Почему?
Думаю, из-за силы тяжести, предположила Мэгги. Или энирции.
Ты имеешь в виду инерцию? спросил тоненький голос.
Не исключено, самым серьезным тоном подтвердила Мэгги.
Откуда ты знаешь?
Когда тебе исполнится десять лет, ты тоже много чего узнаешь, сообщила Мэгги.
Почему?
В этот момент я вошел в нашу кухоньку, где облаченная в пижаму Мэгги наводила беспорядок в этом ей заботливо помогали Мыш и резная деревянная черепушка, в чьих глазницах тусклыми угольями неземного пожара светились крошечные зеленые огни. На столешнице громоздилась примерно половина наших продуктовых запасов, извлеченных из кладовки.
Я посмотрел на Томаса. Он сидел за столом с кружкой кофе, а вторую кружку налил для меня. Забирая ее, я шепнул:
Тебе не пришло в голову, что пора бы вмешаться в процесс готовки?
Не припомню всего, что приходило мне в голову за сто лет, проведенных тобою в ванной, не задержался он с ответом.
Как она? спросил я тише прежнего.
Вроде бы неплохо, ответил он таким же тоном. Мы обменялись пожеланиями доброго утра, пересеклись взглядами, и мне показалось, что она вполне довольна. А еще она спросила, буду ли я оладьи.
И ты ответил, что будешь?
Гарри, будь реалистом. Кто откажется от тарелки оладий, если кто-нибудь приготовит их специально для нас? Просто мы уже взрослые, вот и не хотим этого признавать.
С такой логикой не поспоришь, поэтому я отхлебнул кофе. Брат сделал то же самое.
Планируешь ее остановить?
Прежде чем ответить, я насладился первым глотком кофе. В моем понимании этот напиток само совершенство.
Пожалуй, правильнее будет посмотреть, что у нее получится.
С этими словами я забрал кружку, переместился к столешнице и услышал, что Томас следует за мной. Как только я оказался в поле зрения деревянной черепушки, она стрельнула на меня глазами и с гордостью объявила:
Оладьи неодушевленные!
Совершенно верно, подтвердил я.
Она Скажем так: пусть лучше Бонни обитает в деревянной черепушке, а не в моей. Возникнув у меня в сознании, этот дух интеллекта так разросся, причем в самые кратчайшие сроки, что ему а точнее, ей стало тесно. Мы сумели успешно пересадить ее из моей головы в специально подготовленный резной деревянный череп. С тех пор мы учим эту малютку уму-разуму, отвечая на бесконечный поток вопросов.
Доброе утро, Бонеа, поздоровался я.
Утро начинается, когда восходит солнце! сообщила черепушка. А заканчивается в полдень!
Наша Бонни просто кладезь бессвязной информации. Готова рассказать о подробностях любых аспектов мироздания, но понятия не имеет, как они соотносятся с реальным миром. Коли уж связался с ней, будь добр соблюдать осторожность, а поэтому я сказал:
И снова совершенно верно. После чего добавил: Доброе утро, Мэгги.
Привет, пап. Я тут оладьи на завтрак готовлю.
И это будет объедение, подхватил Томас.
Братец ткнул меня в поясницу, а Мэгги бросила на него быстрый взгляд и застенчиво улыбнулась.
Оборачиваться не было нужды: и без того ясно, что Томас подмигнул ей в ответ.
О да. Я поднял брови. Оладьи. Это что-то новенькое.
Если хочешь повзрослеть, не бойся экспериментировать, назидательно продолжила Мэгги. Так Молли говорит. А Томас говорит, что всем нравятся оладьи.
Всем без исключения, подтвердил Томас.
Я хмуро глянул за плечо мол, без тебя разберемся, и брат ответил невинной улыбкой.
Ну что ж Оладьи не самый плохой вариант, заключил я. Тебе помочь?
Сама справлюсь, ответила Мэгги. Плиту я включать умею, а Бонни знает рецепт.
Мне известны двести двадцать семь совершенно разных способов приготовить оладьи! провозгласила черепушка. Для шестнадцати из них сгодится наш кухонный инвентарь!
Остановимся на седьмом рецепте, решила Мэгги. Правильнее готовить с нуля, из простейших ингредиентов.
Тут я понял, что вскоре на кухне устроят страшный кавардак. Мыш бросил в мою сторону самодовольный взгляд и облизнулся. В общем, за готовкой последует нешуточная уборка но, пожалуй, это пойдет Мэгги на пользу. Поэтому я наклонился и чмокнул ее в макушку:
Ты поосторожнее с плитой, хозяюшка. Понадобится помощь зови.
Видишь, мисс Мэгги? добавил Томас. Я же говорил!
