Но отчего же? её ответы настолько удивили Андрея, ведь всё это казалось ему абсурдным в её-то возрасте.
Я ждала вас, княжна, с ухмылкой, взглянула на него. Шучу, я ценю свою свободу, и, как я уже говорила, завоевать моё сердце весьма трудно, княжна Дарья взглянула на небо и произнесла: А я ошибалась.
Князь Андрей посмотрел туда же, тучи разошлись совсем, небо было ясным, лишь разорванные облака клочками висели по краям неба.
Последовало долгое молчание.
Знаете, мне уже пора, она взглянула в глаза Болконскому. Вы не похожи на других, князь Андрей, запомните это. До свидания, Дарья отвернулась и спустилась с крыльца.
À bientôt[3], Дарья, он глядел ей вслед, пока она отдалялась от него медленным и размеренным шагом. Пройдя какое-то расстояние, княжна остановилась перед каким-то человеком, который был вершков[4] так на восемь или даже девять выше её.
Неужели Михаил Алексеевич почтил своим визитом этот вечер.
Здравствуй, Darie, князь Кибаков, с притворной нежностью, поцеловал руку сестры. Comment vas-tu ici?[5]
Я уже уезжаю, можешь не радоваться, проговорила она, грубо отдёрнув свою руку.
Так скоро? Может останешься ещё?
Non[6], хватит с меня этих глупостей, мне здесь не место.
Постой, у меня есть просьба к тебе. Я через три дня даю бал, и
Я должна присутствовать там? княжна перебила брата. Да ни за что на свете.
Милая, s'il te plaît[7], ради меня, а я сделаю для тебя что-нибудь, князь Михаил давил сестру своим умоляющим взглядом.
Ох Куда ж вы без меня все Дарья закатила глаза.
Так ты приедешь, Dorothée? от такого обращения княжна поморщилась.
Я просила, кажется, меня так не называть, а, коли разучился понимать русский, для особо одарённых на французский не перевожу, с пренебрежением, произнесла она.
Андрей, куда же ты ушёл? Пьер вновь появился неизвестно откуда.
Очень утомил меня сегодняшний вечер, произнёс князь Андрей, всё ещё смотря как уходит княжна Дарья.
Ты что, разговаривал с этой Кибаковой?..
Да. Она весьма, хм Интересный человек.
Неужели? Пьер был достаточно удивлён. Ты же не
Нет. Я больше не свяжусь с женщинами, но она не похожа на них на всех
André, да ты хоть понимаешь, во что ввязался? Она просто жестоко поиграет с тобой! У неё ведь чувств никаких нет!
Ты слишком низкого мнения о ней, княжна Дарья не та, кем кажется, Болконский решил для себя, что через три дня обязательно поедет к Кибаковым на вечер. Князь Андрей не верил в эти «сказки» про то, что у Дарьи нет чувств. Отчего-то он был уверен, что они у неё есть, просто где-то глубоко в душе, ещё и эта её загадочность Которая так и манила его к себе.
Часть I. Глава II.
***
Через три дня Андрей Болконский отбыл в Бологое Тверской губернии, которое принадлежало князю Михаилу Алексеевичу Кибакову и находилось в трёхстах сорока верстах от Москвы и в стольких же от Петербурга. Это была не очень большая деревня, казалось, что родовое имение в центре, которое некогда принадлежало князю Алексею Сергеевичу Кибакову, было куда больше её самой. Князь Андрей через главный его вход, вымощенный широкими резными белыми колоннами, сразу же попал в огромную залу, из центра потолка которой свисала большая люстра, с множеством горящих на ней свечей. В зале было достаточно шумно из-за большого количества людей.
Только и успел князь Андрей войти, как перед ним сразу же возник хозяин сие торжества князь Михаил Кибаков, которого Болконский сегодня наконец разглядел лучше это был человек весьма высокого роста, намного выше князя Андрея (вершков так на шесть или даже семь), с весьма красивыми чертами лица и волосами светло-русого цвета, его серые глаза как-то странно глядели на всё. Видно было, что этот князь хитёр, расчётлив, тактичен и воспитан.
О, князь Андрей Николаевич, bonjour[8]. Вы с кем-то приехали или один? произнёс он, с ног до головы оглядывая князя Андрея.
И вам здравствовать, Михаил Алексеевич. Je suis seul[9].
