Стив, блин! Объясни ты мне, что за штука этот ваш чертов боб? Ну нет в наших словарях адекватного перевода для него!
Даже если шеф в этот момент ковыряется в очередном сложном расчете, он с грохотом брякает свои ноги со стола, поднимает задницу с кресла, тащится в кладовку, бурча что-то про пигалиц на флоте, чем-то гремит, что-то роняет, разумеется, матерится и вытаскивает на свет божий какую-то железяку.
Вот эта хреновина и есть боб. Его используют для того, чтобы
И далее следует длинная, но на удивление доходчивая лекция об очередном этапе операций по замеру нефти и нефтепродуктов.
Мне с ним легко работать. Серьезно. Прямо в кайф. В его лице я вижу старшего брата, о котором, имея двух старших сестер, так грезила в детстве. Он из тех мужиков, с которыми, с одной стороны, сложно (ибо характер такой, что хрен, смешанный с горчицей, медом кажутся), а с другой стороны, очень надежно. Он напоминает мне старого матерого волка, стоящего во главе своей стаи.
Эй, Джинджер, ты там ревешь, что ли?
Не-а, ветром надуло.
Ветром надувает не в туда. Кто?
Я молчу, но меня палит один из инспекторов.
Да на нее Джереми из головного офиса сегодня наехал. За то, что отчеты отправили не в Женеву, а в Лондон. Разорялся минут пять, придурок.
Стив тут же снимает трубку и через несколько секунд весь женевский офис содрогается от его матов и воплей, из которых следует, что указание по отправке гребаных отчетов в гребаную штаб-квартиру ЕГО помощник получает от НЕГО, полевого операционного менеджера, а не от бестолковых офисных мальчиков-полотеров, которые не могут отличить сладкую нефть от кислой** по виду и запаху. И что их дело разговаривать с ним, потому что у него есть яйца. И, кстати, у ЕГО помощника с яйцами дело обстоит гораздо лучше, чем у придурков с белыми воротничками.
Джин, еще раз отправишь пакеты без моего согласования, останешься без премии, поняла, тыквоголовая?
И я с улыбкой киваю. Потому что Да хрен с ней, с премией. На самом деле видеть воочию, что ты работаешь под руководством человека, который за своего секретаря готов порвать глотку сыну одного из акционеров, вдохновляет и мотивирует порой даже лучше, чем сотня евриков.
А на выходные в Док-два поет Король. Тот самый, который подарил своей маме розовый кадиллак. Непревзойденный Элвис.
Люби меня нежно,
Люби по-настоящему,
Все мои мечты сбылись.
Потому что я люблю тебя, дорогая,
И всегда буду люби-и-ить.
Я старательно подвываю, и мой голос слабенький, но чистый здорово оттеняет как бархатного Элвиса, так и басовитого Стива.
Только одна мелкая, но почему-то болючая заноза отравляет мое безоблачное существование парень-гроза так и не пришел за своей курткой. Хотя она висит, давно высушенная, в крохотной спаленке. И я иногда, очень редко, когда остаюсь в Доке одна, заскакиваю в тесное помещение и нюхаю подкладку. Она пахнет им: воздухом после грозы, морем после шторма, битым стеклом, дорогим табаком и сандалом. Жаль, что он так и не заглянул.
А говорила, поешь как павлин, внезапно раздается от порога укоризненное. Хай, Стив, как жизнь?
*справочник ЭйПиАй справочник плотностей различных видов нефти, используемый для расчета отруженного объема.
** кислая и сладкая нефть с низким и высоким содержанием серы соответственно.
Глава 4
Спасибо, регулярно. Стив улыбается, но в его улыбке я вижу некую настороженность. Давненько тебя не видел, в отпуске оттягивался?
Он встает из-за своего стола и пожимает протянутую руку.
Данил рядом с коренастым и крепко сбитым британцем, похожим на боевой топор викинга, кажется изящной шпагой тонкой, но опасной в умелых руках. Сегодня на нем деловой костюм, а из-под рукавов пиджака в манжетах видны самые настоящие запонки. Эдакий лондонский денди, только что с приема у Ее Величества.
