Para ser sincera, no me dice nada Probé el whisky un par de veces. Fue interesante, claro, pero en aquel momento pensaba tanto en Helio-3 Y no sólo» Natalie recordó su estado de ánimo en aquel momento. Hacía tres años que pensaba cada vez más en que nunca había encontrado a nadie. Era tanto más difícil cuanto que había empezado a darse cuenta de que estaba algo distanciada del resto del grupo. Al fin y al cabo, era una de las pocas que se había despertado en la estación siendo una niña de sólo 8 años, y había tenido que empezar no por vivir, sino por crecer entre extraños. A menudo se preguntaba si tal vez sus padres estaban entre los demás, sólo que no lo recordaban. Que no se acordaban, como todos los demás Que tal vez había hermanas y hermanos también, que no sabían los unos de los otros. Porque todos se iban a dormir y se despertaban sin recordar nada, ni siquiera sus propios nombres, que luego procedían a escoger de catálogos de revistas de moda y películas y cualquier otra cosa que pudieran encontrar. Y cuando entonces le preguntaron qué nombre quería para ella, dijo «Natalie». Le encantaba esa canción, con ese nombre, en la que alguien cantaba en lo que ahora sabía que era español ese nombre, como abrazándola suavemente. Ella también quería que la abrazaran y repetía esa palabra todo el tiempo. Parecía tan ligera, aérea y encantadora Pero cuando creció, notó que no la trataban tan románticamente Y algo de alivio le llegó cuando intentó beber. Llevaba un día cansada del trabajo y de la investigación del regolito, así que cogió una botella de whisky que le habían regalado y bebió un poco. Luego quiso dormir casi de inmediato, así que se tumbó y escuchó la canción «Natalie» en su mente, soñando con estar acurrucada en los brazos de un hombre.
¿Qué has intentado? preguntó Morgan, dándose la vuelta.
Whisky. Todavía está en mi armario Probablemente ya se habrá secado.
Menos mal que mi personal no puede oírlo -sonrió Morgan, sacó una botella y la vertió en dos vasos, luego sacó otra botella y vertió la misma cantidad en cada vaso, luego les echó cubitos de hielo y cogió los dos y volvió al sofá.
¿Este cóctel es como en las películas? olfateando el líquido, preguntó la chica.
Bueno, casi Aunque creo que hacían las cosas de otra manera. Lo que hacemos aquí es obviamente más sintético que real. Estamos más imitando el sabor que produciéndolo. Como el propio alcohol, en realidad. Por eso, para los antiguos era bastante perjudicial, mientras que para nosotros es seguro y produce los mismos efectos Bueno, si no te pasas, claro. Si lo haces, supongo que nuestras desventajas son peores que las del verdadero whisky.
Todo el mundo conocía la historia. Uno de los jefes de la sección de seguridad, Reagan Cross, padecía lo que los antiguos llamaban alcoholismo. A todo el mundo, en general, no le importaba, porque cumplía con sus obligaciones igual que antes. No se le escapaba nada, lo hacía todo según las normas, y lo que hacía en su tiempo libre, a nadie le importaba realmente. Quizá por eso sus pasiones habían cruzado la línea. La mismísima línea cuando un día no se presentó en su puesto por la mañana. Mandaron a buscarle y, cuando entraron en su habitación, vieron que todo estaba patas arriba y que se había cortado con el cuello de una botella rota. Esas fotos se mostraron a todo el mundo para mostrarles a qué puede conducir el consumo excesivo de alcohol. Ni siquiera tuvieron miedo de criticar el hecho de que sólo la más alta administración tuviera acceso a alcohol en tales cantidades: fingieron que había robado las botellas a escondidas. En resumen, las decisiones de los ancianos, como siempre, resultaron ser correctas: el alcohol debe dosificarse con cupones, y las infracciones sólo conducen a la muerte.
Con recuerdos así, no tendría sed. Natalie le quitó el vaso, pero no volvió a dejarlo sobre la mesa.
