Ah ouais, je compatis, tas pas trop le temps de souffler/te reposer alors?
Non, pas vraiment, mais bon, cest le jeu ma pauvre Lucette/mon pauvre, faut/il faut bien payer les factures!
Ouais, je te comprends. Et sinon, tas des nouvelles de Marie? Ça fait un moment quon la pas vue.
Ouais, elle est partie en vacances avec son mec/copain, ils se sont envolés pour les îles grecques. Elle ma dit quelle avait besoin de décompresser/se reposer un peu.
Ah ouais, ça doit être le pied/bien! Jespère quils en profitent bien.
Ouais, je pense quils se la coulent douce/se relaxent là-bas, entre les plages paradisiaques et les soirées animées. Ça donne envie!
Carrément/bien-sûr, ça me donne des idées pour mes prochaines vacances. Faudra quon se fasse un trip/un voyage ensemble un de ces jours, ça serait cool.
Ouais, carrément! On pourrait partir à la découverte de nouveaux horizons, ça serait génial.
Grave/super, on se ferait des souvenirs de ouf! Bon, en attendant, on peut toujours se faire une petite soirée dans un bar sympa/stylé ce week-end, histoire de se détendre un peu.
Excellente idée, ça me dit/jaimerais bien! On se retrouve samedi soir, vers 20 heures, au Café des Amis?
Parfait, cest noté! Jespère quils ont une bonne sélection de cocktails, jai bien envie de me faire plaisir.
Tinquiète/ne tinquiète pas, ils ont de tout là-bas, tu vas pas être déçu. Allez, à samedi mon pote, on va bien séclater/samuser!
Ouais, à samedi mec, ça va être une soirée de folie!
5. Composez le dialogue entre les copines avec des mots familiers, écoutez lenregistrement pour vérifier.
Salut, ça va ?
Salut! Oui, ça va et toi?
Ça va, merci. Quest-ce que tu as fait ce week-end?
Rien de spécial , jai juste passé du temps avec ma famille. Et toi?
Jai fait une petite sortie avec mon copain On est allés au cinéma .................et ensuite on a mangé au restaurant .
Oh, cest sympa! Quel film avez-vous vu ?
On a regardé le dernier film daction qui vient de sortir. C'était vraiment captivant!
Super! Et le restaurant , cétait bien?
Oui, cétait délicieux On a essayé un nouveau restaurant ...................italien et les pâtes étaient incroyables .
Ça donne envie! Moi, je suis allée faire du shopping samedi. Jai trouvé une superbe robe pour une soirée à venir.
Oh, jaimerais bien voir ça! Tu me montreras la prochaine fois quon se voit?
Bien sûr , avec plaisir! Et toi, tu as prévu quelque chose dintéressant pour la semaine à venir?
Rien de spécial, juste le travail et quelques rendez-vous . Et toi?
Pareil, rien de spécial .
On devrait organiser une soirée entre copines bientôt, ça fait longtemps quon ne sest pas retrouvées toutes ensemble.
Oui, bonne idée! Je suis partante. On peut se faire ça ce WE?
Parfait , je vais en parler aux autres et on trouvera une date qui convient à tout le monde.
Génial , jai hâte de passer une soirée sympa avec vous toutes!
Moi aussi, ça va être super. Bon, je dois y aller maintenant, jai encore quelque chose à faire. À bientôt !
Daccord, à bientôt ! Passe une bonne journée.
6. Regardez la vidéo.https://youtu.be/08IH-IluQCk
Anas Le BledArt et Prince sont deux Youtubeurs marocains qui habitent à Paris. Ils parlent français comme des jeunes et maîtrisent la langue vachement bien. Cependant, on peut entendre des mots arabes, comme «khoya» ou «rhoya» (Fréro), «wallah» (Waouh), «starfoullah» (Pour que le dieu me pardonne) etc., utilisés pour rigoler, et plein danglicismes.
