Всего за 399 руб. Купить полную версию
Дани: (осторожно) Он даже не предупредил? (указывает на расписание Ынхо) Тогда кто написал это?
Сынджин: Директор Ким, утром. Он пришел, написал это и тоже ушел.
Дани: (смотрит на расписание Джемина, там тоже запись «Личные обстоятельства»)
S#16 КАПХЁН, НА ВИЛЛЕ, КОМНАТА КАН БЁНДЖУНА (М)
Ынхо накрывает Кан Бёнджуна одеялом. Рядом с ним стоит Джемин. Ынхо больно видеть следы, оставшиеся на правом запястье Кан Бёнджуна.
Джемин: (смотрит на Кан Бёнджуна) Когда Когда я присматривал за больной женой Однажды, проснувшись утром, она неожиданно сказала «Благодаря тебе я могу отпустить все переживания и спать спокойно». / Он, должно быть, чувствует то же самое. Он может спать спокойно, потому что ты рядом с ним.
Ынхо: (молча кивает)
Рядом с Ынхо высвечивается сообщение Дани.
Дани (Е): Почему ты не пришел на работу?
Дани (Е): Что за «личные обстоятельства», о которых я не знаю?
S#17 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (М)
Все сотрудники работают на своих местах.
Квансу: Директор Ким многое позволяет редактору Чха.
Сынджин: Большая часть наших продаж книги редактора Чха. Поэтому директор Ким ничего и не говорит. Чха Ынхо сказал, что проводит лекции в универе два раза в неделю Но на самом деле они всего лишь раз в неделю.
Квансу: Правда?
Сынджин: Я с самого начала понял, что что-то не так. Он не идет на лекции, а занимается своими делами.
Дани: (обеспокоенно смотрит на пустующее рабочее место Ынхо)
Ёна: (кричит) До совещания осталось пять минут!
Сынджин: Пак Хун еще не пришел. (смотрит на рабочее место Хуна)
Сон И: Наша новенькая тоже еще не пришла. (указывает на место Джиюль)
Хэрин: (смотрит на пустой стол Джиюль) Ей следовало просто уволиться.
Сынджин: Пак Хун вчера пошел помочь ей со стикерами.
Джихон: Тогда все очевидно. Говорю из личного опыта. Закончив работу, они сели на первый автобус.
Ёна: (продолжила предложение за ним) И пошли в сауну неподалеку от офиса, чтобы вздремнуть перед работой.
Джихон: (продолжает предложение за ней) Но просто не смогли проснуться.
Ёна: Когда-то мы тоже (внезапно бросает взгляд на Джихона.)
Джихон проникновенно смотрит на Ёну. Они некоторое время смотрят друг на друга. В глазах Джихона читается любовь, словно раньше он и Ёна были вместе. По взглядам обоих кажется, словно они скучают друг по другу.
Сон И: (портит атмосферу, встревая в разговор) У вас столько общих воспоминаний.
Ёна, вскинув голову, уходит. На лице Джихона читается сожаление.
Сон И: (обращается к Хэрин) Может, позвонить им?
Хэрин: (беспечно) Пусть еще немного поспят. (встает из-за стола) Мы опоздаем на совещание. Я предупрежу заместителя Ко. (уходит)
Дани: (быстро хватает свои заметки)
S#18 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, ПЕРЕД КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОМ (D)
Хэрин и Юсон идут к конференц-залу. Перед конференц-залом столпились сотрудники, они пытаются заглянуть через стекло. Дани не понимает, что происходит. Хэрин и Юсон подходят, смотрят внутрь. От удивления они открывают рты
В конференц-зале. Джиюль и Хун спят на столе, растянувшись во весь рост. Сверху они укрыты пальто.
Джихон: О Это еще гениальнее, чем идти спать в сауну.
Ёна: Что ж, теперь мы знаем, что они пришли на работу.
Сон И: Получается, они не опоздали.
Дани: Что делать? Может, перейдем в конференц-зал внизу?
Юсон: В этом нет необходимости. (открывает дверь и входит внутрь)
S#19 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ (D)
Непонятно, Джиюль и Хун действительно спят или притворяются Все сотрудники занимают места вокруг них и начинают проводить совещание.
Юсон: Ассистент Сон, редактор Чха передал тебе рукопись писательницы Ю? Ту, что вы с ним редактировали.
Хэрин: Да, передал. Должна сказать, редактор Чха очень пугающий человек.
Дани: (смотрит на Хэрин)
Хэрин: (вынимает рукопись из сумки и кладет на стол) Я прочла ее дважды. Всю ночь не спала, чтобы прочитать еще раз.
Юсон: И?
Хэрин: (будто устала) Ни одной опечатки!
Джихон: Может, я как эксперт взгляну на нее?.. Могу взять? Я проверю (протягивает руку к рукописи)
Юсон: В этом нет нужды. Сон Хэрин и Чха Ынхо уже проверили, так что все в порядке.
