Здравствуйте, мистер президент, ответил за двоих я, нравится это не то слово, я бы даже сказал, что тащусь от неё. Древние мастера знали своё дело и творили на века в отличие от нынешних.
Окей, подарю вам что-нибудь на дорожку, сказал Картер, а затем поменял таки тему разговора, пойдемте покажу свою резиденцию, она хоть и не такая старинная, как ваш Кремль, но тоже пользуется популярностью у туристов.
Это центральная часть здания, у неё три этажа, на первом, где мы сейчас находимся, кроме Китайской комнаты есть еще Позолоченная комната, комната карт и библиотека. И зал дипломатических приёмов конечно, но он сейчас на ремонте.
А почему Позолоченная, а не Золотая? смело вступила в диалог Аня.
Потому что там в основном позолоченное серебро собрано
В быстром темпе посмотрели на всё перечисленное, потом Картер нас наверх повёл.
На втором этаже все официальные мероприятия проходят, обеды, приёмы, пресс-конференции, тут аж четыре зала для этого предназначены, ну и плюс две столовые, одна парадная, вторая семейная, в этой семейной мы и пообедаем чуть позже. А сейчас давайте уж заодно и третий этаж осмотрим.
Здесь почти всё это жилые помещения президента, то есть мои три спальни, столовая, желтый овальный кабинет.
Овальный это тот самый, который в фильмах показывают? уточнил я.
Нет, в фильмах показывают рабочий овальный кабинет (оральный, вспомнил я, как его переименовали после скандала с Моникой Левински), он в правом крыле, и Джимми махнул рукой в ту сторону.
Может и его тоже покажете? невинно поинтересовался я, интересно же, где президент такой великой страны свои решения принимает, а потом набрался наглости и добавил, и ситуационную комнату заодно, это вообще верх наших мечтаний был бы
Джимми хмыкнул, посмотрел зачем-то на охранника, потом ответил:
А почему бы и нет? Только экраны конечно все погасим, и карты уберём пошли
И мы по длинному коридору, застланному коврами, прошли в правое крыло Белого дома.
Ну вот он, смотри, сказал Джимми, открыв дверь в свой овальный кабинетик, это вот мой стол, и он уселся на свое место, это герб Соединенных Штатов, и он показал на пол, где на паркете был выложен этот герб, а на тех диванчиках члены кабинета сидят, когда мы разные вопросы обсуждаем.
Действительно, как в кино, пробормотал я, присаживаясь на корточки, чтобы подробнее разглядеть герб Штатов, а ничего, что по нему ботинками ходят?
Тут к этому спокойно относятся, спокойно сказал Картер, закуривая сигару, а потом добавил, -а в каких фильмах ты это видел?
Я стал лихорадочно вспоминать, что уже снято, а что ещё только будет:
А то вы сами не знаете, начал я, чтобы выиграть время, «Пошли их к черту, Гарри», «Розовая пантера», «За закрытыми дверьми»
В Советском Союзе смотрят такие наши фильмы?
Ну вы же сами понимаете, мистер президент, кинематографическая тусовка смотрит гораздо больше, чем остальные люди а так-то да, многие ваши фильмы популярны у нас
Во, что я ему сейчас задвину, подумал я
По 10-15 фильмов в год у вас покупаем, а вот встречного движения увы, не наблюдается наши фильмы в американском прокате начисто отсутствуют.
Ладно, давай на эту тему попозже подискутируем, оборвал меня он, а сейчас пойдем в ситуационную комнату. Или ты передумал?
Не дождетесь! довольно нагло ответил я, я же наверняка первым русским буду, который туда попадет, это ж в истории навечно останется.
Джимми хмыкнул, а потом сначала звякнул куда-то по ретро-телефону, который на его столе стоял, а потом открыл боковую дверь и сказал «Уэлком». Спустились по винтовой лестнице на пару этажей, если не на три, освещалось всё это дело довольно скудно, какими-то чуть не 40-ваттными лампочками. У меня неожиданно вырвалось:
Как в бункере Сталина
Ты был в бункере Сталина? с интересом спросил Картер, где это такой?
