Они столкнулись на тротуаре и заключили сделку, чтобы помочь друг другу. По-моему, романтикой и не пахнет.
Классический троп.
Что? спрашивает он, непонимающе глядя на меня.
Уф. Закатываю глаза, готовясь просветить этого мужчину насчет простых вещей из мира романтики. Троп сюжет или тема, которые помогают рассказать историю. Например, если бы нужно было отнести роман Хаксли и Лотти к какой-то категории, я бы решила, что он подходит к «от ненависти до любви», поскольку они ненавидели друг друга, с примесью «фальшивая невеста» и оттенком «миллиардера». Все эти сюжеты безумно популярны.
Миллиардер это троп? Теперь Джей Пи смотрит на меня с подозрением.
И очень популярный.
Итак, позволь мне прояснить ситуацию ты ждешь, что твоя жизнь будет похожа на романтическую комедию с этими ее тропами?
Нет, но я надеялась, что мне достанется компания получше, а не та, что у меня есть сейчас, огрызаюсь я, делая еще один глоток воды.
Что не так с нынешней компанией? Мы ведь нормально общаемся.
Нормально общаемся? Да я едва держусь и готова вот-вот или плеснуть тебе водой в лицо, или врезать. И что тут нормального?
Он сжимает губы, а после, снова откидываясь на спинку стула, предлагает:
Мне кажется, тебе стоит посетить несколько занятий по управлению гневом.
Интересно, удастся ли мне избежать наказания, если я до смерти заколю Джей Пи вилкой.
* * *
Да это самый глупый фильм из тех, что знаю.
Что? спрашиваю я, мои глаза чуть не вылезают из орбит. Ну и наглец.
Хочешь сказать, твой самый любимый фильм, который ты готова постоянно пересматривать, «Неспящие в Сиэтле»?
Да. А второй «Когда Гарри встретил Салли».
Фанатеешь от Мег Райан?
Разве можно устоять перед ее восхитительным обаянием?
Согласен, она ничего, но я не стану искать фильм лишь из-за того, что там снимается она.
А стоило бы. Вполне возможно, смотря ее фильмы, ты сможешь чему-то научиться, и тогда люди будут охотнее проводить время в твоем обществе.
Он гладит рукой подбородок и произносит:
Те, кто проводил время в моем обществе, никогда не жаловались.
Закатываю глаза и, поскольку наша еда все еще не прибыла, спрашиваю:
Итак, почему тебе не нравятся «Неспящие в Сиэтле»?
Потому что история неправдоподобная.
Как так? удивляюсь я.
Ну, помимо того факта, что ребенок не только сам купил билет на самолет, но и пролетел через всю страну без сопровождения родителей, а еще нашел дорогу к Эмпайр-стейт-билдинг и забрался наверх, и за все время никто не задал ему ни единого вопроса? Такое невозможно. А еще потому, что Мег Райан в этом фильме настоящий преследователь.
Она не преследователь, просто любопытная.
Можно проявить любопытство по отношению к своему соседу, а не к какому-то ненадежному отцу, живущему на другом конце страны.
Его история тронула ее.
Он несчастный отец, пытающийся найти какую-то мадам с помощью радиошоу. Джей Пи хлопает в ладоши. Отличная работа, Том Хэнкс. Ты смог привлечь одиноких и отчаявшихся женщин с расстояния в несколько километров.
Боже мой, ты ты отвратителен.
Отвратителен? переспрашивает Джей Пи, кладя руку на стол. И почему? Это не я гоняюсь за юбкой по всей стране, используя своего сына в качестве приманки.
М-м-м, Сэм Болдуин понятия не имел, что происходит. Если вспомнишь, когда его сын исчез, он чуть с ума не сошел.
Ага, конечно, просто он слишком долго держал руки при себе, а не под рубашкой своей женщины, поэтому-то и понял, что сын пропал. Отличный пример идеального родителя. Но если отбросить все это, неужели ты правда думаешь, что они бы влюбились друг в друга? Стоило им мельком увидеться, потом оба внезапно оказались на вершине Эмпайр Стейт Билдинг и готово? В их отношениях нет ничего реалистичного. Если бы у этого фильма был эпилог, мы бы узнали, как на следующее утром им неловко, потому что они осознают, что живут более чем в трех тысячах милях друг от друга, и у них нет абсолютно ничего общего, кроме идиотской любви к спонтанности.
Я смотрю на Джей Пи и чувствую, как буквально дрожу от гнева. Моя шея горит, ладони такие потные, что я едва сдерживаюсь, чтобы не вытереть их о платье, а еще так сильно стискиваю челюсти, что зубы ноют.