Джихон: Но все же у меня больше опыта. Я должен
Ёна: (игнорируя) Твои глаза заболят!!! И это задержит дату релиза!
Джихон: (фыркает)
Юсон: Ассистент Сон, как идут дела с Чи Соджуном?
Хэрин: Вчера он подписал контракт! (показывает рукой «пять») На пять книг!
Сотрудники: (восхищенно аплодируют, хвалят Хэрин)
При звуке аплодисментов Хун и Джиюль поворачиваются на бок. Продолжают спокойно спать.
Джихон: (ударяет блокнотом по столу перед лицом Пак Хуна) Отлично! Чи Соджун разработает дизайн книги писательницы Ю!!!!
Ёна: (ударяет блокнотом по столу перед Джиюль) Отлично. Может, тогда подготовимся к публичному чтению!!!
Джихон: Посмотри на них. Все еще спят.
Дани: (ее пробирает смех)
Юсон: (обращается к Ёне) Мы организовываем публичное чтение как презентацию книги писательницы Ю?
Ёна: Да. Маркетинговая команда думает о том, чтобы пригласить где-то пятьдесят гостей.
Юсон: (кивает) Хорошо, только не выбирайте скучные места книжные магазины или кафе.
Хэрин: Что думаете, если организуем в каком-нибудь кафе? Сейчас есть много уникальных мест.
Юсон: (кивает) Отличная идея. Тогда придерживаемся этого плана. / Совещание окончено.
Юсон встает из-за стола. Глядя на Хуна и Джиюль, вздыхает и выходит из конференц-зала. Остальные сотрудники собираются.
Квансу: (шепотом говорит Хуну) Заместитель Ко ушла. Можете вставать.
Сон И: (шепотом говорит Джиюль) О Джиюль.
Я знаю, что ты уже проснулась.
Хун: (быстро открывает глаза) Ху
Джиюль: (торопливо встает) Простите нас.
Хун: (сидит на месте) Сердце так билось. Я думал, сейчас в обморок упаду.
Джихон: (дружелюбно шлепает Хуна блокнотом по голове) Эх вы
Дани: (посмеиваясь над Хуном и Джиюль, убирает все со стола)
S#20 ГДЕ-ТО В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ КЁРУ (D)
Впереди идет Юсон. За ней следует Ёна. Дани бежит за Ёной.
Дани: Руководитель Со. Руководитель Со.
Ёна: (оглядывается назад)
Дани: Насчет публичного чтения Может, пригласим акустического гитариста?
Юсон: (останавливается и думает)
Дани: Я уже была на публичных чтениях других писателей. Там всегда было музыкальное сопровождение, подходящее к произведению. Можно было бы просто включить запись, но, думаю, лучше позвать настоящих артистов, чтобы создать ощущение реализма.
Ёна: Хорошо Как маленький книжный концерт, верно? Позвони и узнай все.
Юсон снова не одобряет стремление Дани к работе. Уходит.
Дани: На прошлой работе я случайно наткнулась на одного артиста.
Ёна: Супер. Свяжись с ним.
Дани: Будет сделано, подружка!!!
Ёна: Спасибо, подружка!
Обе смеются. Продолжают путь.
S#21 КАБИНЕТ ЗАМЕСТИТЕЛЯ КО (D)
Юсон входит в кабинет. Ставит сотовый телефон на зарядку.
Юсон: «Подружка»? Как просто И это после одной посиделки.
Голосовой помощник в телефоне (Е): (Она не заблокировала телефон?) У вас нет друзей?
Юсон: (бросает взгляд на телефон, гордо) Верно. У меня нет друзей. Ни друзей, ни семьи, ни возлюбленного. (И что?)
Голосовой помощник в телефоне (Е): Хотите узнать контакты Центра разлученных семей?
Юсон: Нет!! Не нуждаюсь в этом! (вдруг) Это
Голосовой помощник в телефоне (Е): Слушаю вас. Юсон: Где мне пообедать?
Голосовой помощник в телефоне (Е): Вы ищете ресторан, где можно пообедать одной?
Юсон: (внезапно чувствует себя одиноко) Да! Одной!
S#22 КАПХЁН, НА ВИЛЛЕ, КОМНАТА КАН БЁНДЖУНА (N)
Ынхо, сидя рядом со спящим Кан Бёнджуном, читает вслух сборник стихов[10]. Показана обложка.
Ынхо: Откуда-то снова дует ветер / Звук песчаной бури достиг самых высоких ветвей деревьев / От этого мое сердце трепещет / Это означает, что я скучаю по тому, кого оставил позади / Желание любить кого-то / наполняет мое сердце беспокойством // Мечтаю, тоскую, люблю глубоко и надолго / Причина, по которой мы спим, отдыхаем и ведем праздную жизнь / Заключается в том, чтобы снова страдать / Чтобы вернуться в мир, полный боли / Чтобы снова мечтать, тосковать / Любить глубоко и надолго.