И тут я такая, в стиле разгильдяя срочно вызвали на работу: конский хвост на самой макушке, вышитые цветами джинсы, которые шеф ненавидит и называет не иначе как обосрашками, и боксерка с черепом зашибись. Ждала-ждала, и дождалась
Данил смотрит на меня и улыбается. И в его улыбке столько всего Непонятного. Он рад меня видеть? Или ему смешно смотреть на мой наряд выходного дня? Или он так усмехается моим вокальным данным? Вроде не фальшивила.
Эм можно сказать и так. В Питер летал. По делам. Разным.
Как Лиза? прищуривается Стив, глядя прямо на него.
Физически в полном порядке. Спасибо, что спросил, Данил переводит взгляд на моего босса.
И мне чудится некое противостояние, какое-то легкое напряжение между этими двумя мужчинами. Хотя Дан моложе. Но даже с учетом разницы в возрасте в реакции шефа на посетителя я ощущаю уважение пополам с собранностью. Так два равных по силе хищника встречаются на нейтральной территории вроде причин кинуться в драку нет, но лучше быть ко всему готовым.
Как ваши объемы отгрузок? продолжает беседу Стив, в то время как Данил просто улыбается, глядя не на него, а снова на меня.
Да что с ними будет? Растут, беспечно пожимает плечами парень. Грузоотправители подумывали сменить нефтяной терминал, но я убедил их в том, что на данный момент логистика по остальным направлениям оставляет желает лучшего.
И-и-и? вопросительно протягивает шеф.
И-и-и я, пожалуй, пока заберу одну свою вещь, а о делах предлагаю поговорить в понедельник, на свежую голову. Только что с самолета, устал и проголодался. Рыжик, тебе пригодилась моя куртка?
Еще как пригодилась. Но обручальному кольцу на твоем пальце этого знать не надо.
Да, да. Сейчас отдам, я кидаюсь к вешалке и достаю свой ежедневный дозняк смутных желаний. Вот. Держи. И спасибо еще раз. Ты меня тогда выручил.
Рад был уберечь красивую девушку от ненужных соплей.
А ты и не уберег, хочется сказать мне, но я лишь протягиваю куртку. Я что, скажу ему о том, что сопли все же были? Но не от простуды, а при воспоминании о его чертовом обручальном кольце. ПМС у меня был, вот сто пудов.
И вздрагиваю, когда крепкие и теплые пальцы Данила соприкасаются с моими в момент передачи одежды.
Слушай, Рыжик, как насчет того, чтобы
Джин! Где моя гребаная статистика по штормовым предупреждениям за предыдущий месяц?
Я отчего-то уверена, что шеф не только слышит наш короткий диалог, но и прекрасно понимает, о чем мы говорим. Стив тот еще хитрец. Усиленно прикидывается, что не говорит по-русски, но умудряется каким-то волшебным образом завести дружбу со всеми окрестными таксистами, барменами из любимых им забегаловок и продавщицами на колхозном рынке. Да, да, я тоже кое-что про него знаю. Манипулятор чертов.
Прости, меня шеф зовет.
Конечно. Да, не буду отвлекать. Пока.
Джи-и-ин! Где моя хренова статистика? гневно рычит начальник.
Пока! Увидимся.
Это я тебе гарантирую.
С моего рабочего места в окно прекрасно видно основное офисное здание нефтерайона. И я то и дело отвлекаюсь от поисков внезапно потребовавшегося шефу файла, чтобы лишний раз полюбоваться вышедшим из нашей двери парнем. Несмотря на заявленную усталость, у него походка уверенного в себе и своих силах человека. Даже не просто человека, а победителя, выигравшего очередную битву: прямые развернутые плечи, почти военная выправка, четкий шаг, никакой тебе моряцкой походочки вразвалочки или заплетающегося шага. Я замечаю, что Данил, подойдя ко входу, отчего-то медлит рядом с ним, а потом оглядывается и, найдя взглядом Док-два, широко улыбается.
Черт!
Не надо было надевать сегодня эти обосрашки. Я в них наверняка глупо выгляжу. Хотя какая мне разница, если он женат.
Джин, я тебе очень не советую.
Ты о чем?
О Дане. Не стоит.
Я наверняка краснею от смущения, потому что щеки горят огнем неужели окружающим виден мой интерес к этому парню? Я вроде веду себя довольно адекватно. Или нет?