Этот загорелый выскочка своими «юморными» вставками начинал меня порядком раздражать. Возможно, в другом месте и в другое время я сочла бы его шуточки подходящими и где-то даже смешными, но не сейчас, когда у меня дико болела правая нога, уже хотелось есть, а работы на горизонте так и не появлялось. И я обратилась прямиком к лысеющему администратору кафе на своем английском, демонстративно игнорируя присутствие этого русского Pablo:
Я не знаю португальского, но уверена, что могу быть успешной в качестве официантки в вашем кафе!
Нет, бонита (красавица), не сможешь, ты не знаешь португальского, а завсегдатаи этого кафе в основном местные, потому что здесь дешево, вкусно, и они всегда могут набить здесь морду друг другу после выпивки без последствий!
У меня уже не хватало усилий изобразить на своем лице маску благодарности «за уделенное для беседы время», я была просто убита очередным отказом и даже не пыталась скрыть своего разочарования по этому поводу. «Пабло устал» гласила вывеска уже на английском большими буквами на барной стойке я, честно говоря, тоже, и очень сильно
Сказав дежурные «спасибо» и «до свидания», я поплелась в сторону выхода из кафе. Вид у меня, вероятно, со стороны действительно был жалкий, потому что в момент приоткрытия двери я услышала звонкий голос русского:
Эй, девушка без чувства юмора! Постойте!
Еще пара секунд и меня нагнал Пабло-Павел, изображая уже некоторую заинтересованность. Сменив сарказм и издевки на более спокойный тон, он предложил присесть за столик, предварительно сообщив, что может быть мне полезен.
Других вариантов у меня все равно не было, да и к тому моменту я была настолько голодна, что решила пообедать здесь же: ну и что, если в соседство достался болтливый земляк этот день все равно уже сложно еще больше испортить.
Вы хотите предложить мне бесплатного переводчика с португальского? не успев присесть, устанавливая свой чемодан возле столика, с иронией заметила я нахальному русскому.
Нет, думал нанять вам переводчика моих шуток! Это уже не шутки, если даже русские не понимают моих шуток!
А вы не пробовали для начала делать их смешными и уместными? вспомнив, что я та еще «королева» сарказма, в этот раз уже я решила его подколоть.
Так связями на острове ты не разживешься остра на язычок! И предлагаю, кстати, перейти на «ты»!
А кто сказал, что моя цель разжиться связями? Мне нужна работа и только! Ну нет, еще жилье!
Нет связей нет работы! Все как в России, бонита! Только здесь связи решают еще больше!
Признаться честно, реализацию своей авантюры с обнулением жизни я воображала изначально куда проще: мне не пятнадцать лет, у меня успешная карьера за плечами, я посетила немало стран, мой английский пускай не идеален, но на уровне; о способностях к обучению и упоминать не стоит: девушка, которая разобралась с техникой по упаковке продуктов и еще смогла все это «добро» успешно продавать, способна и в пустыне отыскать оазис; а вместо этого что? Стоило мне пройти весь этот путь, чтобы напротив меня сидел загорелый русский с претензией на «португальство» и учил меня жизни?
«Ты вообще кто?» вертелось у меня на уме. Естественно, этот вопрос я ему не озвучила.
Как будто русский обладал телепатическим талантом (а не только умением отпускать глупые шуточки), удалив плоскую улыбку со своего лица и перейдя в режим «серьезен», он стал чеканно выдавать мне конкретную до невозможности информацию:
Итак, давай знакомиться ближе. Мне тридцать семь лет, два года я уже живу здесь, на Мадейре. Я беглый бизнесмен, спасаюсь на местных пляжах серфингом от пыли и серости унылой Москвы. Как это принято сейчас называть, дауншифтер, на этом моменте он сделал паузу, закатив в задумчивости глаза, словно в попытке что-то вспомнить, ну или отыскать шпаргалку на деревянном потолке, да, я дауншифтер. Бизнес свой в России я не оставил, веду часть дел удаленно, безусловно, без присутствия прежнего ажиотажа и вечных попыток сожрать конкурентов. Мои инвестиции здесь: «Уставший Пашка» (это он про кафе) при серф-кэмпе и пара мини-гостиниц для таких же любителей попробовать волну А, да, и еще эти тапки, он опустил голову слегка вниз, указав пальцем на голую ступню в выцветших на солнце сланцах цвета припыленного крокодила.
