В браке главным кормильцем был он? спросила Уайт.
Я бы не сказала. Прежде чем стать судьей, Джулия была влиятельным адвокатом, гребла деньги лопатой. А еще она родом из серьезной нью-йоркской денежной династии. Трастовые фонды и все такое. Ее отец был воротилой с Уолл-стрит. Она унаследовала от него миллионы. Была единственным ребенком. Ей еще и пятидесяти не исполнилось, и вот она мертва Клайн тряхнула головой со страдальческим выражением на лице.
Вам известно, кто бенефициар ее состояния? осведомился Эндрюс.
Женщина снова собралась с мыслями.
Я бы сказала, Тайлер, но наверняка не знаю. Он ее единственный ребенок. Не могу поверить, чтобы она оставила Барри хоть грош. Для полной уверенности вам надо справиться у ее адвоката.
Вам известно, кто он? ухватилась за ее слова Уайт.
Дункан Троттер. Я знаю, потому что он ведет и мои дела. По сути, Джулия его мне и порекомендовала. Его контора на Пеликан-Уэй, в стороне от центральной улицы в городе. Он сможет все вам рассказать. Она выпрямилась. Что-нибудь еще?
Уайт обменялась взглядом с Эндрюсом, и тот покачал головой. Потом посмотрела на Амоса, глазевшего на небо сквозь застекленную крышу.
Декер, у вас есть еще что-нибудь к госпоже Клайн?
Почему развод? бухнул тот.
Мой?
Нет, Джулии и Барри.
А почему люди разводятся? Клайн пожала плечами.
Об этом я и спрашиваю.
Были проблемы, как и в любом браке. Барри может поведать вам больше, но только со своей точки зрения.
А как насчет вашей точки зрения? Вы сказали, что были хорошими подругами. Когда были женаты, все вы социализировались как женатые пары. Вы делились очень личными сведениями. У вас должно иметься мнение, произнес Декер.
А вам-то какая разница?
Не хочется так в лоб, но большинство убитых жен убиты своими мужьями. То же самое справедливо для бывших жен и бывших мужей.
Клайн надула губы с недвусмысленным выражением, что вдаваться в это не хотела бы.
Джулия была прямее некуда, а Барри, ну, мухлевал.
Как?
Да просто не очень любил придерживаться правил.
Можете привести пример? подтолкнула Уайт.
Лет пять назад у них был аудит. Как выяснилось, Барри попался на горячем, и им пришлось уплатить солидный штраф, а Барри чуть не угодил в тюрьму. Джулия только-только вошла в должность. А случись такое прежде?.. Ее вряд ли одобрили бы. На развод она подала вскоре после того.
Расстроилась? поинтересовалась Уайт.
Скорее взбесилась донельзя. По-моему, это подстегнуло кончину и без того проблемного брака.
Почему и без того проблемного? подхватила Уайт.
Барри так и не повзрослел. Ему хотелось оставаться студентом из братства до скончания веков. Дурачества, выпивка и просто развлекаловка.
Он ей изменял? не унималась Уайт.
Насколько я знаю, нет. На самом деле я верю, что он любил ее, и только ее.
Ладно, что-нибудь еще, Декер? не утерпел Эндрюс.
Амос снова поднял глаза к небу. Не дождавшись от него ответа, Уайт убрала блокнот и встала.
Что ж, спасибо за потраченное время. Вероятно, у нас возникнут дополнительные вопросы.
Я лишь хочу, чтобы вы поймали того, кто это сделал.
Мы тоже этого хотим.
Встав, Эндрюс посмотрел на Амоса сверху вниз.
Вы готовы, Декер? Мы выдвигаемся.
Тот опустил взгляд на Клайн:
Кто сказал вам, что судья мертва?
Что? изумилась Клайн.
Вы видели в студии тело Дреймонта, но тела судьи наверху не видели?
Это верно.
Полиция пришла сюда и сообщила вам?
Нет. Просто предположила. В смысле, будь Джулия жива, она пришла бы сюда. Я увидела ее во дворе. Она бы сама позвонила в полицию вчера ночью.
Значит, вы предположили, что она была дома вчера ночью?
Да, я решила, что охранник там именно поэтому.
Ладно, кивнул Декер и встал.
Я не уверена, что мне по душе то, что подразумевают ваши вопросы, раздраженно бросила Клайн.