В Куйбышеве когда в конце 41 года захват Москвы Гитлером стал реальной угрозой, для Сталина в нескольких городах нашей страны сделали резервные Ставки, одна из них в Куйбышеве была обычный дом на берегу Волги, а у него в подвале выкопали это дело глубиной метров так на 40-50, для защиты от бомб. Винтовая железная лестница, а внизу с десяток комнаток плюс средства связи конечно.
Интересно, задумчиво произнес Картер, но мы уже пришли.
И он открыл очередную дверь, на этот раз с хитрым электронным замком.
Заходи, будь как дома
Внутри было довольно обширное помещение с многочисленными телеэкранами по бокам, но они, как и было обещано, все были погашены. Посередине стоял большой стол, закрытый листами бумаги А1, видимо под ними карта какая-то лежала. В дальнем конце комнаты стоял на вытяжку офицер в военно-морской форме.
Класс, восхищенно сказал я, это отсюда Кеннеди руководил во время Карибского кризиса?
Откуда же ещё, отсюда конечно, просто ответил Картер, познакомься кстати лейтенант-коммандер Коллинз, он присматривает за порядком и за аппаратурой.
Очень приятно, сказал я, моя супруга Энни.
Аня сделала книксен.
А так называемый «красный телефон» тоже здесь находится? задал я еще один наглый вопрос.
Ты про «горячую линию» что ли? спросил Картер. Да, эта аппаратура тоже здесь да, ты же был вместе с Горбачевым, когда он мне звонил по ней из Пекина, значит знаешь, что это никакой не телефон. Мистер Коллинз, покажите гостям устройство «горячая линия», обратился он к офицеру. Тот коротко пролаял «йес, сёёё» и провел нас с Аней в соседнюю комнатушку ничего интересного я там для себя не увидел, ну железная коробка с красными надписями, наружу торчит только хвостик ленты телетайпа. Вернулся назад и услышал новый вопрос:
Что же всё-таки случилось с мистером Горбачевым, может расскажешь? У нас ходят слухи один страшнее другого.
Что, и даже ЦРУ ничего определенного сказать не смогло? поинтересовался я.
Да, даже оно ничего толком не сказало.
Хорошо, я вам открою эту тайну, сказал я, во время обеда, но в ответ вы будете должны мне одну услугу годится?
Ты мне нравишься, ответил Картер, сам когда-то таким наглым был. Договорились, рассказ про Горби в обмен на услугу. Майк, закрой за нами, это он уже офицеру сказал.
И мы всё по тому же длиннейшему переходу вернулись на второй этаж центрального корпуса в семейную столовую, которая была выполнена в тёплых желтеньких тонах, а по стенам висели почему-то картины с изображением лошадей. Там нас встретила Розалин, одетая в строгое черное платье, поздоровались, сели за уже накрытый стол официанта Джимми сразу отпустил движением руки, мол сами разберемся. Я начал разговор издалека:
Мистер президент (можно просто Джимми окей), Джимми, а почему кстати Джимми, а не Джеймс? Для русского человека как-то непривычно называть руководителя страны уменьшительным именем Лёня Брежнев, Йося Сталин, Вова Ленин, для нас это звучит дико
У нас всё по-другому, здесь президент человек из народа, просто он временно исполняет обязанности руководителя, поэтом совершенно ничему не противоречит называть его так, как народ привык довольно логично объяснил Картер, но давай уже ближе к делу так что же там произошло с мистером Горбачевым в феврале?
Но сначала тост, добавил он тут же, наполнив бокалы красненьким из довольно древней даже на вид бутылки. За красоту, которая спасёт мир! глядел он при этом на Анечку, которая довольно сильно смутилась и ничего ответить не смогла, ну я пришёл ей на помощь после того как выпил конечно (в винах я совсем не разбираюсь, но по-моему это было весьма дорогим).
Любите Достоевского? спросил я, зажевывая вино какой-то рыбой под хитрым соусом.
Не сказать, чтобы люблю, ответил Картер, но изучать изучал конечно, надо же знать психологию потенциального противника.