«Хмммэнергичный малый», про себя подумала я.
А что у тебя? Чем ты занималась в Москве и как здесь оказалась?
У меня нет своего бизнеса в Москве, как это ни прискорбно, но есть кошка, я отдала ее подруге, вот этот чемодан и, пожалуй, все
А что там с менеджерством, о котором ты с такой бравадой заявляла с порога?
Семь лет работала в корпорациях, последние три года на позиции менеджера по маркетингу упаковочного оборудования.
Наверное, дико интересная работка? Это ты не от нее, случайно, так взвыла, что решила рвануть жить в Португалию без знаний здешнего языка и менталитета? Очевидно, не утруждала себя «прощупыванием почвы», из чего мы делаем вывод, что менеджер ты хреновый, раз предварительно не проанализировала «рынок» и не протестировала «фокус-группу».
Не все всегда поддается анализу Хотя, знаешь, сейчас твои слова уже не кажутся мне такими уж бессмысленными.
Ладно, не дрейфь, бонита, есть предложение! Моя официантка в баре на неделе сбежала с одним из серферов в свое большое светлое будущее, а обилие рутинной переписки с московским офисом не всегда дает мне время насладиться большими волнами на закате. Полдня обслуживаешь клиентов, полдня отвечаешь на письма и вуаля, можешь делать, что хочешь! Если, конечно, силы останутся, на этом моменте он хмыкнул. С меня проживание в моем отеле, продолжал он, и пятьсот пятьдесят евро в придачу, все чаевые твои! По рукам? как-то, казалось, безапелляционно сказал он.
А у меня есть время подумать? попыталась я взять себе паузу для раздумий.
Конечно, сказал он, вставая со стула и слегка вскидывая выгоревшую под солнцем голову, если у тебя уже куплен обратный билет!
«Может, это и был тот самый указательный перст судьбы, который позволил мне начать все сначала? рассуждала я уже в одиночку. И что, если Вселенная, карма, да любое божественное невидимое начало действительно помогает таким, как я, с изувеченным сердцем, тотально отчаявшимся: тем, кого уже не испугать расстояниями на карте, бытовыми неудобствами и предрассудками? Мы уже не верим в предубеждения и отговорки, в статистику неудач и в вероятность выпадения счастливого шара, мы уже не верим никому и ни в кого, тем более в себя. Что, если бы я тогда выбрала бы не Португалию, а Израиль или Гонконг? Меня бы кто-нибудь спас, как сделал сегодня этот русский, или я, поджавши хвост, вернулась бы в город, в котором меня так жестоко предали, зализывать свои раны?»
Я стояла на смотровой, в живот мне упирался барьером деревянный парапет, откуда открывался совершенно сбивающий с ног вид на океан, он продолжался и в воздухе: соленым солнцем, запахом свежевыловленной рыбы и неопределенностью, помноженной на бескрайность.
[Фото океана в Инстаграм. Подпись: счастье быть здесь и вдыхать легкими этот воздух! Ну, привет, Остров восторженных волн!]
ГЛАВА 8
Гостиница, в которую меня заботливо отправил «русский», находилась на расстоянии нескольких домов от самого кафе конечно, для меня это было очень удобно.
Я волокла натруженный долгими и утомительными поисками чемодан по теплой, заслужившей дневное солнце брусчатке в сторону своего нового дома и думала только о том, как судьба порой вовремя спасает меня от обрыва: ты уже опустил руки и готов сдаться, отпускаешь все на волю ветрам, подхватившим тебя у самого основания, и вот она же, судьба, выпускает из клетки птицу-удачу для, казалось, такого полного неудачника, как ты Как прекрасно все складывается.