Войдя внутрь, Макс увидел за стойкой не китайца, как ожидал, а пожилого, с седыми волосами, мужчину с европейскими чертами лица. Не зная, на каком языке к нему обращаться. Максим мог бегло говорить на английском, немецком и французском, знал и венгерский, говорить не мог, но понимать понимал. Переминаясь с ноги на ногу, он стал объяснять ювелиру по пальцам, что хочет поменять золото на деньги, показывая на лежавшие у него на руке монеты.
Что ты от меня хочешь, мужик?! выпалил на чисто русском языке ювелир.
Вау! открыл от удивления рот Максим Иволгин, вы русский?
Нет, блин, марсианин, разве не видно?! бросил седой мужчина и ощерился, показав золотые зубы. А вы, как в эту глушь попали?
Долго рассказывать, произнёс Максим, обводя внутреннее помещение престольным взглядом.
Встретив земляка, седой мужчина обрадовался и не хотел отпускать парня, не пообщавшись с ним.
Подожди, я сейчас закрою дверь, чтоб нас никто не побеспокоил и поболтаем. Ты знаешь, за десять лет, что я здесь нахожусь, мне уже осточертели эти китайские рожи.
Так закрывай свою лавку и поезжай обратно на родину! присаживаясь на кожаный диванчик, бросил Максим.
Легко сказать, брось и уезжай. Здесь у меня свой дом и бизнес, а там, что? присел рядом с ним седой. Ну, вернусь я в свой родной Томск, и что буду там делать?
Заниматься тем же, чем и здесь!
Держи карман шире, парень, таких как я, у нас на родине знаешь сколько, а здесь в этом провинциальном городишке я в почёте. Здесь я самый богатый человек и все меня уважают.
Понятно, буркнул Максим.
А вы, как сюда попали и кто эта прекрасная дама в таком экстравагантном наряде? перевёл с парня свой взгляд на помалкивающую женщину ювелир.
Если я тебе скажу, ты всё равно не поверишь, ответил Максим.
Брось земляк, фыркнул пожилой мужчина, пригладив свои взлохмаченные седые волосы, я за свою жизнь много повидал, так что можешь спокойно говорить, никому докладывать, не побегу. Так, откуда вы прибыли в этот город?
Про то, что они прибыли сюда из параллельного мира Максим, конечно, рассказывать ювелиру не стал, а просто состряпал первую попавшую в голову улику.
Мы просто туристы, а такой наряд, ну, захотела девочка так одеться, что тут попишешь. У них свои тараканы в голове, а у нас мужиков совсем другие.
Понятно, протянул седой мужик, не спуская с женщины своих глаз. Так, а теперь скажи на нормальном языке, что ты хотел от меня?
Нам нужны деньги, чтобы купить какую-нибудь подходящую одежду, взглянул на ювелира Максим, и на билет обратно в Россию.
Я что-то тебя не пойму, парень? вновь показал свои золотые зубы ювелир. То ты мне здесь поёшь, что вы туристы, то вам нужны деньги на обратный билет. Что-то ты брат темнишь здесь! Если ты не хочешь мне рассказывать, кто вы на самом деле, то и денег не будет! Выбирай, говорить правду или покинь мой дом?
Если я тебе всё честно расскажу, взглянул на мужика Максим, ты дашь мне денег?
Не парься земляк и не бойся, я не трепло и не сдам вас в полицию, ответил ювелир, подморгнув амазонке глазом. Раз я сказал, что помогу, значит помогу. Просто мне здесь не с кем поговорить, сам видишь кругом одни
Не объясняй, я всё понял! не дал договорить ювелиру Максим.
Тогда давай выпьем за нашу встречу и побалакаем.
Не откажусь! бросил Максим.
Вскочив на ноги, мужчина подошёл к шкафчику и достал оттуда бутылку водки «Распутин» и бутылку красного вина с какими-то китайскими иероглифами на этикетке.
Извини, только такое, показал Максу бутылки ювелир, другого пойла здесь не достать.
Не заморачивайся, земляк! бросил Максим, на худой конец покатит и такое!
Через три часа Герман Янович (так звали ювелира) ссудил своим гостям денег. Довезя Макса и Хелену до магазина, где они купили себе одежду, а потом подвёз до аэропорта.
Попрощавшись с земляками, он укатил обратно, сунув на прощание Максу бутылку «Распутина».
