Боря положил телефон на стол.
Что-то тут не так! воскликнул я. А где Саша?
Она согласилась пройти в столовую, отрапортовал Борис. Есть проблема у подростка отсутствуют вещи! Владимир Иванович привел дочь с пустыми руками, при ней нет ни сумки, ни чемодана.
Я вынул мобильный и быстро соединился с отчимом.
Что случилось? почти сразу отозвался тот.
У Саши отсутствуют сменная одежда, обувь, белье, объяснил я, она с пустыми руками.
Елки-палки! ахнул мамин муж. Забыл! Не вынул саквояж из багажника. Машина на стоянке аэропорта. Но тебе ее не открыть! Ума не приложу, что делать!
Проблема легко решаема, засмеялся я, поедем в магазин, куплю ребенку нужное.
За мой счет! быстро уточнил отчим.
С деньгами потом разберемся, пообещал я и отправился в столовую.
Саша стояла у окна.
Просьба начал я.
Девочка обернулась и молча уставилась на меня.
Владимир Иванович забыл вынуть ваш чемодан из багажника.
Рофл, произнесла гостья.
Я не понял, что она имеет в виду, и продолжил:
Давайте съездим в магазин, приобретем вам вещи первой необходимости.
Саша прищурила один глаз.
Вы не мой слайм.
На зеленый лимон определенно непохож, согласился я.
Лимон? повторила Саша. Зеленый?
Я обрадовался кажется, удалось добиться от девочки хоть какой-то эмоции.
Из ваших уст прозвучала фраза: «Вы не мой лайм». Лайм цитрусовый фрукт. Он по форме и вкусу похож на лимон, поэтому многие именуют его «зеленым лимоном».
Поч? пробормотала Саша.
Я понял, что теряю нить разговора, и попытался ухватиться за нее:
Почта неподалеку, можем пойти туда пешком.
Поч? повторила школьница.
В комнату вошла Демьянка, а ко мне на телефон прилетело сообщение от Бори: «ИП! Слышу вашу беседу. Девочка говорит на сленге подростков. «Рофл» «смешно». И не «лайм», а «слайм». «Вы не мой слайм» в переводе на человеческий язык «вы не мой друг». «Поч» «почему».
Я спрятал трубку и начал гладить Демьянку.
У кого есть собака, тому не нужна жена, неожиданно объявила Александра.
Согласен, кивнул я. Да, я не являюсь вашим приятелем. Но странные порой зигзаги закручивает судьба человека. Нравится мне это, не нравится, но вы моя сестра.
Беды и близнецы никогда не приходят в одиночку, доложила Саша. Поч?
Почему я ваш брат? спросил я и сразу ответил: Владимир Иванович одно время считался вашим отцом.
Никогда нельзя быть уверенным на сто процентов даже в том, какой у тебя цвет глаз, усмехнулась Саша.
Верно, но давайте предположим, что это так, ведь Владимир Иванович одно время был мужем вашей мамы. Наверное, вы не в курсе, что он женат на Николетте, а она моя матушка. Следовательно, Владимир Иванович мой отчим. Вы можете быть родной его по крови. Я не чужой ему по факту женитьбы. Следовательно, мы оба дети Владимира.
Рофл, с каменным лицом отреагировала Саша.
Да, забавно, согласился я. Давайте считать, что мы с вами сводные брат и сестра. Общей генетики нет, нас объединяет Владимир. А он умчался в командировку, забыв вализу с ветманом.
В глазах Саши засветилось простое человеческое любопытство.
Лизу с чем?
Вализа с ветманом, повторил я. Каждое поколение говорит на своем языке. Парниша идет с гульбища в мокроступах. Понимаете, о чем речь?
Нет, хихикнула Саша.
Юноша идет после вечеринки, надев калоши.
Рофл, улыбнулась Александра.
В мои студенческие годы говорили так: «хиляли по Бродвею, потому что шнурки в стакане были». Перевести?
Саша кивнула.
Гуляли по улице Горького, потому что родители дома сидели, быстро произнес я.
Улица Горького теперь Тверская, на всякий случай уточнил Борис, входя в столовую.
Вас не бесят мои слова? спросила Саша. Неужели не раздражаю?