Ничего страшного. Так бывает со всеми.
Глава 9
Когда они вернулись в дом Камминс, привратник уже дожидался их, держа какие-то распечатки.
Получите, всё за последние двадцать четыре часа.
Эндрюс потянулся к распечаткам, но более длинная рука Декера взяла их первой.
Спасибо. Можете подбить для нас вкратце? С толикой местного колорита?
Ну, сказал охранник, само собой, масса народу, что тут живут, мотаются то туда, то сюда. Они записываться не обязаны.
Но я видел на некоторых машинах электронные метки с названием этого жилищного комплекса. Так что должна быть запись въезда и выезда домовладельцев, правильно?
Они в той стопке, что я вам только что отдал.
Спасибо. А вкратце?
Ой, ну за этот период времени было порядком больше сотни машин гостей.
Это много, мало или в самый раз? поинтересовался Декер.
Малость многовато, но это из-за турнира по гольфу.
Он состоялся вчера?
Да.
А какие документы нужны гостям, чтобы проехать в ворота?
Они должны быть в списке гостей, или должен позвонить домовладелец, или им нужен временный пропуск. Обычно этим способом въезжают подрядчики, хотя некоторые, которые бывают реально часто, имеют постоянные пропуска.
В каком виде представлены постоянные пропуска?
В каком виде? Не понял.
У них электронные полоски на ветровых стеклах, от которых срабатывают ворота, как у домовладельцев, бумажные на торпеде или что?
Ну, вообще-то может быть или-или.
Значит, бумажные не будут регистрировать, кто на самом деле приехал или уехал?
Нет. В смысле, мы не ведем список, просто проверяем, действителен ли еще бумажный пропуск. И подсчитываем проезжающие автомобили. И подрядчики должны покинуть территорию до шести вечера.
А что, если въезжает легковушка или грузовик, набитый народом? Вы считаете по головам, чтобы проверить, сколько человек въезжают по бумажным или электронным пропускам? не унимался Декер.
Что? совсем растерялся охранник.
Он имеет в виду, растолковала Уайт, что если в ворота в одном автотранспортном средстве въезжают пять человек, вы убедитесь, что те же пять человек покинут территорию на том же автотранспортном средстве?
Э-э
Значит, ответ «нет», подытожил Декер, разглядывая бумаги у себя в руке, будто они из навоза.
Точно.
А гости, прибывающие после срока?
Они должны позвонить в службу безопасности за пределами комплекса, которая проверит, есть ли они в списке.
А люди, приехавшие на велосипеде или входящие пешком?
Ну, обычно это домовладельцы или их гости.
Значит, вы проверяете только автотранспортные средства?
Ну, ага.
А камеры видеонаблюдения тут есть?
Э-э, ага, но камеры то и дело ломаются. Соленый воздух, наверное На самом деле здесь безопасно.
Нет, больше нет, вздохнул Декер. Вы видели кого-нибудь, выглядевшего подозрительно, или расспрашивавшего о судье, или нервничавшего, или казавшегося тут не в своей тарелке?
Нет, но вам надо справиться и у удаленной службы.
Справимся, заверил Эндрюс. Спасибо.
Мужчина забрался в свою белую «Хонду» с набитой на борту надписью «Служба безопасности» и укатил.
Ситуация с безопасностью здесь не настолько хороша, как, вероятно, думают жители, отметила Уайт.
Что типично для закрытых поселков подобного рода, отозвался Эндрюс. Сверхбогатые имеют совершенно другие комплексы продвинутой защиты.
Тем хуже для всего лишь богатых, сказал Декер. Поедем, поговорим с бывшим и парнишкой.
Они ждут нас в своем кондо.
Клайн сказала, что это милях в двух отсюда, сообщил Амос.
Это верно, подтвердил Эндрюс.
И, надо думать, у бывшего на машине есть пропускная метка, высказалась Уайт.
Если да и если он приезжал сюда вчера ночью, это должно быть отмечено в этих записях, заметил Эндрюс. Которыми, полагаю, должен распоряжаться я.
Декер поглядел на Уайт, прежде чем передать стопку листов Эндрюсу.
Да на здоровье.
Вы можете поехать со мной, сообщил Эндрюс. Я могу подбросить вас сюда после беседы. Где вы остановились? Он направился к своему «Лексусу».