Всего за 199 руб. Купить полную версию
Кит бросил на напарника полный отчаяния взгляд.
«Королева ночи»? озвучил невысказанный вопрос Зак. Да, Тони? Или я до сих пор не проснулся?
Именно это я и сказал, подтвердил детектив Блейк. Знаю, ребята. Входит в пятерку самых любимых мест сотрудников отдела по борьбе с наркотиками. Вы же не думали, что я буду звонить вам ради ерунды? Идем дальше? История только началась.
Валяй, мрачно кивнул Кит.
Тони достал из кармана джинсов блокнот и перевернул несколько страниц.
В пятнадцать стащила машину матери и укатила с приятелем в Ночной квартал. Оба напились как свиньи, на обратном пути свернули на улицу с односторонним движением и попали в аварию. У нее пара царапин, у приятеля сотрясение мозга, водительских прав ни у одного. Мамаша тоже оторванная. Родила от случайного мужика, танцевала в клубах. Моника трижды убегала из дома, но ее находили: то в каком-нибудь притоне, то на квартире у музыкантов-неудачников. Когда ей исполнилось восемнадцать, мамаша познакомилась с богатеем, и они укатили из города в неизвестном направлении. Оставила дочке дом, полученный в наследство от ее матери, и кучу долгов. Моника продала дом, оплатила долги и попыталась наладить самостоятельную жизнь, но гены брали свое. Даже в университет поступила, откуда ее выгнали за пропуски и пьянство.
Привлекалась? спросил детектив Вагнер, заранее зная ответ.
Хранение, употребление, сверившись с записями, кивнул Тони. Три месяца в колонии, выпустили за хорошее поведение, полгода общественных работ.
Распространение не забудь, подал голос Зак. Пять лет назад я расследовал дело, она проходила как подозреваемая. На суде оправдали за недостатком доказательств. Ты еще у нас не работал, Кит.
Да, проституток по Ночному кварталу отлавливал в отделе нравов, откликнулся наблюдавший за работой криминалистов детектив Вагнер. Что толкала?
Напарник потер лоб, восстанавливая в памяти детали дела пятилетней давности.
Кокаин вроде. Позже уточню. Девица уже тогда в «Королеве ночи» работала. Там шагу ступить нельзя, не наткнувшись на распространителя. Хранят все, а употреблять святое дело. «Траву» курят как табак. Ну что, Блейк? Подбираемся к самому интересному?
А самое интересное заключается в том, что мисс Блант, Моника Оливия уехала из Треверберга несколько дней назад. Села за руль своей старой «тойоты» и смоталась из города. Сказала таможеннику, что едет путешествовать.
И что? поторопил Кит.
И все! с торжествующим видом объявил Тони. А сегодня ночью леди нашли здесь с дырой во лбу. Угадайте, как она вернулась в город?
На шикарном красном «ламборгини», услышал детектив Вагнер знакомый голос. Не обижайся, Блейк, но рассказчик из тебя никудышный. Если хочешь написать захватывающие мемуары, начинай тренироваться прямо сейчас.
Зак, обернувшийся первым, испустил радостный вопль.
Рэй! А я-то думал, что ты улетел в далекую страну. Поселился на необитаемом побережье, кормишь стаю кошек и занимаешься серфингом. Треверберг держит крепко, да?
Да. А подписка о невыезде, которую я дал детективу Блейку десять минут назад, держит меня еще крепче.
Не бурчал бы ты, Лок, вздохнул Тони, подмахивая принесенные рыжеволосой стажеркой документы. Я двадцать раз повторил: это вынужденная мера. Дня через три будешь свободен и отправишься на все четыре стороны.
С тех пор, как Рэй ушел из центрального управления полиции Треверберга в обнимку с небольшой картонной коробкой минималист, он не держал ничего лишнего ни дома, ни на рабочем месте прошло шесть месяцев. Он здорово похудел, знакомый Киту свитер висел на нем как на вешалке. Но по сравнению с тем Рэймондом Локом, который полгода назад на маленьком торжественном банкете прощался с сослуживцами, бывший коллега выглядел просто великолепно.
Только после того, как меня с пристрастием допросит твоя подопечная, улыбнулся Рэй.