Я обмер и уставился на него:
Так это ты все подстроил? Потому что тебе оладий захотелось?
Томас сделал серьезное лицо и предостерегающе глянул на Мэгги:
Я мог бы сказать, что это не так. Но не стану.
Я закатил глаза, а дочка хихикнула:
Не сердись на дядю Томаса, пап. Он хороший!
А ты еще маленькая. Знаешь что? Я сам с ним разберусь. А ты сосредоточься на оладьях. И давай-ка поаккуратнее.
Лады, согласилась она.
Хотя глаза ее оставались припухшими от сна, Мэгги вернулась к готовке с той утренней энергией, что свойственна людям, еще не заработавшим зависимость от кофеина, а я устроился на стоявшем неподалеку диванчике.
Наша квартира, по сути, представляла собой одну большую комнату кухню, столовую и гостиную без разделительных стен с двумя дверьми в наши с Молли спальни. Хотя, строго говоря, вторая спальня тоже принадлежала Молли. Насколько я знал, после моего переезда она тут не жила, хотя забегала пару раз, чесала Мыша, обнимала Мэгги, весело щебетала со мной о каких-то пустяках и снова убегала.
Давненько мы с ней не разговаривали по-настоящему.
Эта квартира напоминала мое старое жилище на цокольном этаже пансиона миссис Спанкелкриф. Разве что здесь не пахло старым подвалом с его пылью и плесенью и было попросторнее. И посветлее. И почище. И это казалось неправильным.
Мое прежнее мрачноватое жилище, может, и выглядело убого, но в нем я чувствовал себя как дома. Будь прокляты вампиры, спалившие этот дом дотла, и будь проклят Марконе, выкупивший этот участок под свою штаб-квартиру.
Я скучал по своему подвалу.
Ну да ладно. Какой смысл горевать о прошлом? Жизнь постоянно меняется, и к тебе из раза в раз летит крученая подача. Делать нечего, надо отбивать.
Томас выбрал место, откуда было видно кухню, прислонился к стене и стал потягивать кофе, не отводя напряженно-задумчивых глаз от Мэгги.
Риск благородное дело, да?
Если возникнут проблемы, Мыш даст мне знать, ответил я.
Хороший у тебя пес.
Только попроси, и я напишу брату Вану. Скажу, что ты хочешь взять щенка.
Одного щенка ты у него уже украл, усмехнулся Томас.
Непреднамеренно. К тому же я думаю, что этот пушистик прибился ко мне нарочно. И даже если брату Вану это не по нраву, в собаке он тебе не откажет.
Что ж, задумался Томас, пес у тебя и впрямь замечательный.
Не то слово, поддакнул я.
Надо обмозговать это дело. Слишком круто жизнь меняется. Он по-прежнему не отводил глаз от Мэгги.
Эй, братишка, сказал я. С тобой все в порядке?
Он бросил на меня косой взгляд и скупо улыбнулся:
Просто ушел в мысли о будущем.
Оно и понятно.
Я закрыл глаза, прислушался к тупой боли, пульсирующей в руках и ногах в такт с ударами сердца, и вдруг оглушительно чихнул.
Будь здоров! тут же отозвалась из кухни Мэгги.
Обязательно! крикнул я. Спасибо!
Из-за чиханья боль прихлынула в тело и не унималась несколько секунд. Я открыл один глаз. Что-то было не так.
Энергетическая мантия Зимнего Рыцаря позволяет мне не отставать от брата-вампира во время пробежек по песчаному берегу озера, причем с двухсотфунтовым отягощением. Помимо прочего, мантия приглушает боль, превращая ее в кристальное чувство едва заметного напряжения. Переломы, конечно, время от времени причиняют легкие неудобства, а кровоточащие раны требуют некоторого внимания, но про обычную боль я и думать забыл.
А теперь вспомнил.
Эта идиотская Зимняя мантия беспрерывно накачивает меня первобытными эмоциями и нецивилизованными желаниями проще сказать, отражениями моих инстинктов, возведенных во вторую степень. По утрам я выхожу на изнурительную пробежку вовсе не потому, что мне это нравится. Дело в том, что дисциплина и распорядок дня помогают держать основные инстинкты в узде. Благодаря ежедневным физическим нагрузкам энергия тратится на поддержку организма в функциональном состоянии по моему расписанию и в соответствии с моими желаниями, и в результате мантия уже не так давит на психику. Она помогает забыть о физической боли и выйти далеко за границы нормальной человеческой выносливости, но не перестает причинять мне ощутимые неудобства, и приходится постоянно сдерживать себя, чтобы она оставалась застегнута на все пуговки.