Собирайся. Ты не поедешь домой, но и тут не останешься.
Но
Никаких но, Бель. Расслабься хоть на минуту в своей жизни. Ты мне еще пригодишься, а тебя ноги еле держат. Он дарит мне легкую улыбку, и я действительно впервые хочу просто расслабиться. Не бояться последствий, моральных унижений и тирании. Дрожащих рук и слез. Не стыдиться того, что болею и не всегда соответствую чьим-то ожиданиям.
Хорошо.
Я заключаю сделку, за которую, уверена, потом еще поплачусь.
Глава 14
Аннабель
Леви ждет меня у выхода из школы, когда я подхожу к нему после того, как переоделась. Скажу честно, удалось мне это с трудом, потому что все мое тело трясет, как листья деревьев на ветру.
Мы можем идти. Я касаюсь его плеча, подходя со спины. Он разворачивается, оценивая меня взглядом.
Хорошо. На улице сильный дождь. Стой тут, а я подъеду как можно ближе ко входу и напишу тебе сообщение, чтобы ты выходила. Телефон с тобой или написать на мой?
Они оба со мной.
После этих слов Леви начинает снимать с себя куртку. Что?
Накинь на голову, когда побежишь до машины, инструктирует он.
Но
Боже, Бель, выкинь слово «но» из своего лексикона и просто сделай это. Он раздраженно закатывает глаза.
Н Мне приходится прикусить язык, чтобы не сказать свое любимое «но». Ты весь промокнешь. Я смотрю на него, нахмурив брови.
Думаю, у меня получится с этим справиться. Я не растаю, но можешь называть меня «Сахарок».
Подмигнув, он разворачивается и выходит на улицу, пока я тихо хихикаю над его словами.
Примечания
1
Фуэте Общепринятое сокращённое название виртуозного движения классического танца, исполняющегося как ряд последовательно повторяющихся туров в быстром темпе и на одном месте, при выполнении которых работающая нога по окончании каждого поворота на 360° из согнутого положения открывается точно в сторону (à la seconde, на 2-ю позицию) на высоту 45-90°.