Покрасневшая как спелый помидор стажерка забрала документы и унесла их в фургон с надписью «Полиция Треверберга. Криминалистическая экспертиза».
Совсем отощал, с жалостью произнес Зак, пожимая Рэю руку. Ешь одни консервы, небось!.. Чем занимаются отставные полицейские в наши дни?
В основном, копаюсь в саду. Работа на земле успокаивает. Вожусь в машине. Хожу по картинным галереям. Осматриваю достопримечательности. В старой половине куча мест, где я никогда не был. На прошлой неделе посещал музей Основателя.
Как себя чувствуешь? осведомился Кит.
Рэй отвел глаза.
Справляюсь.
Детектив Вагнер похлопал напарника по плечу.
Отправляйся-ка домой, Зак. Тебе нужно выспаться. Расскажу все, что узнаю.
Ладно, смиренно кивнул тот и посмотрел на Рэя. В участке все про тебя спрашивают. Хорошо, что мы увиделись будет, что рассказать. Береги себя.
Спокойной ночи, детектив Уоткинс, попрощалась успевшая вернуться на свой пост возле желтой ленты рыжеволосая Ширли.
Кит спрятал руки в карманы и взял курс на круглосуточное кафе. Рэй бросил последний взгляд на тело, для которого уже приготовили черный пластиковый мешок, и догнал бывшего коллегу.
Признаться, я тоже думал, что ты давным-давно свалил, проговорил детектив Вагнер, останавливаясь у пешеходного перехода. Что случилось?
Не знаю. Замкнутый круг. Просыпаюсь каждое утро и понимаю, что больше так не могу. Не могу смотреть на ее вещи, которые до сих пор лежат в шкафу. Не могу смотреть на ее любимую чашку, которая до сих пор стоит на одной из кухонных полок. Не могу садиться в машину потому, что ее нет рядом. Не могу бывать в местах, которые мы посещали вместе. Не могу перестать думать о том, что не вмешался и не запретил ей играть в эти игры. И говорю себе: все. Сегодня уеду. Ничего с собой не возьму. Даже машину оставлю. Возьму билет на поезд и отправлюсь, куда глаза глядят. Но вечером возвращаюсь домой. А завтра все повторяется по новой.
Кафе пустовало, если не считать троих студентов за стойкой. Спутники заняли столик в дальнем углу, отказались от ужина, предложенного сонной официанткой, и сделали выбор в пользу зеленого чая.
Больше никакого пива? удивился Рэй, теребя в пальцах салфетку. Или это из-за меня?
Поспать мне не удастся, а завтра понадобится трезвая голова. Кит поставил локти на стол и наклонился к собеседнику. Послушай, Лок. Я понимаю, что мозгоправы надоедали тебе с теориями о принятии травмы, но чувствую, что должен это сказать. Нельзя пережевывать ту же жвачку двадцать четыре часа в сутки в течение года. Я хорошо знал Алисию, а ты знал ее еще лучше. Она была упряма как стадо самых отборных в двух мирах баранов. Ты не мог ей ничего запретить. Она бы все равно это сделала, но тайно. И тогда, возможно, вышла бы история похуже.
Рэй смотрел в окно, покусывая ноготь большого пальца.
Тебе нужна помощь, продолжил детектив Вагнер. Или хочешь снова побывать в приемном покое госпиталя имени Люси Тревер? Понравилось?
Мне нужна помощь, согласился бывший коллега. Твоя помощь.
Официантка поставила перед гостями две прозрачные чашки, положила в опустевшую деревянную шкатулку несколько пакетиков сахара и удалилась.
Убитая девица, как я уже сказал, приехала на красном «ламборгини», сказал Рэй, поднося чашку к губам. И не одна, а в компании светлой эльфийки. И, если мои глаза меня не обманывают а с чего бы им это делать к ее предкам обращались «ваша светлость», если не «ваше величество». Или, чем первые боги не шутят, к ее родителям.
Принцесса? уточнил Кит. Он поглядывал на сахар, но в компании ценителя зеленого чая притрагиваться к нему не решался. Кстати, какой черт занес тебя в квартал ресторанов посреди ночи?
Решил попировать. «Дары Афродиты» отличное место для пирушки.