Человек-жук пожал плечами.
Я просто объяснял, что после обработки дома вашего соседа вредители, скорее всего, будут искать убежища в вашем доме. Вредителям все равно, кто платит по ипотеке. Они идут туда, где нет яда. Я просто пытался быть полезным.
В некоторых местах такого рода помощь называют тактикой устрашения, настаивала Алекс. Послушайте, вас не приглашали, и я не хочу, чтобы вы преследовали моих соседей: звонили в двери, как будто на улице пожар, пугали людей до полусмерти, обклеивали машины своими листовками или, не добившись своего, били окна.
Человек-жук выглядел возмущенным.
О чем это вы?! Я травлю жуков! Я не разбиваю окна!
Выражение лица Алекс еще больше ожесточилось.
Мы оба знаем, что именно вы бросили камень с запиской в окно моего шурина. Если он увидит вас здесь Вы же помните, что у него есть пистолет? На вашем месте я бы не стала стучать в его дверь.
Алекс не стала дожидаться ответа. Она вышла из палатки с навесом, но не заметила Ника. Они столкнулись с такой силой, что вино из стаканчика Алекс пролилось на ее мужа.
Господи, Алекс! воскликнул Ник. Он с отвращением посмотрел на огромное мокрое пятно на своей рубашке поло. Ты что, пила?!
Нет, соврала Алекс, используя все, даже какие-то внезапно обнаруженные мышцы, чтобы стоять не покачиваясь.
Ник принюхался.
Я чувствую алкоголь в твоем дыхании! рявкнул он. Боже, Алекс, мы же договаривались!
Это всего лишь одна вечеринка, Ник, заметила Алекс. Успокойся, ладно? Ты мне не мать.
И слава богу, пробормотал Ник себе под нос.
Алекс старалась не показывать своего раздражения.
В каком это смысле? уточнила она.
В том смысле, что ты говоришь что хочешь, делаешь что хочешь, и к черту последствия. Ты обещала, Алекс, ты обещала больше не пить.
Всего дин день невнятно пробормотала Алекс. На случай, если Ник не понял, она продемонстрировала один палец.
Глаза Ника, обычно приятного коричневого оттенка, потемнели до угольного. Он отступил назад, оценивающе разглядывая жену.
Алекс тоже сделала шаг назад, едва удержавшись на своих танкетках и не подвернув лодыжку. Ей не хотелось находиться рядом с ним. Ник упер руки в бока с тем же выражением лица, с каким обычно отчитывал Летти.
Я просто хорошо провожу время, милый, сказала Алекс. Не переживай так, ладно? Организация вечеринки была серьезной работой. И Летти она скоро уезжает в колледж, и я все еще очень расстроена из-за нашей ссоры. Могу я просто немного выпустить пар?
Можешь, но не так, ответил Ник резким тоном.
Алекс отмахнулась от него. Ей не нужны нотации. Она не хотела, чтобы ее отчитывали. Она взрослая женщина, которая способна сама принимать решения.
Мне очень не нравится, когда со мной обращаются как с ребенком, заявила она. И мне кажется, что вместо поучений я заслуживаю небольшой благодарности от своего чертова мужа Или ты тоже думаешь, что красные скатерти дерьмо?
Ник выглядел совершенно сбитым с толку.
Какое, черт возьми, отношение скатерти имеют к тому, что ты в стельку?!
Неважно, сердито бросила Алекс. Она покрутила браслет от Дэвида Юрмана[1], купленный Ником на их двенадцатую годовщину, борясь с желанием сорвать его и швырнуть в мужа. В ситуации было слишком много нюансов, чтобы Ник мог их уловить. В любом случае, она предпочла бы сейчас находиться со своими подружками. Они всегда понимали Алекс гораздо лучше, чем ее собственный муж.
Она сделала еще один шаг назад, но именно он оказался лишним. Нога Алекс зацепилась за бортик детского бассейна, полного воды, льда и напитков. В одну секунду она пятилась назад, а в следующую уже приземлилась на задницу, прямо в воду. Вокруг нее плавали напитки и кубики льда.
Все головы повернулись к ней. Люди перестали разговаривать, устремив взгляды на Алекс.
Она выпрыгнула из бассейна, как будто тот был наэлектризован, торжествующе подняв руки над головой, делая вид, будто намеренно сделала это.
Здесь становилось жарко! крикнула Алекс, обращаясь к зевакам. Теперь всё в порядке. В прямом и переносном смысле.
