Всего за 399 руб. Купить полную версию
Хэрин: (сдерживая злость) О Джиюль. Послушай меня внимательно. У моих родителей есть ресторан с манду.
Джиюль: Простите? (Почему она начала рассказывать о ресторане с манду?)
Хэрин: Мои родители продают манду. Они занимаются этим уже двадцать лет, но некоторые манду все равно получаются переваренными. Но они никогда не подают их клиентам. Вместо этого они дают их мне!!! Почему? Потому что клиентам нужно давать все самое лучшее! / Это основа бизнеса! / Однако эта книга
Джиюль: (вздрагивает)
Хэрин: (размахивая книгой, загоняет Джиюль в угол) Чтобы издать эту книгу, я целый год пахала и даже в выходные работала. Но читатели получат ее в таком ужасном виде. С наклеенными стикерами.
Джиюль: (она стоит у стены, зажмурив глаза)
Ынхо (Е): Ассистент Сон.
Хэрин смотрит в сторону, к ней направляется Ынхо. Он спокоен, в руках держит какие-то документы.
Ынхо: Хэрин, нужно подготовиться к встрече с Чи
Соджуном. Иди.
Хэрин: (выдыхает, уходит)
Ынхо: (смотрит вслед Хэрин, отодвигает стул)
O Джиюль. Садись.
Джиюль: (садится на стул) Мне очень жаль, редактор Чха.
Ынхо: О Джиюль, думаете, это несправедливо?..
Джиюль: Да, немного. Каждый может совершить ошибку.
Ынхо: Согласен. Все редакторы делают опечатки. В этом отношении идеальной книги не существует.
Джиюль:
Ынхо: Но все редакторы стыдятся своих ошибок. Они не считают, как вы, что это несправедливо!
Джиюль:!
Ынхо: (протягивает документы) Прочитайте и систематизируйте все книги из этого списка. У вас есть неделя.
Джиюль: Что?
Джиюль берет в руки документ. На листе формата А4 большой список книг[12]. Он настолько большой, что с ним невозможно разобраться за неделю.
Ынхо: Думаю, вы уже поняли, что работать здесь нелегко. / Несмотря на это, каждый год десятки людей подают резюме, чтобы попасть сюда. Потому что им нравятся книги, они хотят создавать их.
Джиюль:
Ынхо: О Джиюль, кто-то другой очень хотел бы оказаться на вашем месте. Если вас не интересуют книги, начните хотя бы учиться.
S#48 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Джиюль сидит за столом и открывает книгу. Смотрит на оборот титульного листа.
Insert. Сцена ранее. Ынхо.
Ынхо: Оборот титульного листа есть у каждой книги. Большинство имен пишутся именно там. Имена тех, кто создавал эту книгу. Иногда год, иногда два. Бывает, требуется еще больше времени. Джиюль проводит рукой по странице. Автор, издатель, главный редактор, маркетолог, производитель
Ынхо (Е): Многие имена даже не включаются в список. Все эти люди стараются изо всех сил ради создания одной-единственной книги. Джиюль жаль, что она так себя вела. Она еще раз смотрит на наклеенный стикер.
Ынхо (Е): Но открыв эту книгу, читатели будут разочарованы. И все из-за стикера.
Ынхо (Е): Потому что издательство опубликовало недостоверную биографию писателя.
Insert. Сцена ранее.
Ынхо: Вам следует подумать над этим. Зачем вы тут. Что вы чувствуете, работая здесь.
Джиюль смотрит на других сотрудников. Джихон сидит за столом и что-то редактирует. Просматривает бумаги. И вдруг: «Ой!»
Джихон: Еще одна!! / Пять раз уже перечитал. И еще одну нашел!.. (тяжело вздыхает)
Ёна: Менеджер Пон! До дедлайна осталась неделя!
Джихон: Да знаю я! Не подгоняй меня! / Ладно, прочту еще раз.
Джиюль переводит взгляд на Квансу, который раскладывает на столе образцы бумаги. Он берет в руки каждый из них, трогает, мучается с выбором. Квансу перехватывает проходящую мимо Сон И.
Квансу: Сон И, как думаешь, какая бумага лучше подойдет (указывая на один лист) для обложки книги писательницы Ю? (указывает на другой лист)
Сон И: (усердно трогает разные листы) Не вижу никакой разницы.
Квансу: (объясняет, показывая разные виды бумаги) Эта белоснежная, а эта мелованная. / Белоснежная отлично подходит для книг писательницы Ю. Потому что она лаконична. Но чтобы привлечь молодых читателей, возможно, лучше выбрать цветную мелованную бумагу. (берет в руки еще бумагу) А может, взять роскошный «Монблан» Джиюль отводит взгляд. Дани, держа в руках ноутбук, идет рядом с Ёной.