«Starfoullah» est une expression dorigine arabe qui est souvent utilisée dans le langage des jeunes arabophones. Elle est une contraction de «Astaghfirullah», qui signifie «Je demande pardon à Allah» ou «Je cherche le pardon de Dieu» en arabe. Cest une expression utilisée pour exprimer le regret, la repentance ou la surprise face à quelque chose de choquant ou de déplaisant. Elle peut également être utilisée pour exprimer létonnement ou lincrédulité.
7. Rédigez un dialogue ou un texte en utilisant les expressions familières à la mode.
8. PRENEZ LA PAROLE!
1. Quelles sont vos expressions à la mode préférées en ce moment?
2. Avez-vous remarqué des nouveaux mots ou expressions qui sont devenus populaires récemment?
3. Quelles sont les expressions que vous utilisez le plus souvent dans votre quotidien?
4. Pensez-vous que les expressions à la mode reflètent la culture et lépoque dans laquelle nous vivons?
5. Y a-t-il des expressions à la mode que vous trouvez particulièrement amusantes ou originales?
6. Comment pensez-vous que les expressions se propagent et deviennent populaires?
7. Est-ce que vous trouvez que ces expressions peuvent parfois être exagérées ou trop utilisées?
8. Avez-vous déjà utilisé une expression sans vraiment comprendre sa signification?
9. Pensez-vous que les expressions peuvent varier en fonction des régions ou des pays?
10. Quelles sont les expressions que vous entendez souvent dans les médias ou sur les réseaux sociaux?
9. La structure dun mail informel.La structure dun mail informel est similaire à celle dune lettre informelle, mais adaptée au format électronique. Voici une structure générale que vous pouvez suivre:
1. Objet: Commencez par indiquer lobjet de votre mail de manière concise. Par exemple, «Nouvelles», «Rendez-vous», «Question rapide», etc.
2. Salutation: Adressez-vous à la personne à qui vous écrivez de manière informelle. Utilisez des formules comme «Salut (prénom)», «Coucou (prénom)», ou simplement «Bonjour (prénom)».
3. Corps du mail: Cest la partie principale de votre message. Exprimez votre message de manière claire et concise. Vous pouvez parler de sujets variés, partager des nouvelles, poser des questions ou discuter de sujets dintérêt commun. Utilisez un ton informel et amical, et évitez les formulations trop formelles.
4. Conclusion: Terminez votre mail de manière appropriée. Utilisez des expressions comme «À bientôt», «Gros bisous», «Amicalement», ou toute autre formule de conclusion qui correspond à votre relation avec la personne.
5. Signature: Terminez votre mail en ajoutant votre prénom ou votre surnom. Vous pouvez également ajouter des informations de contact supplémentaires, comme votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail.
Il est important de garder à lesprit que le mail informel est généralement plus court et plus direct que la lettre informelle. Dans les deux formats informels, le mail et la lettre, vous pouvez être plus libre et créatif dans votre écriture. Nhésitez pas à ajouter des éléments personnels qui reflètent votre style et votre relation avec la personne à qui vous écrivez.
10. Voici un exemple dun mail écrit dans le style familier.Salut Pierre,
Comment ça va, mon pote? Ça fait un bail quon sest pas parlé. Je voulais te raconter mes vacances de ouf dans le sud de la France!
Jsuis parti avec mes potes et on a loué une baraque près de la plage. Le temps était de la bombe et on a passé nos journées à se dorer la pilule au soleil et à se baigner dans la mer. Les plages étaient trop belles, avec du sable fin et une eau claire comme du cristal. Jen reviens pas, cétait ouf! On a aussi exploré les environs et visité des ptits villages trop mignons. Les ruelles étroites, les maisons colorées et les marchés locaux, cétait vraiment stylé. Jai goûté à des spécialités du coin, genre la socca et la pissaladière, une tuerie! Le soir, on a kiffé lambiance des restos et des bars. Les soirées étaient animées, avec de la musique, des fous rires et des rencontres sympas. On sest vraiment éclatés. Je suis rentré chez moi ya quelques jours, mais les souvenirs de ces vacances restent gravés dans ma tête. Jespère que tas passé un été de dingue aussi. Faudrait quon se capte bientôt pour se raconter nos délires!