Ты закончил критиковать мой любимый фильм?
Думаю, да. Джей Пи улыбается.
Хорошо. А теперь, мистер Эксперт, скажи, какой у тебя любимый фильм.
Зачем? Чтобы ты притворилась, что он тебе не нравится, и разнесла его в пух и прах, как я только что сделал с твоим любимым фильмом? Не надо, спасибо.
Откуда ты знаешь, что я стану ругать твой любимый фильм? Может, он мне понравится.
Откуда мне знать? Последние пять минут я наблюдал, как ты продумываешь план моей смерти. Рискну предположить, когда мы закончим с ужином и соберемся уходить, ты столкнешь меня с лестницы и я впаду в кому.
Неверно. Мне больше нравится мысль о том, чтобы использовать вилку!
Знаешь, если меня поймают, то, наверное, проще вонзить нож тебе в грудь.
Господи! испуганно восклицает Джей Пи.
И тут меня охватывает неловкость. Возможно, я немного перестаралась с ножом.
Ты прав, это лишнее. А вот столкнуть с лестницы больше в моем стиле.
Он усмехается.
Рад, что мне не придется отвлекать тебя и прятать твой нож.
Не преувеличивай. Мне не идет оранжевый. Я не гожусь на роль преступницы.
Значит, оранжевый для тебя не новый черный?
Нет. Закидываю ногу на ногу и спрашиваю: Итак, твой любимый фильм? За тобой должок.
Я ничего тебе не должен.
Джей Пи, благодаря тебе этот ничем не примечательный вечер стал невыносимым. Пожалуйста, порадуй меня своим нелепым выбором фильма. Или я начну угадывать.
Заманчивая идея. Вперед.
Тяжело вздыхая, беру себя в руки и спрашиваю:
Это порно?
Да ладно, у меня не настолько ужасный вкус.
Я бы поспорила, но так и быть, пока исключу этот вариант. Хм Демонстративно стучу пальцем по подбородку. Судя по тому, что ты презираешь романтические комедии, мне кажется, это какой-то кровавый боевик. А так как ты пытаешься вести себя заносчиво, предположу, что твой любимый фильм какое-нибудь «Храброе сердце».
Нет. Он качает головой.
«Крестный отец»?
Даже не близко.
Э-э-э, «Рокки»?
Очень смешно.
Складываю руки на груди и изучаю его.
М-м-м, «Спасение рядового Райана», «Зеленая миля», «Филадельфия».
Ты просто перечисляешь фильмы только с Томом Хэнксом?
Просто проверяю, вдруг тебя заинтересует один из них. Вижу, что нет. Так что теперь я пойду менее продуктивным путем и скажу: «Сводные братья», «Сорокалетний девственник», «Билли Мэдисон».
Все они забавные, но нет.
Уф, тогда не знаю. Дай мне подсказку. Кто играет главную роль?
Джули Эндрюс.
Джули что? Джули Эндрюс, та самая, которая снималась в «Мэри Поппинс»? Он кивает. Ты издеваешься надо мной.
Нет. Что не так с Джули Эндрюс?
Ничего, я просто Не знаю, думала, ты назовешь кого-то вроде Лиама Нисона, Сэма Эллиота или Джеффа Бриджеса. Ну, знаешь, грубых ворчунов, которые всегда готовы отомстить. Уж точно не светловолосую Джули Эндрюс со стрижкой «пикси».
Как плохо ты меня знаешь.
Ты не шутишь, в твоем любимом фильме снимается Джули Эндрюс?
Ага. И опять ухмылка.
Ну и что это за кино?
Разве не очевидно?
Даже не близко. Я сбита с толку и теряюсь в догадках. Единственные фильмы с Джули Эндрюс, которые приходят на ум, это ну, «Мэри Поппинс» и «Как стать принцессой», думаю, тут же упаду со стула, если окажется, что это какой-нибудь из них.
Нет, ни одна из этих классических картин.
Ты смотрел обе? удивляюсь я, все еще не веря услышанному. Не ожидала такого от Джей Пи, ведь у него два брата.
Естественно. «Мэри Поппинс» хороший фильм, и однажды я встречался с девушкой, которая была одержима Энн Хэтэуэй и заставляла меня смотреть все ее фильмы. Кстати, «Дьявол носит Прада» настоящий кошмар. Что за дерьмовая концовка?
Я думала, ты не любишь романтические комедии.