Pero no creo que puedas probar pronto lo que acabo de hacer. Es muy suave, sólo un poco estupefaciente. El propio Morgan probó un poco y me enseñó a saborearlo con la lengua. Fue muy contagioso.
Natalie dio un pequeño sorbo y el líquido, inicialmente helado, empezó a calentarse por dentro al cabo de un par de segundos: tenía razón. Era un sabor muy suave y relajante. Siempre había pensado que el whisky era muy ácido y más bien una bebida de hombres.
¿Sueles revolver estas cosas? preguntó la chica.
La verdad es que no Cuando veo que es difícil entrar en la conversación.
¿Crees que estamos teniendo una conversación difícil? ¿Pensé que ibas a hablarme de Tosca? ¿O sí? ¿Me equivoqué?
Puedes Después de todo, aquí no hay testigos. Y hay algo que puedo decirte que no viola ningún secreto en ningún caso Las celdas allí son realmente todas como se describen: un lavabo, un retrete y una cama. Y están allí la mayor parte del tiempo. Pero, en primer lugar, desde allí te sacan a pasear a una habitación separada -no hay ventanas, pero sí un techo cubierto de cristal a través del cual puedes contemplar el cielo estrellado, como en nuestra cantina, sólo que más pequeño-. En segundo lugar, allí no es tan monótono, porque ponen la radio por la mañana cuando te levantas, por la tarde y por la noche antes de acostarte. Y, por último, en tercer lugar, los que no salen de allí tampoco siguen realmente sentados allí Esto, por supuesto, ya se puede llamar un secreto, pero si se lo cuentas a alguien, de todas formas no te creerán. Aunque no creo que quieras contárselo a nadie.
¿Las ejecutan? ¿Deciden que no son necesarios y simplemente los ejecutan? Natalie se sorprendió por eso. ¿Qué podrías hacer para ser ejecutado? Está todo ahí, rompiste las reglas, chivaste algo. Sí, se castiga con la pérdida de contacto con todos los demás. Pero ser ejecutado
Sólo somos 7.000 aquí, no como miles de millones de personas antes. ¿Cómo puede alguien más ser ejecutado en esta situación?
¿Estás seguro de que quieres saber la respuesta a eso? Sobre todo porque, si se ejecuta,
¿cómo? Morgan dio un sorbo a su vaso y miró hacia el horizonte, donde podía ver las hondonadas, las elevaciones, los acantilados contra el maravilloso cielo estrellado. Era gris, por supuesto, pero aun así muy romántico.
De lo único que estoy segura ahora mismo es de que me voy a enfadar» Natalie pensó que su humor se había esfumado. Antes había sido una buena expresión. Ahora sólo podía volárselo un ventilador, lo que significaba que no ocurriría por accidente. ¿Por qué empezó a preguntarle por Tosca? Era comprensible que los secretos y todo eso sólo añadían intimidad, pero quién iba a decir que él estaba al tanto de esos detalles. Y empezó a contárselos. Y hace sólo unos minutos, las cosas estaban mucho mejor
En nuestra posición, no se puede estar demasiado disgustado. se volvió hacia ella. Somos los pocos que despertamos siendo niños, no adultos. Todos los demás eran adultos, o crecieron con sus padres cuando nacieron aquí Y nosotros debimos de crecer una vez, luego nos quedamos dormidos, después despertamos y empezamos a crecer de nuevo
¿Qué quieres decir? Creía que tenías Unos cuarenta años. «Natalie lo miró sorprendida:
su rostro parecía ahora aún más guapo que antes, sus ojos marrones más inteligentes que antes y su aspecto más depredador que antes. Era como un cazador en busca de su presa. Era aterrador y tentador al mismo tiempo. Por un momento, surgió el pensamiento de que, aunque ahora quisiera comérsela, tendría que entregarse a ello voluntariamente. sin rechistar.
No, Natalie. Tengo treinta y tres años, y sólo soy un año mayor que tú Incluso tuvimos