«Я нормально выкрутилась», подумала она.
Последовали негромкие аплодисменты, но они не смогли заглушить перешептываний и взрывов смеха.
Ник схватил ее за руку.
Какого черта, Алекс? Позорище, процедил он сквозь зубы. Возьми себя в руки, ладно? Иди в дом. Проспись, пока не опозорилась еще больше. Летти не должна видеть тебя такой. И, Алекс, что бы ты ни делала не возвращайся.
Что ж, это было больно.
Алекс удалось сохранить на лице натянутую улыбку, пока она шла домой. Было трудно двигаться в промокших джинсах. Сквозь мокрую рубашку был виден ее живот, но, к счастью, не более того.
Я в порядке в порядке, говорила она всем, кто спрашивал. Что, в наши дни девушка не имеет права упасть в бассейн?
Оказавшись внутри, Алекс пошла в ванную. Она бросила свою промокшую одежду в корзину для белья. Она была зла из-за замечаний Ника, но еще больше расстроена из-за того, что не догадалась прихватить еще бутылку вина из бассейна. Алкоголя в доме не водилось с марта. Наверное, это к лучшему. Алекс немного поспит и позже вернется на вечеринку. И не имеет значения, что себе вообразил Ник.
Алекс устроилась на диване. Включенный кондиционер охлаждал ее кожу. Она натянула пушистое одеяло до подбородка, мысленно прокручивая инцидент с бассейном, вызывающий теперь волны стыда.
«Ты не такая, твердила себе Алекс. Ник, наверное, прав. Какой дурой я себя выставила. Что со мной не так? Слава богу, Летти не было рядом и она этого не видела».
В конце концов глаза Алекс закрылись, и она погрузилась в глубокий сон. Некоторое время спустя женщина вздрогнула и проснулась. Дневной свет все еще просачивался сквозь занавески, сообщая Алекс, что вечеринку она не проспала.
Она резко выпрямилась слишком быстро, и комната стала вращаться. Потребовалось мгновение, чтобы уши женщины привыкли к звуку, доносящемуся из-за окон. Что-то было не так. За эти годы она слышала все фейерверки, смех, музыку, но полицейские сирены?
Такое точно было впервые.
День памяти (наши дни). Страница онлайн-сообщества Мидоубрук.
Сообщение от Регины Артур
Кто-нибудь знает, что происходит? Только что услышала звук, похожий на вой сотни сирен.
Эд Каллахан
Было бы гораздо проще, если бы мы знали, где вы живете! Как думаете?
Ответ от Тома Бека
А, Эд вернулся. Кто, черт возьми, разблокировал тебя, Эд?
Лора Боллвелл
Я тоже их слышу. Кажется, на Олтон-роуд что-то происходит.
Ответ от Сюзанны Хортон
Что-то происходит с Хвастунами-с-Олтон? Удивлена, что они не задействовали Национальную гвардию. ЛОЛ!
Ответ от Джозеани Уилкинс
Это не смешно. Случилось что-то серьезное.
Регина Артур
Я никогда не слышала столько сирен.
Джанет Пинкхэм
У кого-нибудь еще были проблемы с тем, что городские мешки для мусора трещат по швам? Такое случалось уже четыре раза, так что мне приходится дважды упаковывать их, не говоря уже о том беспорядке, который это вызывает.
Ответ от Кэтрин Ливитт
Джанет, пожалуйста, напиши об этом отдельный пост. На Олтон-роуд серьезная ситуация. Разве сегодня не их ежегодная вечеринка в честь Дня памяти?
Ответ от Лоры Боллвелл
Да!!! Мой муж пытается поймать полицейскую волну. Никуда не уходите!
Кристина Додди
Переживаю и молюсь за них.
Ответ от Сюзанны Хортон
Пока вы этим занимаетесь, пришлите также местного эксперта по оценке. Они должны платить более высокие налоги. Ха-ха.
Генри Сент-Джон
Думаю, там может быть пожар или что-то в этом роде. Только что мимо моего дома проехали три пожарные машины.
Том Бек
Кто-нибудь, живущий рядом с Олтон-роуд, видел дым?
Ответ от Росса Вайнбреннера
Единственный дым, который я видел, исходил от флотилии грилей для барбекю. Кого из присутствующих здесь когда-либо приглашали на их грандиозную вечеринку в честь Дня памяти?