу позвоню, все ему объясню.

 Ну, хорошо. Только чтобы мне не попало.

 Не волнуйся, давай собирайся.


 Зоя Иннокентьевна!  позвала Дарья, постучав по двери костяшками пальцев.

Послышалась возня. Даша и Андрей стояли в ожидании в темном коридоре. Дверь наконец-то приоткрылась, и в нос ударил удушливый запах папиросного дыма. Показалась морковно-рыжая голова женщины, усеянной мелкими газетными папильотками.

На ее бесцветном лице, алым пятном сияли губы, придавая женщине комичный вид.

 Дашенька, это ты?  глядя в упор на девушку, спросила женская голова.

 Зоя Иннокентьевна! Вам нужен постоялец?  продолжала Дарья, игнорируя неуместный вопрос.

 Конечно, конечно

И увидев за девушкой статного офицера, преобразилась и растянула в улыбке накрашенный рот.

 Минуточку

Женщина снова захлопнула дверь и, пробубнив с кем-то в своей комнате, вышла, на ходу запахивая потертый халат.

Бренча связкой ключей, она двинулась в конец коридора.

 Идемте, прошу вас.

Майор и девушка последовали за ней. Едва не ударившись головой о жестяную ванну на стене, Андрей тихо выругался.

 Осторожно! Коммуналка,  послышался веселый голос Зои Иннокентьевны.

Долго провозившись с замком, она наконец-то толкнула дверь внутрь. Они втроем вошли в давно непроветриваемое помещение.

 Довольно сносно,  проходя вглубь комнаты, произнес Андрей.

Он оценивающе оглядел ее убранство. В темном углу, возле самого окна, стояла широкая тахта, накрытая шерстяным в мелкую клетку пледом. Поверх него царствовала объемная подушка без наволочки. На потертом настенном ковре одиноко висела гитара.

Изящная этажерка, стоящая напротив, поддерживала довоенный патефон с большой медной трубой. На подоконнике, в потрепанных обложках, были аккуратно расставлены пластинки. Середину комнаты занимал тяжелый стол, с такими же стульями. Их резные ножки, казалось, вырастали из дубового паркета.

 Да, вы что?  суетилась возле будущего жильца Зоя Иннокентьевна.  Эта комната моего гражданского мужа. Жить-то на что-то надо, вот и приходиться сдавать. Вся мебель довоенная, добротная,  тараторила она, расхваливая чужую рухлядь.  Вот, до вас квартирант у нас проживал. Женился он, так и съехал к супружнице своей

Женщина намеренно погрустнела.

 У нас здесь все очень даже чинно и спокойно. Напротив, комната супружеской пары. Они в разъездах вечно, в геологоразведке, ископаемые все свои копают, а в начале коридора Дашенька с мамой и моя комната. Так что

 Хорошо, давайте обсудим квартплату и порядок проживания,  услышала она приятный мужской голос.

Андрей направился к окну и, раздвинув пыльные шторы, распахнул настежь окно. С улицы в душную комнату ворвался пряный вечерний воздух.

 Вот это мужчина!  воскликнула Зоя Иннокентьевна,  И сразу к делу.

Наклонившись к Даше, она тихо проговорила ей в самое ухо:

 Вам, милочка, очень повезло с кавалером.

 Почему вы решили, что он мой кавалер?  вспыхнула девушка розовым румянцем.

 Потому что, я очень хорошо знаю мужчин, уж поверьте мне. Он смотрит на вас, Дашенька, так как смотрят не просто знакомые. Он от вас без ума!  довольно констатировала Зоя Иннокентьевна.  А какая внешность, стать. М-м-м С такой выправкой были офицеры только при Дворе Его Императорского Величества,  шепнула она на ухо Дарье.  Я-то в этом уж точно разбираюсь.

Андрей потянул вниз до щелчка шнурок стоящего рядом с ним торшера и покосился в их сторону.

Девушка заволновалась, переживая, что Андрей понял смысл их разговора.

 Лампочки уж сами купите. Бывший жилец повыкручивал Все повыкручивал Подумать только интеллигентные люди,  высоким голосом пропела Зоя Иннокентьевна, внезапно переключаясь на будущего квартиранта.  Товарищ майор! А, позвольте поинтересоваться, вы женаты?

 А, это так важно?  насторожился Андрей, бегло бросая взгляд на Дашу.

 Извините, но так или иначе мне все равно станет известно,  не отставала Зоя Иннокентьевна.

 Официально да!  глядя в упор на женщину, ответил майор.  Это что-то меняет?

Дашу кинуло в жар от этих слов.

 Я к чему спрашиваю? Если к вам приедет супруга,  украдкой покосилась соседка на девушку,  То вам придется больше платить за комнату.

 Товарищ майор!  демонстративно окликнула его Дарья.  Ну, вы тут обустраивайтесь Приятного вам отдыха,  и резко развернувшись, исчезла в тусклом коридоре коммуналки.

 Даша!  кинулся он за девушкой.

 Я вас к ней препровожу,  остановила его Зоя Иннокентьевна у самых дверей.  Чуть позже,  кокетливо подмигнула она.  А пока, давайте закроем наш с вами вопрос


Даша залетела в свою комнату, громко захлопнув за собой дверь, и упала на постель.

 Ненавижу, ненавижу,  плакала она, уткнувшись в подушку.

 Даш! Открой, пожалуйста!  вдруг услышала она за порогом голос Андрея.

Сейчас она все ему скажет. Все, что она думает о нем.

«Мерзавец, подлец. И как ее угораздило втюриться в этого женатого прохвоста?»  думала она, распахивая дверь своей комнаты.

 Даша! Позволь мне объясниться,  начал он, проходя вслед за девушкой.

 О чем это вы, товарищ майор?  развернула она заплаканное лицо к Андрею.

Он близко подошел он к ней, пальцем вытирая катившуюся по щеке слезу.

 Я когда-нибудь, все равно бы тебе сказал.

Мужчина взял девушку за плечи, заглядывая ей в глаза. В них прозрачными каплями дрожали слезы. На ее щеках выступил розовый румянец и губы припухшие от прикусывания влажные губы просили прикосновения С каждым глубоким вздохом у нее волнующе поднималась грудь.

 Вы, товарищ майор, слишком высокого мнения о себе,  произнесла она, демонстративно отстраняясь от него.  Покиньте комнату!  гневно выпалила Дарья, грозно сдвигая у переносицы брови.

 Даша, ты скажи, в чем я перед тобой виноват?  нахмурился Андрей.

«Нет, ты ни в чем не виноват, это я виновата, что без ума влюбилась в тебя!»  хотела она крикнуть, но только бросила ему в ответ:

 Не подходите ко мне никогда.

Андрей нервно сглотнул подступивший ком. Сейчас как-никогда она была особенно красива в гневе и эти глаза, безумно красивые глаза ярко контрастировали друг с другом цветом радужки.

 Даш!  приблизился он к девушке, снова трогая ее за плечи.

 Ухо-дите,  грубо отстраняясь от него, потребовала Дарья.

Андрей, немного помедлив, с досадой в голосе произнес:

 Ну, хорошо. Как хочешь Всего хорошего!

Коротким взмахом он приложил правую ладонь к фуражке и вышел прочь.

Даша в бессилии опустилась на стул и горько заплакала.

Глава 5

Она проснулась от яркого света. На потолке, отражаясь от маленького зеркала на столе, дрожал солнечный зайчик. В дальнем углу на кровати, после ночной смены спала мама. Дарья отвернулась к стенке, равнодушно рассматривая замысловатые узоры на ковре.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Популярные книги автора