Вы приехали к кому-то лично? Просто вас так редко видят в высшем свете
Я не имею права посетить ваш бал?
Нет-нет, что вы! Не подумайте ничего плохого, князь Михаил старался быть приветливым, но его назойливость начала раздражать Болконского. Давайте выпьем немного вина?
Извините, я не люблю это дело.
Мы совсем немного, Кибаков подошёл к столу, налил в два бокала вино и протянул один из них князю.
Ладно, коли немного, князь Андрей нехотя взял бокал из рук Михаила.
Давайте-ка, Андрей Николаевич, выпьем за наше с вами знакомство, произнёс князь Михаил и, чокнувшись своим бокалом с его, почти залпом, выпил всё вино.
Болконский не стал пить так быстро, ибо понимал, что его здоровье не позволяло этого, и ежели он выпьет всё и сразу, то потом его будет мучить сильная головная боль. Он поднёс край бокала к губам и очень-очень медленно выпил всё.
Князь Андрей, поставив пустой бокал на стол, оглядел залу, пытаясь найти взглядом Дарью. Он отыскал её довольно быстро, она сидела, как и обычно, в одиночестве, с краю, за одним из столов. Сегодня она была в таком же закрытом, как и в прошлый раз, тёмно-синем платье; её роскошные тёмно-русые волосы с рыжим отливом были уложены в низкий хвост. Княжна была где-то в своих мыслях. Она увидела князя Андрея, и на её лице выразилось глубокое удивление, вперемешку с показным равнодушием, а в глазах загорелся огонёк; в мыслях её, которые были никому неизвестны, было только одно: «Болконский Откуда он здесь?.. Недавно приехал, а идёт прямо ко мне, неужели хочет Нет! Глупости какие! Разумно нужно мыслить, а не глупо мечтать. Но что же ему всётаки нужно?..»
Князь Андрей подошёл к ней и тихо произнёс:
Здравствуйте, княжна Darie, он поцеловал её миниатюрную руку, которая была в чёрной бархатной перчатке.
Здравствуйте, Андрей Николаевич, Кибакова произнесла это уж очень размеренно, выражая явное безразличие, коего на самом деле не было.
Разрешите предложить вам тур вальса?
Разрешаю, но это пока, посему вы не радуйтесь, равнодушно ответила она, встала и подала князю Андрею руку. Именно этого княжна и ждала, оттого, поистине, мысли её оказались не глупыми, а просто предвиденными и вполне очевидными.
Они вышли в центр залы. Князь Андрей одной рукою крепко взял Дарью за руку, а другую завёл ей за спину, она же положила свободную руку князю на плечо, на его погон. Затем они уже пустились в танец, во время него между ними завязался весьма любопытный диалог.
Зачем вы приехали? с каким-то недоумением, спросила княжна Дарья.
По одной простой причине я хотел увидеть вас. Причина моего желания мне, увы, неизвестна, князь Андрей слегка улыбнулся, отчего его красивое лицо стало ещё куда более прекрасным.
Не пройдёт нам даром этот танец Светское общество такое, сразу поползут сплетни: княжна Кибакова танцевала с князем Болконским будет что обсудить всем, Дарья оглянулась в сторону Михаила, который, мягко говоря, был очень удивлён. Представляю, какие слухи о нас с вами поползут Хотя лично мне это безразлично.
Михаил Алексеевич, кажется, не похож на сплетника.
Да, с виду не похож, но вы его плохо знаете
С одной стороны, ей бы лучше слышать сплетни о ней и князе Андрее, чем то, что она слышит обычно: «старая дева, что сторонится всех», «всё время молчит, а коли говорит, лишь такие вежливые грубости, что и ответить нечего» или «у неё совсем нет чувств, она презирает мужчин и всех людей», но большой вопрос, как относился к этому сам Болконский.
В таком случае, пущай сплетничают, меня это, как и вас, не волнует. Вы завтра вечером свободны?
С какой целью вы спрашиваете?
Мы могли бы погулять по парку, недалеко от моего имения, это не так далеко от Москвы, в Богучарово.
Свободна, ежели кое-кто не подбросит очередную подлость, но, к его несчастью, он получит отказ. К тому же я завтра как раз буду в Москве, княжна Дарья взглянула в прелестные серо-голубые глаза князя Андрея.