Обстановка в бабушкиной квартире полностью изменилась. Исчезла старая мебель, в воздухе больше не витали ароматы чистящих средств с лимонной отдушкой и виноградного сусла довольное тоскливое сочетание. Теперь здесь пахло свежестью. На новеньком столе в гостиной стояла ваза с подсолнухами, защитную полиэтиленовую пленку с дивана сняли.
Вау
Ханна поставила сумку на пол и, расстегнув ветровку с эмблемой «Рожденной бурей», повесила ее на крючок.
Так-так Чувствуется рука Пайпер!
Как ты догадалась? Опал с довольным видом хлопнула в ладоши, окинув взглядом свое обновленное жилище. Не знаю, что бы я без нее делала.
К стыду примешалось восхищение сестрой, хотя чувство вины не пропало. За последние семь месяцев Ханна говорила с Опал всего пару-тройку раз, и то по телефону. Отправила поздравительную открытку на Рождество. Нет, бабушку она обожала, даже составила прошлым летом для нее плей-лист по мотивам последнего «Вудстока»[21], и сборник стал для них своеобразной связующей нитью. Вот и сейчас, едва перешагнув порог, она ощутила теплую атмосферу бабушкиной квартиры.
Дело было в рассказах Опал о своем единственном сыне отце Ханны. Прислушиваясь к ее болтовне, девушка каждый раз ощущала душевный дискомфорт. Воспоминаний об отце не осталось. Никаких. Ханне было всего два годика, когда Генри ловец королевских крабов утонул в Беринговом море. Пайпер была постарше и помнила его смех, его неуемную энергию, а у Ханны в сердце царила пустота ни тоски, ни любви, ни ностальгии
Проект по восстановлению бара Генри Кросса дал Пайпер возможность лучше узнать себя и освежить память об отце, потому она за это дело и взялась. А Ханна Ханна снова играла роль второго плана сопровождала сестру в путешествии в Уэстпорт.
Разумеется, завершение проекта принесло ей глубокое удовлетворение, ведь они положили на него не одну неделю. Поменяли название на «Кросс и дочери», однако Ханна так и не ощутила духовной близости с отцом. Поэтому рассказы Опал по телефону и старые фотографии лишь заставляли девушку гадать: неужели она эмоциональный паралитик?
Как можно всплакнуть от песни из «Бесславных ублюдков»[22] и остаться равнодушной к покойному отцу?
Ханна плюхнулась рядом с бабушкой на новенький диван цвета морской волны и обхватила руками колени.
Я приехала по работе наша компания снимает здесь короткометражный фильм. Душераздирающий артхаус.
Кино? прищурилась Опал. В Уэстпорте? Боюсь, в городе такую помеху спокойной жизни на ура не воспримут.
Не беспокойся, у нас предусмотрено много второстепенных ролей и массовок. Как только местные сообразят, что есть шанс попасть на экран, дело пойдет как по маслу.
Твоя идея? восхищенно хмыкнула Опал, хлопнув себя по коленке.
Ханна распустила хвостик.
Да, мэм. То есть я заставила режиссера считать, что замысел привлечь для достоверности обычный люд принадлежит именно ему. Слава богу, что я не использую свои способности убеждения во зло!
Только жаль, что она не применяет свой дар для продвижения по карьерной лестнице результат получился бы фантастическим. Ханне не составляло труда содержать механизм продюсерской компании в рабочем состоянии, но подобная работа ничем особо не примечательна незаметный труд, все по накатанной. А вот попробовать себя в качестве музыкального директора в этом был определенный риск. Тут ты у всех на виду.
Хихикнув, бабушка нежно сжала ее руку.
Не представляешь, милая, как мне не хватало твоего нахальства.
Замок входной двери щелкнул, и Опал хлопнула в ладоши. Ханна, перемахнув через спинку диванчика, набросилась на сестру, не дав той толком перешагнуть через порог. Сама не ожидала, что испытает такое облегчение. Обняв Пайпер, она словно попала в облако теплых воспоминаний. Пайпер Комбинезон с прозрачными рукавами, непрактичные высокие каблучки, дорогие духи Ханна будто вновь очутилась в комнате сестры в Бель-Эйр, где они сидели на полу, перебирая бижутерию.