Дани: Я готовила материалы к карточному формату и нашла несколько ярких блогов.
Ёна: (смотрит на экран ноутбука, где Дани показывает блоги) Интересно. Покажи, что нашла еще. Джиюль смотрит в другую сторону. Юсон, Джемин и Ынхо стоят перед кабинетом директора и разговаривают.
Джемин: (держит в руках книгу «Твоя вселенная») Что с этим делать. Как Сон Хэрин могла.
Ынхо: Нам нужно побыстрее распродать их в интернет-магазинах и напечатать второй тираж.
Джемин: Это принесет убытки Сколько же работы впереди.
Юсон: Все же что мы можем предпринять? Вы же знаете, сколько раз Хэрин ходила в библиотеку Национальной Ассамблеи. Каждую секцию изучила, чтобы отредактировать рукопись
Ынхо: Напечатаем второй тираж и отправим книги Хэрин и профессору Кану.
Джемин: (он расстроен, но кивает) Согласен. Переговорим насчет этого с представителем книжного интернет-магазина.
S#49 КАКОЙ-ТО КНИЖНЫЙ МАГАЗИН (D)
Хун и Сынджин проверяют каждую полку в книжном магазине. На одной из них Хун находит экземпляры книги «Твоя вселенная»[13]. Пока Сынджин прикрывает собой Хуна, он выставляет книги «Твоя вселенная» поверх других книг. Вдруг приходит сотрудник магазина.
Сынджин: (обращается к сотруднику, излишне дружелюбно) О, господин Пак! Вы поставили нашу книгу в такое неприметное место. Сейчас мы активно продвигаем ее, если возможно, поставьте ее на место получше, пожалуйста!
Сотрудник: (бросает косой взгляд) Вы про каждую книгу так говорите.
Сынджин: (невинно) Вы же знаете, эти книги мои детища. Обратите внимание на эту! Она просто идеальна! Проявите великодушие, господин Пак.
Сотрудник: (всем своим видом показывает, что идет им на уступки) Ваша взяла. (меняет книги местами)
Сынджин: (делает глубокие поклоны в знак благодарности) От души благодарю вас!! Вы лучший, господин Пак!!
Хун: (быстро сориентировавшись в ситуации, как и Сынджин, делает глубокие поклоны) Спасибо!! Хорошего вам дня!!
Хун поднимает голову и с гордостью наблюдает за тем, как экземпляры «Твоей вселенной» ставят вперед.
S#50 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Джиюль смотрит на список книг, который дал Ынхо. Она думает, что ей надо очень постараться над этим заданием. Джиюль ищет книги на компьютере
S#51 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (D)
Соджун заходит в отдел разработки контента, в каждой руке он держит упаковку с кофе. Он впервые в офисе Издательства Кёру, поэтому осматривается вокруг. Дани отвечает на звонок и куда-то уходит с телефоном в руке: «Да, слушаю. Одну минуточку».
Соджун и Дани не видят друг друга. Соджун останавливает какого-то сотрудника компании и спрашивает: «У меня назначена встреча с ассистентом Сон. Где я могу ее найти?» Идет в указанном направлении.
S#52 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)
Соджун осторожно входит в кабинет, держа в руках упаковки с кофе. Сон И, проходя мимо, первая замечает его.
Сон И: Чем вам помочь?
Соджун: А, я
Хэрин: (увидев Соджуна, быстро встает из-за рабочего места) О, здравствуйте, Чи Соджун!!! При словах Хэрин все находящиеся в офисе обратили взгляды на Соджуна. Даже Ынхо посмотрел на него. Соджун приветствует сотрудников и любезно всем улыбается.
Соджун: Всем здравствуйте. Я буду отвечать за дизайн обложки книги писательницы Ю Мёнсук. Меня зовут Чи Соджун. Надеюсь, мы сработаемся. Вот это да. Сотрудники аплодируют, приветствуя его.
Соджун: (протягивая упаковки с кофе) Вот! Это моя взятка.
Сотрудники принимают кофе и приветствуют Соджуна. Ынхо смотрит на пустое место Дани. Соджун тоже хочет, чтобы Дани была в кабинете.
Соджун: Где сидит Кан Дани?..
Хэрин: О, вы знакомы с Кан Дани?
Соджун: Да, но ее здесь нет.
Сон И: (указывает на рабочий стол Дани) Вот ее место.
Соджун: Это для нее. (ставит на ее стол стаканчик с кофе)