Зачем это? уставился на Германа Максим.
Выпьешь за меня на родине, Максим! бросил ювелир и, взмахнув на прощание в воздухе рукой, укатил, тарахтя своим стареньким Джипом.
Глава 4
Задолго до описываемых событий.
Услышав про книгу, невысокий мужичок даже подпрыгнул на своём месте от удивления.
А ты меня не обманываешь? уставился он на монаха.
Зачем мне это делать, уважаемый, ответил соседу «Косой». Ты мне ничего плохого не сделал, даже сидишь вот тут со мной и мирно ведёшь беседу. Другие вон уткнулись носами в свои кружки и не подходят. Они не то, чтобы поговорить с человеком, даже не смотрят в мою сторону, словно я какой-то преступник или прокажённый. А ты вон ведёшь со мной задушевную беседу и даже не морщишься, что пред тобой сидит монах-отшельник.
Что ты намерен делать с этой книгой, наклонившись к столу, поинтересовался мужичок, так чтобы его мог только слышать монах.
Я ещё не решил, так же тихо ответил «Косой» и схватил свою кружку, которая к этому времени уже опустела.
Увидев это, мужичок взмахнул рукой и подозвал трактирщика.
Налей нам ещё по одной, хозяин, я за всё плачу.
После двух часов проведённых в трактире и шестой кружки пива, «Косой» порядочно захмелел и уже пристраивался головой на стол.
Послушай приятель! толкнул рукой монаха в плечо незнакомец (он до сих пор ещё не назвал своего имени), может, пойдём ко мне, я тут недалеко живу.
А выпивка у тебя найдётся? поднял голову монах и уставился на соседа.
Найдётся! бросил мужичок и стал поднимать отяжелевшего приятеля.
Кое-как подняв монаха, ведь по комплекции тот был здоровей мужичка и на целую голову выше и, придерживая за руку, незнакомец вывел его на улицу.
То, что происходило дальше, «Косой» не помнил. Как только они вышли на улицу, всю память у него отшибло напрочь. Он очнулся только на следующий день в каком-то заброшенном здании. Котомка с книгой и вещами, которых у него было не много, куда-то исчезла.
Кое-как поднявшись, словно он пил целый день и ночь, не выходя из-за стола, монах стал осматривать помещение, где очнулся.
Перерыв весь мусор, что там был навален, он так и не обнаружил своих вещей.
«Где это я и что со мной случилось?» держась руками за раскалывающуюся, от выпитого пива, голову, стал размышлять и вспоминать монах.
Но так ничего и не вспомнил, весь вчерашний день полностью вылетел у него из головы. Нет, он помнил чётко, что утром пришёл в трактир, что находится на улице Ремесленников и заказал себе кружку пива. А вот, что произошло дальше пустота.
«Надо вернуться в трактир, где я вчера был, и спросить у хозяина, может он что-нибудь видел? сам себе задал вопрос «Косой», отряхивая от пыли и мусора свою одежду. Может, я и котомку там свою найду?»
Блуждая по закоулкам, монах, примерно через час, подошёл к трактиру, где был вчера и как помятый медведь ввалился внутрь.
Ты куда прёшь? остановил его хозяин заведения, как только тот переступил порог.
Послушай, уважаемый? еле-еле выдавил из себя «Косой», я вчера был здесь и кое-что тут оставил?
Ничего ты тут монах не оставлял, пробурчал трактирщик, отворачиваясь от дурно пахнущего посетителя.
Тогда скажи мне, мил человек, как я отсюда ушёл?
Ты не ушёл, монах, потому что уже плохо стоял на ногах, тебя увёл, какой-то невысокий и очень худой мужик, с которым вы просидели у меня несколько часов.
А моя котомка? поинтересовался, прикрывая рот рукой, чтобы не так сильно от него воняло перегаром, монах.
Этого я не видел. Но, если бы она осталась здесь, то я бы её тебе отдал, чужого добра мне не нужно.
Ладно, можешь мне налить кружку пива, правда я сегодня намели, как видишь, всё моё имущество бесследно исчезло, пробурчал «Косой», поглядывая на трактирщика.
Кружку налью, но не больше! бросил хозяин трактира и поплёлся к стойке.
***
Смекнув, о какой книге ему талдычит монах, колдун решил забрать её себе.