Нет, ответил я. Понимаю, что есть люди, которые составляют свое мнение о человеке, глядя на его одежду. А есть те, кто никогда не станет общаться с девушкой, которая не владеет литературной речью, изъясняется только с помощью сленга. Вы придете в ресторан с ночным горшком в руке, поставите его в центре зала, сядете и начнете процесс освобождения кишечника?
Саша снова захихикала:
Нет!
Почему?
Так никто не делает, ожидаемо ответила девочка.
Есть люди, для которых ваши слова «поч» и «слайм» как ночной горшок в ресторане, тихо сказал Боря. Надо уметь разговаривать на разных языках в зависимости от того, где вы находитесь.
Поедем в магазин? предложил я.
Ок, согласилась Саша.
Глава седьмая
Мы с Александрой пробродили по разным лавкам часа два, когда раздался звонок от мамы.
Ты где? спросила маменька.
Ее тон не предвещал ничего хорошего. Я насторожился, быстро сбросил звонок, открыл календарь и понял, что совершенно забыл о том, что сегодня очередной журфикс. А я раб, обязан толкать тачку, в которой лежит огромный камень с надписью «Любящий сын Никки».
Вас кто-то напугал? улыбнулась Саша, потом села на бортик фонтана.
И тут со мной произошло то, чего ранее никогда не случалось. Я устроился около девочки и неожиданно для самого себя рассказал ей, как не хочу присутствовать на всех маминых вечеринках. Но деваться некуда, придется отправляться и развлекать Нюку, Зюку, Коку, Люку и примкнувшего к ним Сергея Васильевича.
Саша сначала засмеялась, потом вдруг сказала:
У меня есть друг Леша, ему двадцать пять лет. Не смотрите так, мы никогда даже не целовались и не хотим это делать, он просто приятель. Бабушка мечтает внука женить, каждый раз, когда Леха приходит поздно домой, Алла Петровна начинает требовать: «Покажи мне девушку, с которой гуляешь!» А ему не хочется семью заводить. Вот мы и придумали спектакль. Когда бабуля внука совсем достала, я надела мини-юбку, ботфорты, кофту с большим вырезом, на голове сделала жуткий причесон, макияж адский в придачу, Лешка на лестнице облил меня пивом. Бабулька дверь распахнула, а там я! Стою, качаюсь, икаю, воняю, как старая жаба, говорю: «Приветик ик ик Алла Петров ик ик У нас с Лехой любовь-морковь Мона в сортир? Поссать охота и блевать тоже. Я ваша, старухина, невестка!»
Мое отвратительное настроение как ветром сдуло, я начал смеяться так, что из глаз полились слезы, потом спросил:
Помогло?
Алла Петровна нас в дом не впустила. Внук ее заранее предупредил, что приведет любимую. Старуха гостей собрала. А тут я! «Ик ик ик!» Бабулька дверь перед нами захлопнула, полгода с Лехой не разговаривала, к себе его не звала, не звонила каждый день, не гоняла его за продуктами. Вообще про внука забыла! Как вам идея сыграть такой же спектакль?
Замечательно, кивнул я, только мама никогда не поверит, что я увлекся подобной особой.
В невесты вам точно не гожусь, захихикала Саша, а вот в дочери запросто. Слушайте, придумала. У вас была любовница богатая, красивая, вы с ней того самого, она забеременела, а мужу наврала, что от него. Ну-ка
Саша вытащила телефон, потыкала пальцем в экран и продолжила говорить, не отрывая глаз от мобильного.
Вот! Константин Морани! У него миллиарды! Дядька умер, жена его тоже на кладбище. Осталась дочка Александра. Удачненько зовут, как меня. Ей шестнадцать лет, все деньги отец отписал дочке. Но на самом деле родитель вы! Она это знает, приехала жить к вам. Пошли!
Куда пошли? на всякий случай уточнил я.
Саша помахала телефоном.
В интернете есть все, даже то, чего там нет и быть не может. Ваша мама живет в Москве?
У нее есть загородный дом, но сейчас она в столице.
Звоните ей, сейчас объясню, что сказать надо.
Инструктаж занял пару минут, потом я вступил в беседу с мамой.
Ты где? прошипела маменька. Уже все собираются! Боже! Как я устала от твоей невнимательности!
Прости, пожалуйста, буду через час, проворковал я, не один, с девушкой.
С кем? закричала маменька.
Но я уже отсоединился, выключил телефон и посмотрел на Сашу.
Маменька может найти информацию о Морани в интернете. Окажется, что она сегодня где-то в Европе.