Рассмеявшись, девушки закружились на месте, а Опал тем временем тыкала пальцем в свой смартфон, безуспешно пытаясь настроить камеру.
Ты уже здесь! вздохнула Пайпер, сжав сестру в объятиях. Моя идеальная маленькая сестренка, красотка с сердцем настоящего хиппи! Как ты смела заставить меня скучать?
А ты? засопела Ханна, уткнувшись в плечо Пайпер.
Наконец сестры разомкнули руки и привели себя в порядок каждая по-своему. Ханна небрежно стерла смазавшуюся помаду, а Пайпер аккуратно поправила розовым мизинчиком подводку для глаз. Взявшись за руки, они сели на диван и прижались друг к другу.
Ну, когда соберешься переехать насовсем? шмыгнула носом Пайпер. Давай прямо завтра, а?
Ханна вздохнула, откинув голову на подушки.
Мысль-то неплохая. А что? Наймусь в «Диск энд Дэт», займу твою гостевую комнату Она поковыряла блестку на комбинезоне сестры. Лос-Анджелес меня не отпускает, Пайпер. Это город, в котором меня ждет работа мечты.
Пайпер взъерошила ее волосы.
Какой-то прогресс есть?
Будет, обязательно, откликнулась Ханна, прикусив губу. Я так думаю.
Работа мечты? вопросительно склонила голову Опал.
Ну да. Ханна выпрямилась, по-прежнему прижимаясь к боку сестры. Хочу составлять саундтреки к фильмам.
Ого, интересное занятие! просияла бабушка.
Да, спасибо.
Ханна отбросила со лба волосы, предъявив на всеобщее обозрение заклеенную пластырем шишку.
К сожалению, когда я первый раз попыталась попросить о такой возможности, заработала вот это.
Сестра с бабушкой озабоченно глянули на поврежденное место.
Ничего, уже не беспокоит. Ханна хихикнула и отпустила челку. Фокс меня перевязал и угостил мороженым.
Она говорила легко и беззаботно, и все же старшая сестра явно напряглась.
Что, серьезно?
Шишка будет служить напоминанием, что заселение к Фоксу твоя идея.
Я ведь ее почти сразу отвергла! встревожилась Пайпер. Он он себе что-нибудь позволил?
Вовсе нет! возмущенно возразила Ханна. Неважно, что она до сих пор ощущала прижавшееся к ней мускулистое плечо Фокса Вообще, прекрати говорить о нем так, словно он какой-то сексуальный маньяк. Я уже большая девочка и вполне могу судить, что и как. Фокс настоящий джентльмен.
Ты так говоришь, потому что его нет в городе, проворчала Пайпер, разглаживая складку на комбинезоне.
Между прочим, он приобрел для моей комнаты соляную лампу.
Подбивает клинья! сердито фыркнула Пайпер.
Кто-нибудь мне объяснит, что происходит? подала голос Опал. Я тоже хочу посплетничать про мужчин. Сто лет этим не занималась.
Да какие там сплетни успокоила ее Ханна. Просто у меня есть друг мужчина, который э-э увлекается женским полом. Часто увлекается. Но мы давно договорились, что ко мне его хобби отношения иметь не будет.
Ты ей еще расскажи про альбом группы «Флитвуд Мак»[23], съязвила Пайпер, похлопав сестру по колену. Давай, не стесняйся.
Ханна выдохнула, подняв голову к потолку в попытке скрыть смущение при воспоминании о тех мыслях, что внушала ей пластинка, и обстоятельствах, при которых ее получила.
А что тут особенного?
Маленькая лгунья
Прошлым летом мы съездили в Сиэтл. Вчетвером: я, Фокс, Пайпер и Брендан. На какое-то время мы там разделились, и Фокс отвел меня на слет любителей грампластинок. Альбом «Флитвуд Мак» «Слухи»[24] сразу меня зацепил.
Ее рассказ звучал довольно обыденно, хотя на самом деле все было совсем не так.
Цена кусалась, а мы с Пайпс тогда были на мели, так что купить его я не могла
А в тот день, когда Ханна улетала домой, пластинка возьми и появись. Лежала на моем крылечке. Фокс вернулся в Сиэтл и приобрел.
Опал изумленно вздохнула.